تدريب Shadowing: 選前 11 天，川普 10 分鐘連嗆 CNN、NBC 兩家記者｜白宮記者問答・中英字幕 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
188 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Mr. President, you must know now who ordered the Starlink access in Ukraine to be restricted, was it?
2
Well, I wouldn't tell you if I did know.
3
I have no idea.
4
But I wouldn't tell you if I did know.
5
Why would I tell you who you is?
6
I'm a CNN, sir.
7
Why would I tell CNN?
8
Although they did do some nice polls on him.
9
Mr. President, Mr. President, the ceasefire is really good news.
10
Will the First Lady be a part of the trilateral peace talks?
11
No, but it's not the worst idea I've ever heard.
12
What she wants to do is save children.
13
And that's her focus.
14
Both sides are cooperating with her, so she's doing a very good job.
15
How does that all come about, Mr. President?
16
Her initiative, and they contacted both sides, and both sides wanted to do it.
17
Is there any news on a new press secretary that you can give us a new press secretary?
18
No, nothing much.
19
We're in no right.
20
Mr. President, there's a book out that says Jared Kushner had access to $2 billion from Middle Eastern Hungary.
21
It's a false story.
22
It's a false story.
23
You don't know anything about that?
24
No, it's a totally false story.
25
It was totally an incorrect story.
26
It was just fake news.
27
Amazing.
28
Mr. President, you must know now who ordered the Starlink access in Ukraine to be restricted, was it?
29
Well, I wouldn't tell you if I did know.
30
I have no idea.
31
But I wouldn't tell you if I did know.
32
Why would I tell you who you are?
33
Why wouldn't I tell CNN?
34
Although they did do some nice polls on me, I'm not sure.
35
President Obama said that there would be a stalemate for up to a year, and the U .S is preparing for an extended conflict.
36
But you keep saying it's going to end soon.
37
Well, we could end it very quickly.
38
But Iran is a failing nation.
39
And we're taking all the oil out that we want.
40
You see that with the Homo Strait, our Navy.
41
And we have it blocked up for them and nobody else
42
and everybody's taking oil out uh in fact last week
43
we took more oil out than we have ever taken it out even before the war
44
so that was that was the big that was the big sticking point
45
so we have that and they have inflation and they have no money
46
and you know the question is do we want to finish it off
47
or do we let it do we just want to let it wither
48
because we're getting everything
49
we want to see we have more oil coming out of
50
the hormone straight today than they did a year ago Mr. President, if there is gridlock for the next two years,
51
obviously you don't want to see that.
52
But if there is, would that be bad for the U .S economy?
53
No, it would be probably good because we're taking a tremendous...
54
Don't forget, when you say gridlock, you're talking about Iran?
55
I'm talking about gridlock in terms of your legislative agenda.
56
Oh, that.
57
Let's talk about gridlock with Iran.
58
Iran is not able to do much now.
59
And we could, if we wanted to, just take all of the oil.
60
We could take the whole country.
61
we could take all of the oil and as you know the hormone straight is totally ours
62
and that's the way we'll keep it so in that way
63
that would be the gridlocks very interesting because they have no money
64
and they have inflation that's 301 that's the highest in the world right now
65
so we'll see uh as far as uh you're talking about
66
if the republicans didn't win right just political gridlock well i think the republicans are going to win
67
but if there was as you call it good luck what happens is i veto everything
68
and then the democrats come and they want to make a deal
69
so i mean if you look historically when you have a situation where that would happen
70
if it happened you veto veto veto and then they come
71
and they say how do we get it done
72
and you make a deal i haven't heard that but i'll look at it did you speak with the british prime minister
73
Can you tell us what you've discussed and why that's going to happen?
74
The President, we discussed the fact that they're opening up the North Sea oil, and that's going to make the U .K a very rich country.
75
They're opening up the North Sea oil.
76
We discussed.
77
I've been after them to do that for two years.
78
The other Prime Minister, the previous man in Starmer, who's a very nice man, but he never got it done.
79
And this is what he's getting at.
80
Andy is getting it done.
81
And I guess it's against the liberal principle, but he knows what's right it's going to make
82
it's going to make the uk a very wealthy country you just got iran
83
or ukraine we did very very lightly we mostly discussed aberdeen
84
and the north sea
85
and could you just talk about the trade talks with mexico president steinbaum hope
86
there might be a deal before the bill
87
we're very close to a deal with mexico it'll be a very good deal for hopefully them
88
but it's going to be a good deal for us
89
so we won't make
90
it uh the same thing with canada canada is working very hard to make a deal with us
91
and i hate to say this
92
but we have all the cards in both of us
93
you want we have all the cards just like i told zielinski we have all the cards
94
The President, on the run of Suami, adds, sir, Republicans like Ashley Hinson, who you were with last night in Iowa, are now sticking to ads.
