Практика Shadowing: Phú Quốc boat accident prompts action | Vietnam Today - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

33 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
authorities in Anzhang province convened a high -level meeting on Sunday with national
2
and local agencies as well as leaders from the Fukuok special zone to coordinate to respond efforts
3
and strengthen safety measures rescue operation medical care
4
and treatments for victims have been carried out promptly following directive
5
from the Prime Minister Anzhang authorities have ordered stricter oversight of tourist vessels prohibiting the patches unless boats fully Meanwhile,
6
the Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Construction and local leaders met with the Indian Ambassadors to Vietnam to discuss consular support.
7
The Ambassador's price to shift rescue efforts acknowledge the Vietnamese government's support for victims and families
8
and expressed gratitude to the medical teams involved in the response.
9
and since the incident was reported urgent recovery
10
and repatriation efforts have continued throughout the day the Anzang provincial people's committee announced on Sunday
11
that the bodies of 15 Indian tourists have been ferried to
12
Hatian they are being transferred to it to Ming City for
13
handover to their families at the request of the Indian authorities
14
17 other tourists were treated at Sun Serena Hospital for work 16 have since been discharged while one remains in hospital.
15
Specialists from Chow Rei Hospital in Ho Chi Minh City have been sent to assist with treatment.
16
Authorities and businesses are providing financial support of US $3 ,400 for the family of each victim
17
and US $500 for each survivor.
18
In the investigation, Police Agencies of Anzhang Provincial Police has launched criminal proceedings and arrested the captains of the capsized boat.
19
57 -years -old Captain Nguyen Hong Hai is being held in criminal detention
20
while thwarty to investigate alleged violations of maritime safety regulations.
21
Provincial investigators say the probe is being expanded to ensure all those found responsible are dealt with in accordance with the law.
22
And the boat incident and the loss comes with it once again reminds us of the high stakes on the water.
23
The case also prompted authorities in Anzang Province to launch a comprehensive review of all tourist water transport operations.
24
The aim is to address safety shortcomings immediately and also strengthen safety standards before maritime tourism services resume.
25
Passenger water transports are required to review all operational conditions before resuming passenger services.
26
Anzhang Province is determined to put safety above business operations.
27
"Authorities of Anza province and Fukuoka's special economic zone must tighten control over tourist vessels.
28
No vessel will be passed unless it is fully safe.
29
Passengers safety must come first." "Captains may be properly qualified to operate passenger vessels.
30
We will also introduce training programs to help crews respond more quickly
31
and effectively in emergency situations." to help them to help them.
32
Passenger transport operation might resume on Monday depending on weather conditions.
33
However, at this time no vessels will be allowed to depart unless all safety conditions are fully met.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Phú Quốc boat accident prompts action». Чаще всего повторяются слова: safety, authorities, tourist, vessel, passenger. В этом видео 33 предложений и 468 слов для шедоуинга. Речь длится 3:27. Говорящий держит ровный темп — около 136 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
provincial прилагательное/pɹəˈvɪn(t)ʃəl/провинциа́льный
resume глагол/ˈɹɛz.ə.meɪ/возобновля́ть, возобнови́ть
maritime прилагательное/ˈmæɹ.ɪˌtaɪm/морско́й, примо́рский
strengthen глагол/ˈstɹɛŋ(k)θən/уси́ливать, уси́лить
allege глагол/əˈlɛd͡ʒ/заявля́ть под присягой
capsize глагол/ˈkæpsaɪz/опроки́дываться, опроки́нуться
convene глагол/kənˈviːn/собира́ться
handover существительное/ˈhændˌoʊvɚ/переда́ча
repatriation существительноерепатриа́ция
shortcoming существительное/ˈʃɔːtˌkʌmɪŋ/недоста́ток, дефе́кт
tighten глагол/ˈtaɪ.tən/натя́гивать, натяну́ть
prohibit глагол/pɹəˈhɪbɪt/запреща́ть, запрети́ть
depart глагол/dɪˈpɑɹt/отправля́ться, отпра́виться
directive существительное/daɪˈɹɛk.tɪv/директи́ва, указа́ние
coordinate глагол/koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/координи́ровать, скоордини́ровать

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
carry out глагол/ˈkæ.ɹi aʊt/выноси́ть, вы́нести

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетhave been carried · was reported · have been ferried
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave been carried · have ordered · have continued

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: provincial /pɹəˈvɪn(t)ʃəl/, shortcoming /ˈʃɔːtˌkʌmɪŋ/, detention /dɪˈtɛnʃn̩/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: handover /ˈhændˌoʊvɚ/, prohibit /pɹəˈhɪbɪt/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: allege /əˈlɛd͡ʒ/, capsize /ˈkæpsaɪz/, directive /daɪˈɹɛk.tɪv/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, discharge /dɪsˈtʃɑɹdʒ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как provincial, resume, maritime.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →