تدريب Shadowing: The Economics of Happiness - Trailer - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ التحميل...
1
The End
2
The number of Americans who say, yes, I'm very happy with my life, peaks in 1956 and goes slowly but steadily downhill ever since.
3
The stresses on the average household have increased enormously.
4
There is a constant pressure on people to have bigger, better, more.
5
And all the time we're exposed to images of a certain level of material success, a certain level of looks,
6
a certain lifestyle that we're kind of measuring ourselves up to and seeing ourselves not as good as.
7
It's a terrific onslaught of marketing, advertising, brain-working.
8
It's a system run amok.
9
We often hear about efficiencies of scale, but actually the truth is what we've developed today is a system that could not be more wasteful.
10
We have tuna fish caught on the east coast of America, flown to Japan, processed, flown back to America and sold to consumers.
11
We have English apples flown to South Africa to be waxed, flown back again to be sold to consumers.
12
The whole process involves incredible quantities of waste.
13
Only with a full cost accounting system, a true cost accounting system, will we begin to understand that goods
14
that are shipped from 10,000 miles away are actually far more expensive than goods produced locally.
15
If you shorten the distance between producers and consumers, you're cutting out your food miles, you're cutting out your emissions, your oil dependency.
16
If we're going to buy food in San Francisco, let's buy it regionally.
17
We've got to begin localizing our politics,
18
localizing our economies, localizing our spirits, even our spiritual nature.
19
Local knowledge is knowledge that tells you about life.
20
It is about living.
21
I call it grandmother's knowledge, and I think the biggest thing we need, the task for today, is to create grandmother's universities everywhere so that local knowledge never disappears.
22
If we can embrace the challenge, if we can engage our creative brilliance in this process,
23
the future with less oil could be preferable to the present with lots of oil.
24
I'm sorry.

السيناريو

في الفيديو، يتم تناول موضوع السعادة الاقتصادية وكيف أن مستوى السعادة بين الأمريكيين قد انخفض بشكل ملحوظ منذ عام 1956. تعكس هذه المحادثة الضغوطات اليومية على الأفراد والأسرة، حيث يتعرض الناس لضغوط مستمرة للحصول على المزيد من المال والنجاح المادي. يعبر المتحدث عن التحديات البيئية والاقتصادية التي نواجهها من خلال استهلاك المنتجات التي تسافر لمسافات طويلة، مما يؤدي إلى إهدار كبير. يتناول الحديث أيضًا أهمية المعرفة المحلية وكيف يمكن لهذا النوع من المعرفة أن يسهم في تحسين حياتنا.

عبارات ومجموعات مفيدة

  • ضغط مستمر - Constant pressure
  • نجاح مادي - Material success
  • معرفة محلية - Local knowledge
  • تقليص المسافة - Shorten the distance
  • اقتصاد محلي - Local economy

تحدي التظليل الخاص بك

الآن، دعنا نتناول طريقة التظليل في الإنجليزية. شاهد الفيديو وركز على الطريقة التي يتحدث بها المتحدث. حاول تكرار الجمل بعده مباشرة، مع مراعاة تحسين النطق باللغة الإنجليزية. استخدم shadow speak و shadowspeaks لتسجيل نفسك أثناء التحدث. سيساعدك ذلك على تحسين مهاراتك اللغوية ويعزز ثقتك بنفسك في التعبير عن الأفكار. تأكد من تكرار هذه العملية عدة مرات؛ ستلاحظ تحسنًا ملحوظًا في قدرتك على التواصل باللغة الإنجليزية! لا تتردد في تعلم الإنجليزية عبر الفيديو، فالأمر ممتع وفعال!

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.