تدريب Shadowing: Iran--Who's Really Winning? #shorts - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 26 جملة و357 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:15. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 159 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 74% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| strait اسم | /stɹeɪt/ | مَضِيق, مُخْتَنَق |
| strategic صفة | /stɹəˈti.dʒɪk/ | إِسْتِرَاتِيجِيّ |
| principle اسم | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | مَبْدَأ, قاعِدَة |
| dependent صفة | /dɪˈpɛndənt/ | مُتَوَقِّفْ, مُعْتَمِدْ |
| pump اسم | /pʌmp/ | مِضَخَّة |
| mercy اسم | /ˈmɝsi/ | رَحْمَة, رَأْفَة |
| imperial صفة | /ɪmˈpɪɹ.i.əl/ | إِمْبِرَاطُورِيّ, مَلَكِيّ |
| quietly ظرف | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | بِهُدُوء |
| flame اسم | /fleɪm/ | لَهَب, شُعْلَة |
| pipeline اسم | /ˈpaɪpˌlaɪn/ | خَطّ أَنَابِيب |
| strengthen فعل | /ˈstɹɛŋ(k)θən/ | قَوَّى, عَزَّزَ |
| subscribe فعل | /səbˈskɹaɪb/ | اِشْتَرَكَ |
| fossil اسم | /ˈfɑsl̩/ | مُسْتَحَاثَة, أُحْفُورَة |
| negotiate فعل | /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ | تَفَاوَضَ |
| sovereignty اسم | /ˈsɑv(ə)ɹənti/ | سِيَادَة, حَاكِمِيَّة |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل you're, doesn't, isn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, throttle /ˈθɹɔ.tl̩/
- أصوات “sh” و“zh”: negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, suppression /səˈpɹɛʃən/, unleash /ʌnˈliʃ/, whiplash /ˈwɪpˌlæʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: imperial /ɪmˈpɪɹ.i.əl/, permanently /ˈpɜː.mə.nənt.li/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, sovereignty /ˈsɑv(ə)ɹənti/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل strait, strategic, principle.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.












