تدريب Shadowing: 9News Sydney | Friday May 15 | Full Episode - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube
B2
Good evening.
233 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Good evening.
2
Five Australians on board the ship at the centre of a
3
deadly Hunter virus outbreak are tonight back on home soil but their ordeal is not over yet.
4
The passengers plunged into quarantine from the moment they touched down in WA,
5
possibly until the end of June.
6
Finally back in Australia but still a very long way from home,
7
a private jet touching down at the Pierce Air Force Base outside Perth.
8
Six people, Five Australians and a New Zealander still wearing a hangover from a holiday to hell.
9
From head to toe in protective clothing,
10
bound for a quarantine facility where they will spend at least the next 21 days shut out from the outside world.
11
I appreciate what a difficult ordeal this has been for them and I'm sure they wish they were able to get home.
12
Their nightmare began on April 1 when the MV Hondias,
13
with 150 passengers and crew on board set out from Argentina on a 35-day expedition.
14
Between the 6th and 28th of April,
15
several passengers reported a severe respiratory illness.
16
On May 4, the World Health Organization confirmed an outbreak of the rodent-borne Hunter virus.
17
Seven cases were confirmed, including three deaths.
18
On May 8th, the MV Hondias detoured to the Canary Islands,
19
where passengers from 22 countries disembarked and headed home.
20
But the five Australians
21
and the Kiwi had to remain on board until the authorities could find a plane to bring them home.
22
They waited 48 hours and then were shuffled from country to country,
23
ending up in the Netherlands before boarding the flight to Perth.
24
I'm pleased to say they are in good health.
25
Their fellow passengers from the US and Europe are well and truly home,
26
forced to spend just three days in quarantine, not three weeks.
27
We are determined to ensure there is no risk at all of any transmission of this virus into the Australian community.
28
And officials here aren't ruling out extending the period of isolation.
29
The World Health Organization has recommended,
30
but not mandated, a 42-day quarantine period.
31
That could see them locked down until the end of June.
32
Damien Ryan, Nine News.
33
Well, let's go straight to Rachel Clifford now, outside that quarantine facility.
34
And, Rachel, the passengers will undergo strict testing there.
35
Mark, that's right.
36
And it's the strictest in the world,
37
with the passengers having a full health check.
38
That includes PCR testing as well as blood work.
39
That information will be sent to Melbourne and processed.
40
The results expected to be back sometime tomorrow.
41
Now passengers are making ready for their first night here at isolation in Western Australia.
42
This facility was initially built during the COVID-19 pandemic with 400 beds costing the government around $400 million.
43
The facility has sat idle until now.
44
It's being used to house six passengers,
45
two pilots and one doctor.
46
The passengers here set for a long stint,
47
at least three weeks, but they will have items at the facility such as Wi-Fi
48
and TV and as well as a balcony.
49
Mark.
50
OK, Rachel, thank you.
51
Heavily armed police have arrested two alleged drug dealers following raids at Airds in Sydney South West this morning.
52
Police allege the men had supplied drugs to Jackie Fing,
53
who remains behind bars and is accused of killing his parents and brother at Rose Meadow earlier this month.
54
Traffic chaos across Sydney this afternoon after crashes on both the M5 and M4 caused lengthy peak hour delays.
55
All lanes have now reopened at Chimera on the M5 after a truck spilled timber through the Cooks River Tunnel
56
while a multi-vehicle smash at Greystains shut lanes on the M4.
57
No one was injured but drivers are still being warned to expect heavy congestion on both motorways tonight.
58
Coles is not only facing a fine for its fake discounts
59
but compensation bill for shoppers which could run into the many millions.
60
Let's go live now to Lizzie Bryan for more.
61
Lizzie what does all this mean for customers?
62
Mark it means if you purchase goods at Coles between February 2022
63
and May 2023 you could be in line for a payout.
64
Yesterday the federal court ruled that Coles misled customers with its down down campaign
65
and now lawyers who are behind a class action say it paves the way for millions of customers to be compensated.
66
Greg Mackey is the man who instigated the action.
67
Our team had a little cheer in the boardroom and we heard the results but I think the cheer is for consumers.
68
Anyone who purchased some of the 245 products that came under the down down campaign will be included in the class action.
69
The case returns to court in June.
70
Mark?
71
Lizzie thank you.
72
A 70 year old Sydney doctor has been charged with sexually assaulting a number of female patients over almost four decades.
73
Alex Heike joins us now from Surry Hills Police Station.
74
Alex, he's just been given bail.
75
Yeah that's right, only in the last few minutes I spoke to him about these charges,
76
five of them Mark, allegedly relating to using his position as a GP to sexually assault four of his former patients.
77
When I spoke to him in the last few minutes he told me and I quote,
78
I've been instructed not to speak about these charges.
79
He was arrested yesterday, this 70-year-old GP,
80
and his Waterloo Medical Centre was raided by police as well.
81
But, Mark, he says he'll be fighting the charges.
82
Alex Heike at Surrey Hills, thank you.
83
Well, opposition leader Angus Taylor turned salesman today after promising one of the biggest cuts to immigration in Australia's history,
84
taking the fight to One Nation.
