تدريب Shadowing: Video Project 3 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
40 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Asia Catastrophe in Nepal After the flood
2
More disasters, fewer resources A week after it struck,
3
it was still hard to gauge the extent of the catastrophe that hit the Himalayas on August 26th.
4
But it is at least possible to be fairly precise about how it started.
5
At 8 .37am,
6
a collapsing glacier and ice rock avalanche crashed down and dammed the Lende River at the border between Nepal and Tibet.
7
Three minutes later, the dam breached, releasing a fury of water,
8
rock, mud and ice down the Botei Koshi and Trishuli rivers of Nepal's Rasuwa region.
9
Shibu Giri saw a wave raise an entire bridge.
10
Just before it tossed up his lorry, he darted for the forest.
11
After sleeping in a cave, he was lifted to safety by an army helicopter the next day.
12
Many were less lucky.
13
The flash floods swallowed some villages entirely.
14
A week later, more than 1 ,000 people were known to have died, and more than 4 ,000 were missing.
15
They included several hundred foreigners, among them busloads of Hindu pilgrims, en route to Kailash, a holy mountain in Tibet.
16
Some 80 bridges and 40 kilometers of road were wiped out.
17
The loss of 14 hydropower plants, some still under construction, knocked out 10 % of Nepal's power generation.
18
Nepal sits where the Indian and Eurasian tectonic plates collide, and the hot monsoon breeze meets the Himalayas' icy winds and shaky slopes.
19
That makes it one of the most disaster -prone places on earth.
20
Its region is heating faster than the rest of earth, its glaciers melting twice as quickly as they did in 2000.
21
So, in the years ahead, more glaciers will collapse, and more lakes are likely to burst their banks.
22
Nepal is among the world's poorest countries, and looks horribly ill -equipped to deal with the calamities this will bring.
23
Its Prime Minister, Belendra Shah, is a 36 -year -old former rapper, in post, for a mere six months, after Nepali youths burned down
24
Parliament a year ago, and kicked out their previous rulers.
25
His government will have to find as much as $5 billion to meet the costs of recovery,
26
at a time when the wealthier nations it would once have looked to for help are cutting their foreign aid budgets.
27
The United Nations Climate Fund lacks the money to honor even existing requests from poorer nations.
28
America has pledged $3 .6 million in assistance, less than 3 % of its contribution after a devastating earthquake hit Nepal in 2015.
29
Besides limiting immediate humanitarian relief efforts,
30
the shortage of funds scuppers plans to build back better by investing in climate -resilient roads, bridges, and villages.
31
Himalayan nations, meanwhile, are too stingy and suspicious of one another to manage their shared home in harmony.
32
The Hindu Kush Himalaya has more than 63 ,700 glaciers, but only 38 monitoring stations,
33
only seven of which meet global standards.
34
Pema Giamshou, who heads the International Centre for Integrated Mountain Development, a research and policy initiative in Kathmandu,
35
the capital, says Nepal will have to rely on neighbours with greater resources to equip the region with better sensors
36
and monitors and real -time data sharing.
37
But China tends to treat hydrologic flow rates as a national security secret, risking leaving its neighbours downstream blindsided.
38
Perhaps no early warning system would have won Nepal the time to prepare for floods as sudden and ferocious as these.
39
But to survive the devastation wrought in the years to come by its region's mountains and waters,
40
it will need more funds and more cross -border transparency.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
B2166 جمل
How a Glacier Collapse Triggered Nepal’s Deadly Flash Flood
Daily ConversationWorking Adults
C13
104 جمل
The Illusion of Africa's Economic Boom
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
15 جمل
Heal Our Planet. Protect Our Future.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
742 جمل
The REAL reason China built so much
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
144 جمل
Kate Brady | Disasters are Awful: What Comes After Doesn't Have To Be
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
26 جمل
UK Climate Change Risk Assessment 2017 - Urgent priorities for the UK
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
33 جمل
Phú Quốc boat accident prompts action | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
276 جمل
Dien Bien Phu: Hell Rains Down in the Land of Heaven
Daily ConversationWorking Adults
B24
77 جمل
Asia to cope with super El Niño | Vietnam Today
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
10 جمل
27 tháng 8, 2026
Daily ConversationUniversity Students
B23
51 جمل
Great Moments in Unintended Consequences: Yosemite Permits, Italy Superbonus, Salary Caps (Vol. 22)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C12
76 جمل
Natalie Dormer - World Humanitarian Day 2016
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Video Project 3”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Nepal, glacier, nations, Himalaya, flood. يحتوي هذا الفيديو على 40 جملة و577 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:05. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 141 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 72% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| glacier اسم | /ˈɡleɪ.ʃɚ/ | مَثْلَجَة, مَجْلَدَة |
| flood اسم | /flʌd/ | طُوفَان, فَيَضَان |
| disaster اسم | /dɪˈzɑːs.təː/ | كَارِثَة, مُصِيبَة |
| resource اسم | /ɹɪˈzɔːs/ | مَوْرِد |
| monitor اسم | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | مُرَاقِب, مُرَاقِبَة |
| collapse فعل | /kəˈlæps/ | اِنْهَار |
| neighbour اسم | /ˈneɪbɚ/ | جَار, جَارة |
| catastrophe اسم | /kəˈtæstɹəfi/ | كَارِثَة, فَاجِعَة |
| meanwhile ظرف | /ˈmiːnwaɪl/ | أَمَّا |
| extent اسم | /ɪkˈstɛnt/ | اِتِّسَاع, مَدَّى |
| sudden صفة | /ˈsʌd.ən/ | مُبَاغِت, مُفَاجِئ |
| initiative اسم | /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/ | مُبَادَرَة |
| knock فعل | /nɑk/ | خَبَطَ, دَقَّ |
| contribution اسم | /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/ | مُسَاهَمَة |
| fewer | /ˈfjuː.ɚ/ | أَقَلّ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was lifted · were known · were wiped |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have looked · has pledged |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “th”: wealthy /ˈwɛl.θi/, earthquake /ˈɝθkweɪk/
- أصوات “sh” و“zh”: glacier /ˈɡleɪ.ʃɚ/, flash /flæʃ/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, humanitarian /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: collapse /kəˈlæps/, equip /ɪˈkwɪp/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, precise /pɹɪˈsaɪs/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, invest /ɪnˈvɛst/, cave /keɪv/, avalanche /ˈævəlɑːnʃ/, devastate /ˈdɛv.ə.steɪt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: glacier /ˈɡleɪ.ʃɚ/, flood /flʌd/, collapse /kəˈlæps/, catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, extent /ɪkˈstɛnt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل glacier, flood, disaster.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.