95
Well, they can, but they don't know the facts.
96
Look, this is a mother that went on the air to say that her daughter, who's running for governor of the great state of Ohio,
97
that I wanted a record all three times.
98
I got the record vote, the highest vote ever.
99
So I know it well.
100
I love the people a mother is saying don't put my daughter there
101
because she's a terrible person and she's a liar why shouldn't somebody use
102
that but do the sexual abuse allegations mean nothing to you sir
103
wait wait wait wait slow down who you is who you is one of the worst networks you have
104
But there are very serious sexual abuse allegations.
105
Quiet.
106
They make no difference to you?
107
You're a fresh person.
108
You're a horrible little reporter, aren't you?
109
If my mother said bad things about me, do you think the Democrats would put it up?
110
I think so.
111
But my mother thought I was wonderful.
112
Thank you, Mom.
113
My mother would never, even if she thought that, she would never say.
114
This is a person, a mother, a smart woman.
115
You've been doing so many rallies.
116
I'm just curious.
117
Do you feel like the strategy is working?
118
I know he's not your favorite, but Karl Rove had an article the other day in the journal,
119
and he said that there's a chance of backlash.
120
Do you think the rallies was the best strategy so close to the midterm?
121
Look, you have Karl Rove.
122
He's a loser.
123
He's approved.
124
He's been a loser all his life.
125
Karl Rove doesn't know what he's talking about.
126
Look, every single place I've gone to, every single place, whether people were losing, that were expected to win.
127
When I'm leaving, look at Ohio, how much better he's doing look at everyone look at iowa
128
last night with ashley she's just came out with numbers right
129
now every place i'm going to every place is full loaded
130
with people lines outside trying to get in i'm going to port myers right
131
now they say there's a line of people that's five miles long
132
uh every place i've gone to i've helped
133
and every every place wants me the one problem is i'm one person
134
this is a lot of work let me tell you this is a lot of work do you feel like though
135
juice works to squeeze you feel like you say
136
you feel like you're the only one doing
137
it do you feel like other republicans should be more well i'm the only one
138
that can get 25 000 people to show up that's you know whether it's democrat
139
or republican that's a proven fact that's been proven for 10 years i'm the only one
140
that can get the crowd
141
and i don't know why you know you'll not to tell me someday you'll write a book about it.
142
But like in Fort Myers, they have thousands and thousands of people that were there yesterday.
143
They were lined up yesterday.
144
So that seems to be a trait or an ability.
145
I can — and I want to use it for good purpose.
146
And if I don't think somebody is really worthy or it's a good job, I don't go. But Mississippi, I'm going.
147
Today, I'm going for a man who's going to be a great governor.
148
I think he's going to be a great governor.
149
So, Byron, we're going to see him in a little while?
150
But we have a tremendous crowd of people.
151
I don't know if you're going.
152
And you're doing a very good job.
153
Mr. President, my son, Mr. President.
154
Oh, you're much better looking than your father.
155
Look at all that hair he's got, huh?
156
Yeah.
157
He's a good -looking.
158
You've got a good father.
159
Now he's going to ask me a nice question.
160
Tell his dad, ask me a nice question.
161
I want to ask you about Elon Musk.
162
So, if the Democrats win control of Congress, How concerned are you that they'll go after Elon Musk?
163
Well, look, Elon's a brilliant guy.
164
And I have an expression.
165
We have to protect our brilliant people.
166
Because we don't have too many of them.
167
There aren't too many of them in the world.
168
And Elon's done nothing wrong.
169
Elon is a very good guy.
170
He's a very different kind of a guy.
171
But I think people have an obligation to protect our geniuses.
172
You know?
173
There aren't that many of them.
174
We're leading in everything right now we're leading in si we're leading in everything it's amazing how we're doing
175
but we are leading
176
superintelligence we're leading in every single category
177
we have more things being built in our country right
178
now than any country has ever had in history is he right you're the richest man in the world that's
179
so much power over what goes on well i don't think he does i think he's first of First of all, he's a very good person.
180
He's not going to do anything wrong.
181
He's a very brilliant person, or Starlink, which exists.
182
That's another thing, sir.
183
But Elon will never do anything wrong.
184
I know him very well.
185
He's a fair person, and, you know, it's an unusual situation where they're talking to private companies.