85
His focus also on the Albanese government with a pledge for a major tax reform to tackle bracket creep.
86
In the fight for fairer taxes,
87
both major parties make the case to the people.
88
Bracket creep must end, the inflation tax must end.
89
Angus Taylor's budget reply proposes linking tax brackets to inflation so they increase at the same rate,
90
saving the average taxpayer $250 in the first year and $1,000 by the fourth.
91
It'll cost the budget $22.5 billion.
92
Allowing Australians to keep more of their own money.
93
It was unfunded.
94
It was a recipe for much bigger deficits,
95
much more debt and much more division.
96
The Prime Minister is celebrating a quarter of a million first home buyers using its 5% deposit scheme,
97
doubling down on his plans to wind back negative gearing and hike capital gains tax.
98
All of the measures that we've put in place for supply haven't been enough.
99
We need to do more.
100
While the government is turning around and saying to Australians,
101
pull your belt in, the government will not do the same.
102
Angus Taylor's tax changes are pitched at the wallets of middle Australia,
103
whose wage rises are being gobbled up by bracket creep
104
but it's migration where he's desperate to keep a rampant One Nation at bay.
105
Mass migration is changing Australia for the worse.
106
Calling for the number of homes built in one year to equal the number of migrants coming in the next.
107
Australian citizenship, not just permanent residency,
108
would be required to access social services like the NDIS and taxpayer-funded parental leave.
109
And when they commit to our country,
110
we should commit to them.
111
The one permanent resident that Angus Taylor seems happy with is Pauline Hanson,
112
who's a permanent resident in his head.
113
Amelie Saunders, Nine News.
114
And live to federal politics reporter Amelie Saunders.
115
Amelie, a second group has been banned under new hate speech laws.
116
Mark, under the laws passed after the Bondi terrorist attack,
117
it's a criminal offence to be a member of an officially declared hate group.
118
First to come under that banner was his butt to rear.
119
Now it's the neo-Nazis.
120
Home Affairs Minister Tony Burke confirming the group White Australia,
121
also known as the National Socialist Network,
122
will be banned from midnight tonight.
123
It sends a clear message to people who believe in racial supremacy that their views have no place in modern Australia.
124
Anyone found to be associated with the group could be prosecuted.
125
It's important to note this also puts people who attend rallies neo-Nazis are involved with at risk of committing an offence too.
126
Mark?
127
Alright, Emily, thank you.
128
Dementia training isn't mandatory for aged care workers,
129
despite more than half of all nursing home residents living with the condition.
130
An inquest into the Taser death of great-grandmother Claire Nowland,
131
hearing that while elderly aggression is common,
132
The response should remain friendly, calm and gentle.
133
Claire Nowland lived a fulfilling 95 years.
134
I think we've had a good life in Cooma, haven't we?
135
I think, Jeff.
136
Well, I have.
137
Her daughter, Jenny Jordan,
138
tearfully telling the inquest the way her mum died is something we have to live with the remainder of our lives.
139
Taser'd in her Cooma nursing home three years ago by police officer Christian White,
140
who ordered her to drop a steak knife.
141
Today, an expert geriatrician saying we need to approach
142
that person in the same way we would be approaching a child in distress.
143
We have to be gentle,
144
smiling, not aggressive, not threatening.
145
Basic knowledge essential for any staff in nursing homes.
146
But across Australia, dementia training isn't mandatory for aged care workers.
147
Training police and paramedics is not going to be terribly helpful because the staff still won't have the skill set that's required.
148
Aggressive behaviour occurs in 30 to 50 per cent of dementia cases.
149
The inquest hearing, a study of coronial data over 14 years,
150
identified 28 deaths resulting from violence between aged care residents.
151
The coroner acknowledged that Claire's memory lives on in the love of her eight children.
152
Another legacy will be findings to be delivered later this year.
153
Annalise Bolt, Nine News
154
A Bexley father is lucky to be alive tonight after being struck by a car
155
while crossing a busy road for a morning coffee with his
156
family The man in his 70s suffering serious injuries on Forest
157
Road around half past nine A 23-year-old driver was led away by police for mandatory testing No charges have been laid
158
One person is dead and dozens have been injured in a bus crash in Queensland's north
159
A driver and 28 tourists were on board the coach from Cairns to Airlie Beach yesterday afternoon
160
when it veered off the highway, rolling onto its side.
161
The woman killed has since been identified as a 26-year-old Argentinian and Italian national.
162
It was a high-stakes summit of global superpowers,
163
but at the end of two days,
164
Donald Trump has left China without announcing any major breakthroughs.
165
The US president has touted trade deals and support for ending conflict with Iran.
166
But exactly what Xi Jinping will gain is yet to be revealed.
167
It's a long way from the famous White House Rose Garden,
168
but here in Beijing, Donald Trump is still stopping to smell some.
169
Nice, nice place.
170
It's a nice place.
171
Behind the walls of the secretive Zhongnanhai compound,
172
the home of the Chinese Communist Party,
173
a garden tour and then some tea with Xi Jinping,
174
the leaders trading niceties through a translator.
175
He's a man I respect greatly.
