تدريب Shadowing: العالم صار زي الغاب القوي يتحكم في العالم ! #الشرق_الأوسط #اكسبلور #العالم_العربي - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Bad people win wars.
2
That doesn't mean the war is right.
3
Good people lose wars.
4
That doesn't mean the good people are in the wrong.
5
So let's look at the situation here.
6
For two and a half years, Israel waged what's called the crime of crimes.
7
Israel waged a genocide in Gaza.
8
And then, before even the blink of an eye,
9
Israel launched what was called at Nuremberg,
10
the supreme international crime, the crime of aggression.
11
That being the case, there can't be any dispute,
12
none whatsoever, that Iran had the right,
13
and continues to have the right,
14
of self-defense against the supreme international crime of aggression.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 14 جملة و108 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:12. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 91 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت.

أهم المفردات في هذا الفيديو

9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
wage اسم/weɪd͡ʒ/أَجْر, رَاتِب
aggression اسم/əˈɡɹɛʃən/عُدْوَان
dispute اسم/dɪˈspjuːt/خِلَاف, مُبَاحَثَة
genocide اسم/ˈd͡ʒɛnəsaɪd/إِبَادَة جَمَاعِيَّة
blink فعل/ˈblɪŋk/رَمَشَ
launch فعل/lɔːnt͡ʃ/أَطْلَقَ, قَذَفَ
crime اسم/kɹaɪm/جَرِيمَة, جِنَايَة
defense اسم/ˈdiːˌfɛns/دِفَاع, حِمَايَة
none/noʊn/لَا أَحَد

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل doesn't, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل wage, aggression, dispute.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas called

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →