Shadowing Practice: باسيم يوسف يفحم صحفي سؤال لو كنت رئيس وزراء اسرئيل ايش كنت تسوي#الشرق_الأوسط #اكسبلور #الوطن_العربي - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

39 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
If you were the Prime Minister of Israel on October 8th, what would you do?
2
If I'm the Prime Minister of Israel like Netanyahu, I'm a killer, I'm a mass murderer, I've been killing Palestinians all my life, and I've absolutely had no pushback, so I would kill.
3
I would do exactly what is going to do.
4
I don't mean if you were Netanyahu, I mean if you were the Prime Minister of Israel.
5
If I was Netanyahu, I wouldn't have done the stuff that would have led to October 7th.
6
Fine, but that's not really where we are, that's not the reality of the situation.
7
No, the reality of the situation that you want to corner people on October 7th, 7th
8
and you forget no before hasn't this no I'm not trying to corner anyone I'm saying you just asked me
9
if I was the Prime Minister of Israel yes I was Netanyahu no I would do
10
that if I was Bassem I wouldn't have done the stuff
11
that Netanyahu has done
12
that would let me October 7th fine what I'm trying to
13
get out with you I don't have an agenda I'm trying
14
to understand from a normal person's perspective who's not as informed
15
as you are right I'm not as informed as you are how to to think about this issue because I'm telling you, this is what a lot of people think.
16
If I'm a normal person, how would I accept that my family would be killed, injured, and kidnapped every day before?
17
Every party talks about the hostages, which is terrible, of course.
18
But you know that there's 5,000 Palestinian palestinian hostages in israeli places
19
but we don't call them hostages they are prisoners
20
because they were arrested by people in uniform
21
because they were put in in in prison institutions
22
so we don't call them
23
but at the fact of fact they are hostages they're taken
24
they're kidnapped in the middle of the night from their families
25
and they're put in the prison
26
and half of those 5 000 people in prison there is no accusation against them
27
if these are not hostages what are they we We talk about rape, but we don't talk about the sexual violence that has been committed against Palestinian women for all of these years.
28
But we just take Israel word for it.
29
We don't talk about murder, and we don't talk about the murder daily.
30
Since October, in one month, after October 7th, in the West Bank, 40 children were killed.
31
If 40 children were killed here in London, the whole world will be like up there in arms.
32
But nobody cares because they are Palestinians, and their blood seems to be not as equal or not as precious as Israelis.
33
Who's doing the killing, my habibi?
34
Who's doing the killing?
35
Who's doing the killing?
36
Who's stealing the land?
37
Who's pushing people out of their homes on every single day?
38
Who's putting another human beings in a concentration camp condition and bombing the shit out of them for 50 years?
39
And then you come and talk to me about October 7th.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “باسيم يوسف يفحم صحفي سؤال لو كنت رئيس وزراء اسرئيل ايش كنت تسوي”. המילים שחוזרות הכי הרבה: October, Netanyahu, hostages, palestinian, Israel. בסרטון הזה יש 39 משפטים ו-518 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:16. הדובר מדבר מהר, כ-229 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 8 מתוך 39 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
hostage שם עצם/ˈhɑs.tɪd͡ʒ/בֶּן עֲרֻבָּה, בַּת עֲרֻבָּה
inform פועל/ɪnˈfɔɹm/הוֹדִיעַ
killer שם עצם/ˈkɪlɚ/רוֹצֵחַ \ רוצח
steal פועל/stiːl/גָּנַב, גָּזַל
uniform שם עצם/ˈjunɪˌfɔɹm/מַד, מדים
agenda שם עצם/əˈd͡ʒɛn.də/סֵדֶר יוֹם
concentration שם עצם/ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/ריכוז
prisoner שם עצם/ˈpɹɪzənə/אָסִיר, אֲסִירָה
murderer שם עצם/ˈmɝdɚɚ/רוצח \ רוֹצֵחַ, רוצחת \ רוֹצַחַת
accusation שם עצם/ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/אישום, האשמה
kidnap פועל/ˈkɪdnæp/חטף

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwould be killed · were arrested · were put
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've absolutely had · has done · has been

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-25 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, they're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, kidnap /ˈkɪdnæp/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: inform /ɪnˈfɔɹm/, uniform /ˈjunɪˌfɔɹm/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, prisoner /ˈpɹɪzənə/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו hostage, inform, killer.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →