Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The True Cost of War

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

16 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
How much do wars really cost?
Chi phí thực sự của các cuộc chiến tranh là bao nhiêu?
2
Weapons, tanks and planes alone cost the world almost three trillion dollars a year.
Chỉ riêng vũ khí, xe tăng và máy bay đã tiêu tốn của thế giới gần ba nghìn tỷ đô la mỗi năm.
3
But rebuilding everything they destroyed adds hundreds of billions more to the bill.
Nhưng việc xây dựng lại tất cả những gì họ đã phá hủy sẽ làm tăng thêm hàng trăm tỷ đô la vào chi phí.
4
And costs can stack up long after the bombs start falling.
Và những chi phí đó có thể tiếp tục tăng lên rất lâu sau khi những quả bom bắt đầu rơi xuống.
5
War destroys the land itself.
Chiến tranh tự nó đã hủy diệt đất đai.
6
When fields are filled with landmines that cost up to one thousand dollars each to remove, or drone fiber optic cables, they're left unfarmable.
Khi những cánh đồng bị ngập mìn đất mà chi phí dỡ bỏ mỗi quả lên đến một nghìn đô la, hoặc bị vướng các sợi cáp quang của máy bay không người lái, chúng sẽ không thể canh tác được nữa.
7
Businesses go bankrupt and investors flee.
Các doanh nghiệp phá sản và các nhà đầu tư rời bỏ thị trường.
8
Government responses trigger inflation that eats up civilian savings.
Các phản ứng của chính phủ gây ra lạm phát, làm cạn kiệt tiền tiết kiệm của người dân.
9
Ten years after a conflict starts, countries and their people end up on average 12 % poorer.
Mười năm sau khi một cuộc xung đột bắt đầu, các quốc gia và người dân của họ trung bình trở nên nghèo đi 12%.
10
But some of the greatest costs are carried by the younger generations, who make up around 40 % of war refugees.
Nhưng một số gánh nặng lớn nhất lại rơi vào thế hệ trẻ, những người chiếm khoảng 40% số người tị nạn chiến tranh.
11
Those who stay full years behind as schools are destroyed.
Những em phải ở lại lớp cả năm vì các trường học bị phá hủy.
12
Those who can leave, and this brain drain can make countries billions of dollars poorer.
Những người có khả năng sẽ rời đi, và sự chảy máu chất xám này có thể khiến các quốc gia nghèo đi hàng tỷ đô la.
13
But the costs of war aren't just financial.
Nhưng chi phí của chiến tranh không chỉ là vấn đề tài chính.
14
Trauma is literally passed on to kids in their DNA.
Chấn thương tâm lý thực sự được di truyền cho con cái thông qua DNA của họ.
15
And worse, countries that go to war once are more likely to go to war again.
Và còn tệ hơn nữa, những quốc gia từng tham chiến một lần thì có nhiều khả năng sẽ lại tham chiến một lần nữa.
16
So war doesn't just destroy the present, it also kills the future.
Vì vậy, chiến tranh không chỉ hủy diệt hiện tại, nó còn giết chết tương lai.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Bối cảnh & Tổng quan

Video "The True Cost of War" mang đến một cái nhìn sâu sắc về những hậu quả nặng nề của chiến tranh không chỉ về mặt tài chính mà còn về tinh thần và xã hội. Người nói phân tích chi tiết về chi phí mà các quốc gia phải gánh chịu khi tham gia vào các cuộc xung đột, từ việc mua sắm vũ khí đến việc tái xây dựng đất nước sau chiến tranh. Qua đó, người xem nhận thức được rằng hiệu ứng của chiến tranh kéo dài không chỉ trong hiện tại mà còn ảnh hưởng đến các thế hệ tương lai.

5 Cụm từ chính cho giao tiếp hàng ngày

  • How much do wars really cost? - Chi phí thực sự của chiến tranh là bao nhiêu?
  • Banks go bankrupt - Các ngân hàng phá sản.
  • Inflation eats up savings - Lạm phát làm cạn kiệt tiết kiệm.
  • Young generations suffer the most - Những thế hệ trẻ chịu thiệt hại nhiều nhất.
  • War destroys the future - Chiến tranh hủy diệt tương lai.

Hướng dẫn Shadowing từng bước

Để tận dụng video này cho việc luyện nói tiếng anh hiệu quả thông qua shadowing tiếng anh, bạn có thể làm theo các bước sau:

  1. Nghe thật kỹ: Bắt đầu bằng cách lắng nghe video mà không cần xem phụ đề. Ghi chú lại những âm điệu và ngữ điệu của người nói.
  2. Chia nhỏ nội dung: Phân đoạn video thành những phần nhỏ hơn và lặp lại từng phần một. Mục tiêu là phát âm tiếng anh chuẩn nhất có thể.
  3. Shadow speak: Khi cảm thấy tự tin hơn, hãy thực hiện shadowspeak bằng cách nói cùng một lúc với người nói trong video. Chú ý đến tốc độ và ngữ điệu của họ.
  4. Ghi âm lại: Ghi âm giọng nói của bạn khi thực hiện shadow speak và so sánh với video. Điều này giúp bạn nhận ra những điểm cần cải thiện.
  5. Thực hành thường xuyên: Lặp lại quá trình trên ít nhất một vài lần một tuần để cải thiện khả năng nói tiếng anh của bạn.

Bằng cách áp dụng những phương pháp này, bạn sẽ có thể nâng cao kỹ năng giao tiếp tiếng Anh một cách hiệu quả, đồng thời hiểu sâu hơn về các vấn đề xã hội qua ngữ liệu trong video.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmare filled · are carried · are destroyed
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtThose who stay · Those who can

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →