Pratica di Shadowing: 選前 11 天,川普 10 分鐘連嗆 CNN、NBC 兩家記者|白宮記者問答・中英字幕 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “選前 11 天,川普 10 分鐘連嗆 CNN、NBC 兩家記者|白宮記者問答・中英字幕”. Questo video contiene 188 frasi e 1892 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 10:19. Chi parla va veloce, circa 183 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| democrat sostantivo | /ˈdɪməkɹæt/ | democratico, democratica |
| poll sostantivo | /poʊl/ | sondaggio |
| rally sostantivo | /ˈɹæli/ | raduno, manifestazione |
| inflation sostantivo | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | inflazione |
| tremendous aggettivo | /tɹɪˈmɛndəs/ | formidabile, tremendo |
| loser sostantivo | /luzɚ/ | perdente |
| hormone sostantivo | /ˈhoɹmoʊn/ | ormone |
| restrict verbo | /ɹɪˈstɹɪkt/ | restringere, limitare |
| curious aggettivo | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curioso, interessato |
| unusual aggettivo | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | insolito, particolare |
| horrible aggettivo | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | orribile, terribile |
| initiative sostantivo | /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/ | iniziativa |
| juice sostantivo | /d͡ʒuːs/ | succo |
| reporter sostantivo | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | giornalista, inviato |
| principle sostantivo | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | principio |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| open up verbo | aprire | |
| line up verbo | /laɪnˈʌp/ | allineare |
| slow down verbo | rallentare, decelerare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Why would I tell you who you is?
- You don't know anything about that?
- Why would I tell you who you are?
- They make no difference to you?
- You're a horrible little reporter, aren't you?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if there is, would that · if she thought that, she would never |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've ever heard · have ever taken · haven't heard |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be restricted · were expected · been proven |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 74 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: worthy /ˈwɝ.ði/, wealthy /ˈwɛl.θi/, wither /ˈwɪðɚ/
- I suoni “sh” e “zh”: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, legislative /ˈlɛd͡ʒ.ɪ.slə.tɪv/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hormone /ˈhoɹmoʊn/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: democrat /ˈdɪməkɹæt/, tremendous /tɹɪˈmɛndəs/, restrict /ɹɪˈstɹɪkt/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/
- /æ/ — più aperta della “e”: democrat /ˈdɪməkɹæt/, rally /ˈɹæli/, allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/, backlash /ˈbækˌlæʃ/, trilateral /ˌtrɪˈlæ.təɹ.əl/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come democrat, poll, rally.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.













![#234 [고급영어] 백악관 브리핑 | 캐롤라인 레빗 (백악관 대변인) | 국제 협정 및 양해각서 위반 분석 화법 | 테러 무관용 원칙 및 정당방위 수사학 | 논리적 인과관계](https://img.youtube.com/vi/x02lfnLqnU8/mqdefault.jpg)
