跟读练习: 選前 11 天，川普 10 分鐘連嗆 CNN、NBC 兩家記者｜白宮記者問答・中英字幕 - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
188 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Mr. President, you must know now who ordered the Starlink access in Ukraine to be restricted, was it?
总统先生，您现在一定知道是谁下令限制乌克兰的星链接入权限了，对吗？
2
Well, I wouldn't tell you if I did know.
就算我知道，我也不会告诉你。
3
I have no idea.
我完全不知道。
4
But I wouldn't tell you if I did know.
就算我知道，我也不会告诉你。
5
Why would I tell you who you is?
我凭什么要告诉你你是谁啊？
6
I'm a CNN, sir.
我是CNN记者，先生。
7
Why would I tell CNN?
我干嘛要告诉CNN？
8
Although they did do some nice polls on him.
不过他们确实针对他做过一些不错的民调。
9
Mr. President, Mr. President, the ceasefire is really good news.
主席先生，主席先生，停火确实是个好消息。
10
Will the First Lady be a part of the trilateral peace talks?
第一夫人会参加三方和平会谈吗？
11
No, but it's not the worst idea I've ever heard.
不，不过这也不是我听过最离谱的主意。
12
What she wants to do is save children.
她想做的事是拯救孩子们。
13
And that's her focus.
而这正是她的专注所在。
14
Both sides are cooperating with her, so she's doing a very good job.
双方都在配合她，所以她做得非常出色。
15
How does that all come about, Mr. President?
总统先生，这一切是怎么发生的？
16
Her initiative, and they contacted both sides, and both sides wanted to do it.
是她主动提出的，之后他们联系了双方，双方都愿意推进这件事。
17
Is there any news on a new press secretary that you can give us a new press secretary?
关于新任新闻秘书的人选，您这边有什么消息可以透露给我们吗？
18
No, nothing much.
没什么，没什么大事。
19
We're in no right.
我们没有道理。
20
Mr. President, there's a book out that says Jared Kushner had access to $2 billion from Middle Eastern Hungary.
总统先生，有一本书称贾里德·库什纳获得了来自中东匈牙利的20亿美元资金。
21
It's a false story.
这是个虚假的故事。
22
It's a false story.
23
You don't know anything about that?
你对此一无所知吗？
24
No, it's a totally false story.
不，这完全是个虚假的故事。
25
It was totally an incorrect story.
这完全是一则不实报道。
26
It was just fake news.
那纯粹是假新闻。
27
Amazing.
太厉害了。
28
Mr. President, you must know now who ordered the Starlink access in Ukraine to be restricted, was it?
29
Well, I wouldn't tell you if I did know.
30
I have no idea.
31
But I wouldn't tell you if I did know.
32
Why would I tell you who you are?
我凭什么要告诉你你是谁？
33
Why wouldn't I tell CNN?
我为什么不告诉CNN呢？
34
Although they did do some nice polls on me, I'm not sure.
35
President Obama said that there would be a stalemate for up to a year, and the U .S is preparing for an extended conflict.
36
But you keep saying it's going to end soon.
37
Well, we could end it very quickly.
38
But Iran is a failing nation.
39
And we're taking all the oil out that we want.
40
You see that with the Homo Strait, our Navy.
41
And we have it blocked up for them and nobody else
42
and everybody's taking oil out uh in fact last week
43
we took more oil out than we have ever taken it out even before the war
44
so that was that was the big that was the big sticking point
45
so we have that and they have inflation and they have no money
46
and you know the question is do we want to finish it off
47
or do we let it do we just want to let it wither
48
because we're getting everything
49
we want to see we have more oil coming out of
50
the hormone straight today than they did a year ago Mr. President, if there is gridlock for the next two years,
51
obviously you don't want to see that.
52
But if there is, would that be bad for the U .S economy?
53
No, it would be probably good because we're taking a tremendous...
54
Don't forget, when you say gridlock, you're talking about Iran?
55
I'm talking about gridlock in terms of your legislative agenda.
56
Oh, that.
57
Let's talk about gridlock with Iran.
58
Iran is not able to do much now.
59
And we could, if we wanted to, just take all of the oil.
60
We could take the whole country.
61
we could take all of the oil and as you know the hormone straight is totally ours
62
and that's the way we'll keep it so in that way
63
that would be the gridlocks very interesting because they have no money
64
and they have inflation that's 301 that's the highest in the world right now
65
so we'll see uh as far as uh you're talking about
66
if the republicans didn't win right just political gridlock well i think the republicans are going to win
67
but if there was as you call it good luck what happens is i veto everything
68
and then the democrats come and they want to make a deal
69
so i mean if you look historically when you have a situation where that would happen
70
if it happened you veto veto veto and then they come
71
and they say how do we get it done
72
and you make a deal i haven't heard that but i'll look at it did you speak with the british prime minister
73
Can you tell us what you've discussed and why that's going to happen?
74
The President, we discussed the fact that they're opening up the North Sea oil, and that's going to make the U .K a very rich country.
75
They're opening up the North Sea oil.
76
We discussed.
77
I've been after them to do that for two years.
78
The other Prime Minister, the previous man in Starmer, who's a very nice man, but he never got it done.
79
And this is what he's getting at.
80
Andy is getting it done.
81
And I guess it's against the liberal principle, but he knows what's right it's going to make
82
it's going to make the uk a very wealthy country you just got iran
83
or ukraine we did very very lightly we mostly discussed aberdeen
84
and the north sea
85
and could you just talk about the trade talks with mexico president steinbaum hope
86
there might be a deal before the bill
87
we're very close to a deal with mexico it'll be a very good deal for hopefully them
88
but it's going to be a good deal for us
89
so we won't make
90
it uh the same thing with canada canada is working very hard to make a deal with us
91
and i hate to say this
92
but we have all the cards in both of us
93
you want we have all the cards just like i told zielinski we have all the cards
94
The President, on the run of Suami, adds, sir, Republicans like Ashley Hinson, who you were with last night in Iowa, are now sticking to ads.
95
Well, they can, but they don't know the facts.
96
Look, this is a mother that went on the air to say that her daughter, who's running for governor of the great state of Ohio,
97
that I wanted a record all three times.
98
I got the record vote, the highest vote ever.
99
So I know it well.
100
I love the people a mother is saying don't put my daughter there
101
because she's a terrible person and she's a liar why shouldn't somebody use
102
that but do the sexual abuse allegations mean nothing to you sir
103
wait wait wait wait slow down who you is who you is one of the worst networks you have
104
But there are very serious sexual abuse allegations.
105
Quiet.
106
They make no difference to you?
107
You're a fresh person.
108
You're a horrible little reporter, aren't you?
109
If my mother said bad things about me, do you think the Democrats would put it up?
110
I think so.
111
But my mother thought I was wonderful.
112
Thank you, Mom.
113
My mother would never, even if she thought that, she would never say.
114
This is a person, a mother, a smart woman.
115
You've been doing so many rallies.
116
I'm just curious.
117
Do you feel like the strategy is working?
118
I know he's not your favorite, but Karl Rove had an article the other day in the journal,
119
and he said that there's a chance of backlash.
120
Do you think the rallies was the best strategy so close to the midterm?
121
Look, you have Karl Rove.
122
He's a loser.
123
He's approved.
124
He's been a loser all his life.
125
Karl Rove doesn't know what he's talking about.
126
Look, every single place I've gone to, every single place, whether people were losing, that were expected to win.
127
When I'm leaving, look at Ohio, how much better he's doing look at everyone look at iowa
128
last night with ashley she's just came out with numbers right
129
now every place i'm going to every place is full loaded
130
with people lines outside trying to get in i'm going to port myers right
131
now they say there's a line of people that's five miles long
132
uh every place i've gone to i've helped
133
and every every place wants me the one problem is i'm one person
134
this is a lot of work let me tell you this is a lot of work do you feel like though
135
juice works to squeeze you feel like you say
136
you feel like you're the only one doing
137
it do you feel like other republicans should be more well i'm the only one
138
that can get 25 000 people to show up that's you know whether it's democrat
139
or republican that's a proven fact that's been proven for 10 years i'm the only one
140
that can get the crowd
141
and i don't know why you know you'll not to tell me someday you'll write a book about it.
142
But like in Fort Myers, they have thousands and thousands of people that were there yesterday.
143
They were lined up yesterday.
144
So that seems to be a trait or an ability.
145
I can — and I want to use it for good purpose.
146
And if I don't think somebody is really worthy or it's a good job, I don't go. But Mississippi, I'm going.
147
Today, I'm going for a man who's going to be a great governor.
148
I think he's going to be a great governor.
149
So, Byron, we're going to see him in a little while?
150
But we have a tremendous crowd of people.
151
I don't know if you're going.
152
And you're doing a very good job.
153
Mr. President, my son, Mr. President.
154
Oh, you're much better looking than your father.
155
Look at all that hair he's got, huh?
156
Yeah.
157
He's a good -looking.
158
You've got a good father.
159
Now he's going to ask me a nice question.
160
Tell his dad, ask me a nice question.
161
I want to ask you about Elon Musk.
162
So, if the Democrats win control of Congress, How concerned are you that they'll go after Elon Musk?
163
Well, look, Elon's a brilliant guy.
164
And I have an expression.
165
We have to protect our brilliant people.
166
Because we don't have too many of them.
167
There aren't too many of them in the world.
168
And Elon's done nothing wrong.
169
Elon is a very good guy.
170
He's a very different kind of a guy.
171
But I think people have an obligation to protect our geniuses.
172
You know?
173
There aren't that many of them.
174
We're leading in everything right now we're leading in si we're leading in everything it's amazing how we're doing
175
but we are leading
176
superintelligence we're leading in every single category
177
we have more things being built in our country right
178
now than any country has ever had in history is he right you're the richest man in the world that's
179
so much power over what goes on well i don't think he does i think he's first of First of all, he's a very good person.
180
He's not going to do anything wrong.
181
He's a very brilliant person, or Starlink, which exists.
182
That's another thing, sir.
183
But Elon will never do anything wrong.
184
I know him very well.
185
He's a fair person, and, you know, it's an unusual situation where they're talking to private companies.
186
But he's not going to do anything that's wrong.
187
Thank you.
188
Thank you.
同频道
FOR YOU
推荐视频
B21
37 句
Watch Rubio Crack Up as Trump Explains Dramatic Shift on Iranian Leaders
Daily ConversationWorking Adults
B25
15 句
Trump aide Natalie Harp played role in president's media ban of CNN
Daily ConversationWorking Adults
C11
208 句
President Trump Delivers Remarks, Oct. 30, 2026
Daily ConversationWorking Adults
C11
171 句
Mr. Maher Goes to Washington | Real Time with Bill Maher (HBO)
Daily ConversationWorking Adults
B21
432 句
"Xi MISSED His Chance" – Why Taiwan Could Become the Next Global Crisis
Daily ConversationWorking Adults
C11
115 句
We’ll Never Beat the Houthis
Daily ConversationWorking Adults
C11
545 句
“Trump was a great president” | Charlie Kirk Debates Parker
Daily ConversationWorking Adults
C12
445 句
The Briefing With Jen Psaki 10/30/26 | 🅼🆂🅽🅱️🅲 Breaking News Today October 30, 2026
Daily ConversationWorking Adults
C11
183 句
Marco Rubio is on a different level..
Daily ConversationWorking Adults
C1940 句
‘Licking Putin’s Boot!’ Witkoff’s Russia Deal & Netanyahu’s Iran War Plan
Daily ConversationWorking Adults
![#234 [고급영어] 백악관 브리핑 | 캐롤라인 레빗 (백악관 대변인) | 국제 협정 및 양해각서 위반 분석 화법 | 테러 무관용 원칙 및 정당방위 수사학 | 논리적 인과관계](https://img.youtube.com/vi/x02lfnLqnU8/mqdefault.jpg)
C1184 句
#234 [고급영어] 백악관 브리핑 | 캐롤라인 레빗 (백악관 대변인) | 국제 협정 및 양해각서 위반 분석 화법 | 테러 무관용 원칙 및 정당방위 수사학 | 논리적 인과관계
Daily ConversationWorking Adults
C11
30 句
Professor Jeffrey Sachs on CIA's Role in Syria & Operation Timber Sycamore | AC1G
Daily ConversationWorking Adults
本课的词汇与口语要点
这节口语课以视频“選前 11 天，川普 10 分鐘連嗆 CNN、NBC 兩家記者｜白宮記者問答・中英字幕”为素材。 这段视频共有 188 个句子、1892 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 10:19。 说话人语速较快，每分钟约 183 个词，会出现较多连读和弱读。 86% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，其余的词建议在练习前先学一下。
视频中的重点词汇
视频中 15 个值得学习的单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| democrat 名词 | /ˈdɪməkɹæt/ | 民主主義者 /民主主义者 |
| veto 名词 | /ˈvi.toʊ/ | 否決權 /否决权 |
| poll 名词 | /poʊl/ | 投票, 選舉 /选举 |
| rally 名词 | /ˈɹæli/ | 集會 /集会, 大會 /大会 |
| inflation 名词 | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | 通貨膨脹 /通货膨胀, 通脹 /通胀 |
| tremendous 形容词 | /tɹɪˈmɛndəs/ | 令人敬畏/驚歎/驚異的 /令人敬畏/惊叹/惊异的 |
| loser 名词 | /luzɚ/ | 輸家 /输家 |
| hormone 名词 | /ˈhoɹmoʊn/ | 激素, 荷爾蒙 /荷尔蒙 |
| restrict 动词 | /ɹɪˈstɹɪkt/ | 限制, 制限 |
| allegation 名词 | /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/ | 斷言 /断言, 主張 /主张 |
| curious 形容词 | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | 好奇, 有好奇心 |
| unusual 形容词 | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | 稀有 |
| horrible 形容词 | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | 可怕的, 可畏 |
| initiative 名词 | /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/ | 主動權 /主动权 |
| juice 名词 | /d͡ʒuːs/ | 汁, 果汁 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 释义 |
|---|---|
| show up 动词 | 露面 |
| slow down 动词 | 減速 /减速, 放慢 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子，可以直接用在日常对话里：
- Why would I tell you who you is?
- You don't know anything about that?
- Why would I tell you who you are?
- They make no difference to you?
- You're a horrible little reporter, aren't you?
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 条件句 if + 从句，will/would + 动词 — 条件及其结果 | if there is, would that · if she thought that, she would never |
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | I've ever heard · have ever taken · haven't heard |
| 被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么，而不是谁做的 | be restricted · were expected · been proven |
需要注意的发音
说话人用了 74 次缩略和弱读形式，例如 I'm, don't, we're。请按听到的简短形式来说。
- “th” 音: worthy /ˈwɝ.ði/, wealthy /ˈwɛl.θi/, wither /ˈwɪðɚ/
- “sh” 和 “zh” 音: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/
- 长单词——注意重音位置: allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, legislative /ˈlɛd͡ʒ.ɪ.slə.tɪv/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/
中文母语者容易读错的音：
- /v/ — 不要读成 /w/，上齿轻触下唇: veto /ˈvi.toʊ/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, legislative /ˈlɛd͡ʒ.ɪ.slə.tɪv/, approve /əˈpɹuːv/
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: democrat /ˈdɪməkɹæt/, tremendous /tɹɪˈmɛndəs/, restrict /ɹɪˈstɹɪkt/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/
- /r/ 和 /l/ 的区别: rally /ˈɹæli/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, gridlock /ˈɡɹɪdˌlɑk/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 先用 0.75 倍速逐句跟读，熟练之后再回到正常速度。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 democrat, veto, poll 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。