Практика Shadowing: العالم صار زي الغاب القوي يتحكم في العالم ! #الشرق_الأوسط #اكسبلور #العالم_العربي - Изучайте разговорный английский по видео
B2باسيم يوسف يفحم صحفي سؤال لو كنت رئيس وزراء اسرئيل ايش كنت تسوي#الشرق_الأوسط #اكسبلور #الوطن_العربي
B2عميل سابق وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية الإسلام والمسلمون مو عدو #الشرق_الاوسط #اكسبلور
B2هل انت حزين بموت ليندسي غراهام مهدي ؟ #الشرق_الأوسط #اكسبلور #الوطن_العربي
B2انقذونا الديمقراطيين من هذا القانون في الكونغرس ‼️ #الشرق_الأوسط #اكسبلور #الوطن_العربي
B2FULL SPEECH: King Abdullah of Jordan Slams Israel, Calls West Bank Displacement a War Crime | AC1G
B2Why did white men conquer the world?
C1Matthew Handley | Islam Is A Peaceful Religion | Oxford Union
B2Как мир сходил с ума | История Второй мировой (Eng sub)
C1The True Cost of War
C1Tanya's Words :: The Irrationalism Of Humanity
C1Both Russia and America only pursue power, not principle, argues Moosa Haraj
B2Sept. 20, 2001 - Bush Declares War on Terror
B2Gaza: ‘Clean it out then bring in something good’ | Along the Green Line: episode 3
B2Iran--Who's Really Winning? #shorts
B2'I Don't Consider Neo-Nazis Right-Wing, I Consider Them Nazis': Marco Rubio
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 14 предложений и 108 слов для шедоуинга. Речь длится 1:12. Говорящий говорит медленно, около 91 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wage существительное | /weɪd͡ʒ/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| aggression существительное | /əˈɡɹɛʃən/ | агре́ссия, нападе́ние |
| dispute существительное | /dɪˈspjuːt/ | спор, ди́спут |
| whatsoever наречие | /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/ | в любо́м слу́чае, как бы то ни́ бы́ло |
| genocide существительное | /ˈd͡ʒɛnəsaɪd/ | геноци́д |
| blink глагол | /ˈblɪŋk/ | морга́ть, моргну́ть |
| supreme прилагательное | /ˌsuˈpɹim/ | верхо́вный, вы́сший |
| launch глагол | /lɔːnt͡ʃ/ | запуска́ть, запусти́ть |
| crime существительное | /kɹaɪm/ | преступле́ние, злодея́ние |
| defense существительное | /ˈdiːˌfɛns/ | оборо́на, защи́та |
| none | /noʊn/ | никто́ |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wage, aggression, dispute.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was called |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.