Практика Shadowing: Iran--Who's Really Winning? #shorts - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 26 предложений и 357 слов для шедоуинга. Речь длится 2:15. Говорящий говорит в естественном темпе, около 159 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| strait существительное | /stɹeɪt/ | проли́в, прото́к |
| strategic прилагательное | /stɹəˈti.dʒɪk/ | стратеги́ческий |
| principle существительное | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | при́нцип |
| boom глагол | /bum/ | рокота́ть, грохота́ть |
| dependent прилагательное | /dɪˈpɛndənt/ | зави́симый, подчинённый |
| pump существительное | /pʌmp/ | насо́с, по́мпа |
| mercy существительное | /ˈmɝsi/ | милосе́рдие, поща́да |
| imperial прилагательное | /ɪmˈpɪɹ.i.əl/ | импе́рский, импера́торский |
| quietly наречие | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | ти́хо, сми́рно |
| capability существительное | /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/ | спосо́бность |
| flame существительное | /fleɪm/ | пла́мя, по́лымя |
| pipeline существительное | /ˈpaɪpˌlaɪn/ | трубопрово́д, нефтепрово́д |
| strengthen глагол | /ˈstɹɛŋ(k)θən/ | уси́ливать, уси́лить |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| fossil существительное | /ˈfɑsl̩/ | ископа́емое, окамене́лость |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например you're, doesn't, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, throttle /ˈθɹɔ.tl̩/
- Звуки «sh» и «zh»: negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, suppression /səˈpɹɛʃən/, unleash /ʌnˈliʃ/, whiplash /ˈwɪpˌlæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: imperial /ɪmˈpɪɹ.i.əl/, permanently /ˈpɜː.mə.nənt.li/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, sovereignty /ˈsɑv(ə)ɹənti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как strait, strategic, principle.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












![China’s Wind Power Bet Pays Off • Level 4 [B2] • ESL Listening](https://img.youtube.com/vi/lWcSgj80tAc/mqdefault.jpg)