تدريب Shadowing: The True Cost of War - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

16 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
How much do wars really cost?
ما هي التكلفة الحقيقية للحروب؟
2
Weapons, tanks and planes alone cost the world almost three trillion dollars a year.
تتكلف الأسلحة والدبابات والطائرات وحدها العالم حوالي ثلاثة تريليونات دولار سنوياً.
3
But rebuilding everything they destroyed adds hundreds of billions more to the bill.
لكن إعادة بناء كل ما دمروه يضيف مئات المليارات الأخرى إلى التكلفة.
4
And costs can stack up long after the bombs start falling.
ويمكن أن تتراكم التكاليف بعد فترة طويلة من سقوط القنابل.
5
War destroys the land itself.
الحرب تدمر الأرض نفسها.
6
When fields are filled with landmines that cost up to one thousand dollars each to remove, or drone fiber optic cables, they're left unfarmable.
عندما تمتلئ الحقول بالألغام الأرضية التي تصل تكلفة إزالة كل منها إلى ألف دولار، أو بكابلات الألياف الضوئية الخاصة بالطائرات المسيرة، تصبح هذه الحقول غير صالحة للزراعة.
7
Businesses go bankrupt and investors flee.
تُفلس الشركات ويهرب المستثمرون.
8
Government responses trigger inflation that eats up civilian savings.
تؤدي استجابات الحكومة إلى تفاقم التضخم الذي يلتهم مدخرات المدنيين.
9
Ten years after a conflict starts, countries and their people end up on average 12 % poorer.
بعد عشر سنوات من بدء أي صراع، تنتهي حالة البلدان وشعوبها إلى أن تكون أفقر بنسبة 12% في المتوسط.
10
But some of the greatest costs are carried by the younger generations, who make up around 40 % of war refugees.
ولكن بعضاً من أكبر التكاليف تتحملها الأجيال الشابة، الذين يشكلون حوالي 40% من لاجئي الحروب.
11
Those who stay full years behind as schools are destroyed.
أولئك الذين يتخلفون سنوات كاملة مع تدمير المدارس.
12
Those who can leave, and this brain drain can make countries billions of dollars poorer.
أولئك الذين يستطيعون الرحيل، وهذا النزيف العقلي يمكن أن يُفقد الدول مليارات الدولارات من ثرواتها.
13
But the costs of war aren't just financial.
لكن تكاليف الحرب ليست مالية فقط.
14
Trauma is literally passed on to kids in their DNA.
الصدمات تنتقل حرفياً إلى الأطفال في حمضهم النووي.
15
And worse, countries that go to war once are more likely to go to war again.
والأسوأ من ذلك، أن الدول التي تخوض حرباً مرة واحدة تكون أكثر عرضة لخوض حرب مرة أخرى.
16
So war doesn't just destroy the present, it also kills the future.
لذا فإن الحرب لا تدمر الحاضر فحسب، بل تقتل المستقبل أيضًا.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

لماذا من المهم ممارسة الحديث مع هذا الفيديو؟

تعد ممارسة اللغة الإنجليزية عبر مقاطع الفيديو مثل "تكلفة الحرب الحقيقية" وسيلة فعالة لتحسين مهارات التحدث لديك. من خلال الانخراط في محتوى يوفر نظرة عميقة حول موضوعات مهمة، يمكنك تحسين المفردات والمعرفة الثقافية. يوفر الفيديو سياقًا غنيًا للمتحدثين، مما يتيح لك فرصة استخدام الطرق المختلفة للتعبير عن الأفكار والمشاعر. كما أن الاستماع إلى التعابير والنماذج الطبيعية للنطق يساعدك في تعلم الإنجليزية مع يوتيوب بطريقة فعالة، حيث يمكنك تقليد الأسلوب في ما يعرف بـ shadow speak أو التحدث في الظل، وهو عبارة عن تقنية تركز على النطق الصحيح وفهم السياقات.

القواعد والتعبيرات ضمن السياق

في الفيديو، يتم استخدام عدة تعبيرات وقواعد تعكس العمق المعنوي للحديث عن تكاليف الحرب. إذا نظرت إلى بعض العبارات، يمكنك ملاحظة:

  • "تكلفة الحرب تتجاوز الثلاث تريليونات دولار سنويًا": تعبير يعكس تقدير القيمة المالية بوضوح.
  • "تُخطط الحكومة لردود فعل تؤدي إلى تضخم": مثال على استخدام الزمان المضارع لعرض المعلومات الحالية.
  • "الأجيال الشابة تحمل أكبر التكاليف": استخدام صيغة الجمع للدلالة على تأثيرات الحرب على مجموعات واسعة.

تساعد هذه التعبيرات في تعزيز فهم القواعد النحوية، وتعكس كيفية استخدام اللغة بشكل صحيح في مواقف حياتية معقدة.

فخاخ النطق الشائعة

توجد بعض الكلمات أو المصطلحات في الفيديو قد تكون صعبة النطق، مثل "inflation" (التضخم) و"refugees" (اللاجئين). من المهم أن تعرف كيفية pronouncingهم بشكل صحيح، حيث أن النطق الدقيق يعزز فهمك العام للغة. تركز تقنية تحسين النطق باللغة الإنجليزية على تحسين المهارات السمعية والبصرية لمساعدتك في تقليد النطق الأصيل. حاول الاستماع جيدًا إلى كيفية نطق الكلمات والمعاني المرتبطة بها واستخدم shadowspeaks لتطوير مهاراتك.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهare filled · are carried · are destroyed
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءThose who stay · Those who can

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →