Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Video Project 3
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
40 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Asia Catastrophe in Nepal After the flood
2
More disasters, fewer resources A week after it struck,
3
it was still hard to gauge the extent of the catastrophe that hit the Himalayas on August 26th.
4
But it is at least possible to be fairly precise about how it started.
5
At 8 .37am,
6
a collapsing glacier and ice rock avalanche crashed down and dammed the Lende River at the border between Nepal and Tibet.
Một sông băng đang sụp đổ và một trận lở đá băng đã đổ xuống, tạo thành đập chặn sông Lende tại biên giới giữa Nepal và Tây Tạng.
7
Three minutes later, the dam breached, releasing a fury of water,
8
rock, mud and ice down the Botei Koshi and Trishuli rivers of Nepal's Rasuwa region.
9
Shibu Giri saw a wave raise an entire bridge.
10
Just before it tossed up his lorry, he darted for the forest.
11
After sleeping in a cave, he was lifted to safety by an army helicopter the next day.
12
Many were less lucky.
13
The flash floods swallowed some villages entirely.
14
A week later, more than 1 ,000 people were known to have died, and more than 4 ,000 were missing.
15
They included several hundred foreigners, among them busloads of Hindu pilgrims, en route to Kailash, a holy mountain in Tibet.
16
Some 80 bridges and 40 kilometers of road were wiped out.
17
The loss of 14 hydropower plants, some still under construction, knocked out 10 % of Nepal's power generation.
18
Nepal sits where the Indian and Eurasian tectonic plates collide, and the hot monsoon breeze meets the Himalayas' icy winds and shaky slopes.
19
That makes it one of the most disaster -prone places on earth.
20
Its region is heating faster than the rest of earth, its glaciers melting twice as quickly as they did in 2000.
21
So, in the years ahead, more glaciers will collapse, and more lakes are likely to burst their banks.
22
Nepal is among the world's poorest countries, and looks horribly ill -equipped to deal with the calamities this will bring.
23
Its Prime Minister, Belendra Shah, is a 36 -year -old former rapper, in post, for a mere six months, after Nepali youths burned down
24
Parliament a year ago, and kicked out their previous rulers.
25
His government will have to find as much as $5 billion to meet the costs of recovery,
26
at a time when the wealthier nations it would once have looked to for help are cutting their foreign aid budgets.
27
The United Nations Climate Fund lacks the money to honor even existing requests from poorer nations.
28
America has pledged $3 .6 million in assistance, less than 3 % of its contribution after a devastating earthquake hit Nepal in 2015.
29
Besides limiting immediate humanitarian relief efforts,
30
the shortage of funds scuppers plans to build back better by investing in climate -resilient roads, bridges, and villages.
31
Himalayan nations, meanwhile, are too stingy and suspicious of one another to manage their shared home in harmony.
32
The Hindu Kush Himalaya has more than 63 ,700 glaciers, but only 38 monitoring stations,
33
only seven of which meet global standards.
34
Pema Giamshou, who heads the International Centre for Integrated Mountain Development, a research and policy initiative in Kathmandu,
35
the capital, says Nepal will have to rely on neighbours with greater resources to equip the region with better sensors
36
and monitors and real -time data sharing.
37
But China tends to treat hydrologic flow rates as a national security secret, risking leaving its neighbours downstream blindsided.
38
Perhaps no early warning system would have won Nepal the time to prepare for floods as sudden and ferocious as these.
39
But to survive the devastation wrought in the years to come by its region's mountains and waters,
40
it will need more funds and more cross -border transparency.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
FOR YOU
Video gợi ý
B2166 câu
How a Glacier Collapse Triggered Nepal’s Deadly Flash Flood
Daily ConversationWorking Adults
C13
104 câu
The Illusion of Africa's Economic Boom
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
26 câu
UK Climate Change Risk Assessment 2017 - Urgent priorities for the UK
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
742 câu
The REAL reason China built so much
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
144 câu
Kate Brady | Disasters are Awful: What Comes After Doesn't Have To Be
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
33 câu
Phú Quốc boat accident prompts action | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
46 câu
(Vietsub) Phần thi “Head To Head Challenge” của Hoa hậu Bảo Ngọc tại Miss World lần thứ 73
Daily ConversationWorking Adults
B24
77 câu
Asia to cope with super El Niño | Vietnam Today
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
10 câu
27 tháng 8, 2026
Daily ConversationUniversity Students
B2137
16 câu
Can Earth Run Out of Water?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
51 câu
Great Moments in Unintended Consequences: Yosemite Permits, Italy Superbonus, Salary Caps (Vol. 22)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
96 câu
What Happened After the DEADLIEST Asteroid Hit Earth?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “Video Project 3”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Nepal, glacier, nations, Himalaya, flood. Video này có 40 câu và 577 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:05. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 141 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 72% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| glacier danh từ | /ˈɡleɪ.ʃɚ/ | sông băng |
| flood danh từ | /flʌd/ | lụt, lụt lội |
| disaster danh từ | /dɪˈzɑːs.təː/ | tai hoạ, thảm hoạ |
| resource danh từ | /ɹɪˈzɔːs/ | tài nguyên |
| monitor danh từ | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | pháo thuyền, pháo hạm |
| collapse động từ | /kəˈlæps/ | đổ, sập |
| neighbour danh từ | /ˈneɪbɚ/ | láng giềng, hàng xóm |
| catastrophe danh từ | /kəˈtæstɹəfi/ | tai ương, tai họa lớn |
| sudden tính từ | /ˈsʌd.ən/ | thình lình, đột ngột |
| knock động từ | /nɑk/ | gõ |
| rely động từ | /ɹɪˈlaɪ/ | tin cậy, dựa vào |
| wealthy tính từ | /ˈwɛl.θi/ | giàu |
| cave danh từ | /keɪv/ | hang, động |
| dam danh từ | /ˈdæm/ | đập |
| burst động từ | /bɜːst/ | bị bể |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | was lifted · were known · were wiped |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | have looked · has pledged |
Phát âm cần chú ý
- Âm “th”: wealthy /ˈwɛl.θi/, earthquake /ˈɝθkweɪk/
- Âm “sh” và “zh”: glacier /ˈɡleɪ.ʃɚ/, flash /flæʃ/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, humanitarian /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: collapse /kəˈlæps/, extent /ɪkˈstɛnt/, invest /ɪnˈvɛst/, burst /bɜːst/, melt /mɛlt/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: breach /ˈbɹiːt͡ʃ/, gauge /ˈɡeɪd͡ʒ/, pledge /plɛd͡ʒ/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/, stingy /ˈstɪnd͡ʒi/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: collapse /kəˈlæps/, catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, flash /flæʃ/, dam /ˈdæm/, rapper /ˈɹæpɚ/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như glacier, flood, disaster.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.