تدريب Shadowing: Phú Quốc boat accident prompts action | Vietnam Today - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
33 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
authorities in Anzhang province convened a high -level meeting on Sunday with national
2
and local agencies as well as leaders from the Fukuok special zone to coordinate to respond efforts
3
and strengthen safety measures rescue operation medical care
4
and treatments for victims have been carried out promptly following directive
5
from the Prime Minister Anzhang authorities have ordered stricter oversight of tourist vessels prohibiting the patches unless boats fully Meanwhile,
6
the Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Construction and local leaders met with the Indian Ambassadors to Vietnam to discuss consular support.
7
The Ambassador's price to shift rescue efforts acknowledge the Vietnamese government's support for victims and families
8
and expressed gratitude to the medical teams involved in the response.
9
and since the incident was reported urgent recovery
10
and repatriation efforts have continued throughout the day the Anzang provincial people's committee announced on Sunday
11
that the bodies of 15 Indian tourists have been ferried to
12
Hatian they are being transferred to it to Ming City for
13
handover to their families at the request of the Indian authorities
14
17 other tourists were treated at Sun Serena Hospital for work 16 have since been discharged while one remains in hospital.
15
Specialists from Chow Rei Hospital in Ho Chi Minh City have been sent to assist with treatment.
16
Authorities and businesses are providing financial support of US $3 ,400 for the family of each victim
17
and US $500 for each survivor.
18
In the investigation, Police Agencies of Anzhang Provincial Police has launched criminal proceedings and arrested the captains of the capsized boat.
19
57 -years -old Captain Nguyen Hong Hai is being held in criminal detention
20
while thwarty to investigate alleged violations of maritime safety regulations.
21
Provincial investigators say the probe is being expanded to ensure all those found responsible are dealt with in accordance with the law.
22
And the boat incident and the loss comes with it once again reminds us of the high stakes on the water.
23
The case also prompted authorities in Anzang Province to launch a comprehensive review of all tourist water transport operations.
24
The aim is to address safety shortcomings immediately and also strengthen safety standards before maritime tourism services resume.
25
Passenger water transports are required to review all operational conditions before resuming passenger services.
26
Anzhang Province is determined to put safety above business operations.
27
"Authorities of Anza province and Fukuoka's special economic zone must tighten control over tourist vessels.
28
No vessel will be passed unless it is fully safe.
29
Passengers safety must come first." "Captains may be properly qualified to operate passenger vessels.
30
We will also introduce training programs to help crews respond more quickly
31
and effectively in emergency situations." to help them to help them.
32
Passenger transport operation might resume on Monday depending on weather conditions.
33
However, at this time no vessels will be allowed to depart unless all safety conditions are fully met.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B2125
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C11
Vietnamese businesses set sights on global markets | Vietnam Today
Business EnglishWorking Adults
C13
Deputies seek clarity on AI and IP rights | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B213
Concert tourism: Beyond the music | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
Phu Quoc Airport expansion accelerates | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Viet Nam - China revolutionary solidarity through Guangzhou uprising | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity Students
B22
Training course inspires VTV contributors | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B259
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B15
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B11
New fishing season on Cambodia’s Tonle Sap Lake | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B233
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today
Business EnglishWorking Adults
B12
Check-in Guide: Hanoi – A Destination for Wellness | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B26
Side hustles enter the AI era | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
Underwater lion dance wows crowds | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B214 جمل
Final survivors of the boat capsize return home | Vietnam Today
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
34 جمل
Gia Lai border guards tighten IUU control at ports | Vietnam Today
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
271 جمل
Everyone's Reckless Mistakes Got 8 Tourists Killed!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
54 جمل
ĐỐI THOẠI CẤP CAO DIỄN ĐÀN KINH TẾ MÙA THU 2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B227 جمل
678
Daily ConversationWorking Adults
B23
14 جمل
English Listening (B1/B2) - The Mekong Delta #luyennghetienganh #hoctienganh #tienganhgiaotiep
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
233 جمل
9News Sydney | Friday May 15 | Full Episode
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B221
146 جمل
How the Iran War is Affecting Life in Vietnam
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
11 جمل
Vietnam's disaster relief assistance for Turkey / Việt Nam cứu trợ thảm họa động đất tại Thổ Nhĩ Kỳ
Daily ConversationWorking Adults
B23
106 جمل
The Worst POW camp of the Vietnam War in Hanoi - Hoa Lo Prison
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
88 جمل
COVID-19: Life inside a Vietnamese quarantine military base
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
430 جمل
Trường Giang:'Tôi xin lỗi, tôi đã hành xử chưa tốt'
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Phú Quốc boat accident prompts action”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: safety, authorities, tourist, vessel, passenger. يحتوي هذا الفيديو على 33 جملة و468 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:27. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 136 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 77% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| resume فعل | /ˈɹɛz.ə.meɪ/ | اِسْتَأْنَفَ |
| maritime صفة | /ˈmæɹ.ɪˌtaɪm/ | بَحْرِيّ |
| strengthen فعل | /ˈstɹɛŋ(k)θən/ | قَوَّى, عَزَّزَ |
| convene فعل | /kənˈviːn/ | اِجْتَمَعَ |
| tighten فعل | /ˈtaɪ.tən/ | شَدَّ, ضَيَّقَ |
| prohibit فعل | /pɹəˈhɪbɪt/ | مَنَعَ |
| depart فعل | /dɪˈpɑɹt/ | غَادَرَ, رَحَلَ |
| investigator اسم | /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/ | مُحَقِّق, مُحَقِّقَة |
| gratitude اسم | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | شُكْر, اِمْتِنَان |
| detention اسم | /dɪˈtɛnʃn̩/ | تَوْقِيف |
| probe اسم | /pɹoʊb/ | مِسْبَار |
| ferry اسم | /ˈfɛɹi/ | مُعَدِّيَة, عَبَّارَة |
| violation اسم | /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/ | اِنْتِهَاك |
| urgent صفة | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | مُسْتَعْجِل |
| stake اسم | /steɪk/ | وَتِد, خَازُوق |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| carry out فعل | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | شَغَّلَ, نَفَّذَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | have been carried · was reported · have been ferried |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have been carried · have ordered · have continued |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “sh” و“zh”: provincial /pɹəˈvɪn(t)ʃəl/, shortcoming /ˈʃɔːtˌkʌmɪŋ/, detention /dɪˈtɛnʃn̩/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: provincial /pɹəˈvɪn(t)ʃəl/, capsize /ˈkæpsaɪz/, prohibit /pɹəˈhɪbɪt/, depart /dɪˈpɑɹt/, promptly /ˈpɹɑmptli/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: provincial /pɹəˈvɪn(t)ʃəl/, convene /kənˈviːn/, handover /ˈhændˌoʊvɚ/, directive /daɪˈɹɛk.tɪv/, oversight /ˈəʊvəˌsaɪt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: provincial /pɹəˈvɪn(t)ʃəl/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, prohibit /pɹəˈhɪbɪt/, depart /dɪˈpɑɹt/, promptly /ˈpɹɑmptli/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل resume, maritime, strengthen.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.