تدريب Shadowing: باسيم يوسف يفحم صحفي سؤال لو كنت رئيس وزراء اسرئيل ايش كنت تسوي#الشرق_الأوسط #اكسبلور #الوطن_العربي - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
If you were the Prime Minister of Israel on October 8th, what would you do?
2
If I'm the Prime Minister of Israel like Netanyahu, I'm a killer, I'm a mass murderer, I've been killing Palestinians all my life, and I've absolutely had no pushback, so I would kill.
3
I would do exactly what is going to do.
4
I don't mean if you were Netanyahu, I mean if you were the Prime Minister of Israel.
5
If I was Netanyahu, I wouldn't have done the stuff that would have led to October 7th.
6
Fine, but that's not really where we are, that's not the reality of the situation.
7
No, the reality of the situation that you want to corner people on October 7th, 7th
8
and you forget no before hasn't this no I'm not trying to corner anyone I'm saying you just asked me
9
if I was the Prime Minister of Israel yes I was Netanyahu no I would do
10
that if I was Bassem I wouldn't have done the stuff
11
that Netanyahu has done
12
that would let me October 7th fine what I'm trying to
13
get out with you I don't have an agenda I'm trying
14
to understand from a normal person's perspective who's not as informed
15
as you are right I'm not as informed as you are how to to think about this issue because I'm telling you, this is what a lot of people think.
16
If I'm a normal person, how would I accept that my family would be killed, injured, and kidnapped every day before?
17
Every party talks about the hostages, which is terrible, of course.
18
But you know that there's 5,000 Palestinian palestinian hostages in israeli places
19
but we don't call them hostages they are prisoners
20
because they were arrested by people in uniform
21
because they were put in in in prison institutions
22
so we don't call them
23
but at the fact of fact they are hostages they're taken
24
they're kidnapped in the middle of the night from their families
25
and they're put in the prison
26
and half of those 5 000 people in prison there is no accusation against them
27
if these are not hostages what are they we We talk about rape, but we don't talk about the sexual violence that has been committed against Palestinian women for all of these years.
28
But we just take Israel word for it.
29
We don't talk about murder, and we don't talk about the murder daily.
30
Since October, in one month, after October 7th, in the West Bank, 40 children were killed.
31
If 40 children were killed here in London, the whole world will be like up there in arms.
32
But nobody cares because they are Palestinians, and their blood seems to be not as equal or not as precious as Israelis.
33
Who's doing the killing, my habibi?
34
Who's doing the killing?
35
Who's doing the killing?
36
Who's stealing the land?
37
Who's pushing people out of their homes on every single day?
38
Who's putting another human beings in a concentration camp condition and bombing the shit out of them for 50 years?
39
And then you come and talk to me about October 7th.
📺 نفس القناة
C12
العالم صار زي الغاب القوي يتحكم في العالم ! #الشرق_الأوسط #اكسبلور #العالم_العربي
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
عميل سابق وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية الإسلام والمسلمون مو عدو #الشرق_الاوسط #اكسبلور
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
هل انت حزين بموت ليندسي غراهام مهدي ؟ #الشرق_الأوسط #اكسبلور #الوطن_العربي
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
انقذونا الديمقراطيين من هذا القانون في الكونغرس ‼️ #الشرق_الأوسط #اكسبلور #الوطن_العربي
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
✨ فيديو موصى به
B21
236 جمل
Extended interview: Benjamin Netanyahu discusses alleged pilot stabbing on flight to Israel
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
22 جمل
NYC Mayor Zohran Mamdani says Democrats should let voters ‘take the lead’ on Israel-Palestine
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2278 جمل
The SECRET WEAPON UK Just Used Against Protesters | Palestine Action Co-Founder EXPOSES All
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
85 جمل
"Communities... are getting angrier and angrier" | Rory Stewart and Neil Kinnock immigration debate
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
180 جمل
FULL SPEECH: King Abdullah of Jordan Slams Israel, Calls West Bank Displacement a War Crime | AC1G
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B11
53 جمل
Meyer Lansky Interview 1971
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B24
207 جمل
Gaza: ‘Clean it out then bring in something good’ | Along the Green Line: episode 3
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B25
157 جمل
Ben Shapiro Goes Into Blind Rage Over Trump’s Peace Deal. Tucker Reacts.
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
![#234 [고급영어] 백악관 브리핑 | 캐롤라인 레빗 (백악관 대변인) | 국제 협정 및 양해각서 위반 분석 화법 | 테러 무관용 원칙 및 정당방위 수사학 | 논리적 인과관계](https://img.youtube.com/vi/x02lfnLqnU8/mqdefault.jpg)
C1184 جمل
#234 [고급영어] 백악관 브리핑 | 캐롤라인 레빗 (백악관 대변인) | 국제 협정 및 양해각서 위반 분석 화법 | 테러 무관용 원칙 및 정당방위 수사학 | 논리적 인과관계
IELTS PrepBusiness EnglishUniversity Students
B24
783 جمل
'He's a TERRORIST!' Mohammed Hijab vs Jonathan Conricus | Migrant Protests, Iran War, Israel & Islam
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “باسيم يوسف يفحم صحفي سؤال لو كنت رئيس وزراء اسرئيل ايش كنت تسوي”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: October, Netanyahu, hostages, palestinian, Israel. يحتوي هذا الفيديو على 39 جملة و518 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:16. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 229 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 8 من أصل 39 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 13 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| hostage اسم | /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/ | رَهِينَة |
| inform فعل | /ɪnˈfɔɹm/ | بَلَّغَ, أَبْلَغَ |
| killer اسم | /ˈkɪlɚ/ | قَاتِل, قَاتِلَة |
| institution اسم | /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/ | مُؤَسَّسَة |
| steal فعل | /stiːl/ | سَرَقَ |
| uniform اسم | /ˈjunɪˌfɔɹm/ | زَيّ, زِي |
| agenda اسم | /əˈd͡ʒɛn.də/ | جَدْوَل, جَدْوَل أَعْمَال |
| concentration اسم | /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/ | تَرْكِيز |
| prisoner اسم | /ˈpɹɪzənə/ | سَجِين, سَجِينَة |
| murderer اسم | /ˈmɝdɚɚ/ | قَاتِل, قَاتِلَة |
| accusation اسم | /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/ | اِتِّهَام |
| kidnap فعل | /ˈkɪdnæp/ | اِخْتَطَفَ |
| injure فعل | /ˈɪn.d͡ʒɚ/ | جَرَحَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If I was Netanyahu, I wouldn't have · if I was Bassem I wouldn't have · If I'm a normal person, how would I |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | would be killed · were arrested · were put |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has done · has been committed |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 25 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, they're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: prisoner /ˈpɹɪzənə/, kidnap /ˈkɪdnæp/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: inform /ɪnˈfɔɹm/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, steal /stiːl/, uniform /ˈjunɪˌfɔɹm/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل hostage, inform, killer.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.