186
But he's not going to do anything that's wrong.
187
Thank you.
188
Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
B21
37 جمل
Watch Rubio Crack Up as Trump Explains Dramatic Shift on Iranian Leaders
Daily ConversationWorking Adults
B25
15 جمل
Trump aide Natalie Harp played role in president's media ban of CNN
Daily ConversationWorking Adults
C11
208 جمل
President Trump Delivers Remarks, Oct. 30, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B21
162 جمل
Full argument: Trump-Zelensky White House meeting descends into shouting match
Daily ConversationWorking Adults
C11
171 جمل
Mr. Maher Goes to Washington | Real Time with Bill Maher (HBO)
Daily ConversationWorking Adults
B21
432 جمل
"Xi MISSED His Chance" – Why Taiwan Could Become the Next Global Crisis
Daily ConversationWorking Adults
C11
115 جمل
We’ll Never Beat the Houthis
Daily ConversationWorking Adults
C11
545 جمل
“Trump was a great president” | Charlie Kirk Debates Parker
Daily ConversationWorking Adults
C12
445 جمل
The Briefing With Jen Psaki 10/30/26 | 🅼🆂🅽🅱️🅲 Breaking News Today October 30, 2026
Daily ConversationWorking Adults
C11
183 جمل
Marco Rubio is on a different level..
Daily ConversationWorking Adults
![#234 [고급영어] 백악관 브리핑 | 캐롤라인 레빗 (백악관 대변인) | 국제 협정 및 양해각서 위반 분석 화법 | 테러 무관용 원칙 및 정당방위 수사학 | 논리적 인과관계](https://img.youtube.com/vi/x02lfnLqnU8/mqdefault.jpg)
C1184 جمل
#234 [고급영어] 백악관 브리핑 | 캐롤라인 레빗 (백악관 대변인) | 국제 협정 및 양해각서 위반 분석 화법 | 테러 무관용 원칙 및 정당방위 수사학 | 논리적 인과관계
Daily ConversationWorking Adults
C11
30 جمل
Professor Jeffrey Sachs on CIA's Role in Syria & Operation Timber Sycamore | AC1G
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “選前 11 天，川普 10 分鐘連嗆 CNN、NBC 兩家記者｜白宮記者問答・中英字幕”. يحتوي هذا الفيديو على 188 جملة و1892 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 10:19. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 183 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| democrat اسم | /ˈdɪməkɹæt/ | دِيمُقْرَاطِيّ, دِيمُقْرَاطِيَّة |
| veto اسم | /ˈvi.toʊ/ | نَقْضْ |
| rally اسم | /ˈɹæli/ | تَجَمُّع, مُظَاهَرَة |
| inflation اسم | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | تَضَخُّم |
| loser اسم | /luzɚ/ | خَاسِر |
| hormone اسم | /ˈhoɹmoʊn/ | هُرْمُون |
| restrict فعل | /ɹɪˈstɹɪkt/ | حَدَّ, حَدَّدَ |
| allegation اسم | /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/ | اِدِّعَاء |
| curious صفة | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | فُضُولِيّ |
| horrible صفة | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | رَهِيب, فَظِيع |
| initiative اسم | /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/ | مُبَادَرَة |
| juice اسم | /d͡ʒuːs/ | عَصِير |
| reporter اسم | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | مُرَاسِل, مُرَاسِلَة |
| principle اسم | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | مَبْدَأ, قاعِدَة |
| genius اسم | /ˈd͡ʒin.jəs/ | عَبْقَرِيّ, نَابِغَة |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Why would I tell you who you is?
- You don't know anything about that?
- Why would I tell you who you are?
- They make no difference to you?
- You're a horrible little reporter, aren't you?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if there is, would that · if she thought that, she would never |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've ever heard · have ever taken · haven't heard |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be restricted · were expected · been proven |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 74 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: worthy /ˈwɝ.ði/, wealthy /ˈwɛl.θi/, wither /ˈwɪðɚ/
- أصوات “sh” و“zh”: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, legislative /ˈlɛd͡ʒ.ɪ.slə.tɪv/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: poll /poʊl/, reporter /ɹɪˈpoɹ.tɚ/, principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, approve /əˈpɹuːv/, cooperate /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: veto /ˈvi.toʊ/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, legislative /ˈlɛd͡ʒ.ɪ.slə.tɪv/, approve /əˈpɹuːv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, tremendous /tɹɪˈmɛndəs/, restrict /ɹɪˈstɹɪkt/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, extend /ɛkˈstɛnd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل democrat, veto, rally.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.