176
Trump, desperate to sow the seeds of friendship.
177
President Xi offering something more tangible.
178
I've agreed to send the seeds for these roses to the president as a gift.
179
I love that.
180
That's great.
181
But ending the war with Iran will be no walk in the park.
182
Trump says she has committed to withholding military equipment from Tehran,
183
the president's heading into one last private meeting.
184
We feel very similar, right?
185
We want that to end.
186
Even before the end of the state visit,
187
the US president was touting trade wins.
188
We've made some fantastic trade deals, great for both countries.
189
But exactly what China stands to gain is unknown.
190
Overnight, a lavish state banquet,
191
Xi Jinping telling Team America,
192
China-US relations are the most important bilateral relationship in the world,
193
in more ways than one, according to Trump.
194
Chinese restaurants in America today outnumber the five largest fast food chains in the United States,
195
It's all combined.
196
That's a pretty big statement.
197
For now, it's goodbye to Beijing,
198
but Donald Trump could see its leader again very soon.
199
An invitation to you and Madam Peng to visit us at the White House this September 24th.
200
In the United States, Lily Greer, Nine News.
201
The UK's health secretary has resigned at what's believed to be a precursor to a leadership challenge against Prime Minister Sukiyar Starmer.
202
Wes Streeting says he's lost confidence in Starmer with the PM
203
under increasing pressure to step down after disastrous local election results for his party.
204
Delta Goodrum is through to the Eurovision Grand Final after delivering a show-stopping performance in Vienna.
205
The Eclipse singer says she's feeling the love from around the world
206
and back home as she flies the flag for Australia on the world stage.
207
From down under to up high on the Eurovision stage.
208
Delta Goodrum eclipsing her competition in the second semifinal.
209
Australia now into the grand final.
210
Australia!
211
No matter what happens, we can all be so proud of her.
212
So good, so good.
213
Bring it home, Delta.
214
Delta, incredible performance.
215
How do you describe this moment?
216
Thank you so much.
217
It was, oh my goodness, my heart was racing.
218
So grateful to be going through to the grand final and,
219
yeah, just really, really excited.
220
Delta's powerful performance completes with a Beyonce-style stage lift.
221
I've played a lot of pianos.
222
I've jumped on a lot of pianos,
223
But I was so excited because I've never been lifted out of a piano.
224
Her Aussie made dress a dazzling spectacle itself with 7,000 Swarovski crystals.
225
I'd been warned that I would cry and I just bawled my eyes out from beginning to end.
226
Australia's Eurovision journey began in 2015 here in Vienna with Guy Sebastian.
227
11 years on we've cemented our place in this competition and Delta's become a fan favourite.
228
Delta!
229
Delta!
230
Delta's now second favourite to take out this year's competition.
231
Better set your alarms again,
232
Australia, for Sunday at 5am.
233
In Vienna, Hannah Sinclair, Nine News.
تنزيل التطبيق
تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها
TRENDING
الأكثر شعبية
حول هذه الدرسة
في هذه الدرسة، ستستعرض مجموعة من المفردات والعبارات المهمة من تقرير إخباري عن تفشي فيروس هانتر في أستراليا. هدفك هو تطوير مهارات المحادثة الخاصة بك من خلال الاستماع الجيد والتمرين على النطق. سنركز على سرعة وبساطة اللغة المستخدمة في الفيديو، مما يسهل عليك ممارسة المحادثة الإنجليزية بشكل فعال.
المفردات والعبارات الأساسية
- تفشي الفيروس (virus outbreak)
- الحجر الصحي (quarantine)
- الأعراض التنفسية (respiratory illness)
- راشد (adult)
- نقل (transfer)
- الفحص الصحي (health check)
- نتائج (results)
- عزل (isolation)
نصائح الممارسة
لتحقيق أفضل نتائج من الدرس، استخدم طريقة التظليل في الإنجليزية أو shadow speak أثناء مشاهدة الفيديو. التزم بالاستماع إلى الجمل التي ينطق بها المراسل وحاول تكرارها فورًا بعد سماعها. تذكر أنه يمكنك البدء بعبارات قصيرة ثم الانتقال إلى جمل أطول بمجرد أن تشعر بالراحة.
أضف لمسة شخصية لتجربتك من خلال ضبط حجم الصوت وفقًا لما يناسبك، مما يمكنك من مواكبة سرعة الحديث في التقرير. اطلب من أصدقائك ممارسة المحادثة الإنجليزية معك باستخدام المفردات الجديدة، حيث يمكنك تعزيز مهاراتك من خلال مناقشة محتوى التقرير.
يمكنك استخدام هذه التمارين كجزء من تعلم الإنجليزية مع يوتيوب، مما يجعل التعلم ممتعًا وتفاعليًا. تذكّر، الممارسة المتكررة هي المفتاح لتطوير طلاقتك وثقتك في اللغة الإنجليزية!
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
☕ اشترِ لنا قهوة
يظل ShadowingEnglish مجانيًا بنسبة 100% بفضل دعمكم. تكاليف الخوادم والذكاء الاصطناعي مرتفعة — قهوتكم تبقينا مستمرين! 🙏