Shadowing Practice: Video Project 3 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

40 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Asia Catastrophe in Nepal After the flood
2
More disasters, fewer resources A week after it struck,
3
it was still hard to gauge the extent of the catastrophe that hit the Himalayas on August 26th.
4
But it is at least possible to be fairly precise about how it started.
5
At 8 .37am,
6
a collapsing glacier and ice rock avalanche crashed down and dammed the Lende River at the border between Nepal and Tibet.
7
Three minutes later, the dam breached, releasing a fury of water,
8
rock, mud and ice down the Botei Koshi and Trishuli rivers of Nepal's Rasuwa region.
9
Shibu Giri saw a wave raise an entire bridge.
10
Just before it tossed up his lorry, he darted for the forest.
11
After sleeping in a cave, he was lifted to safety by an army helicopter the next day.
12
Many were less lucky.
13
The flash floods swallowed some villages entirely.
14
A week later, more than 1 ,000 people were known to have died, and more than 4 ,000 were missing.
15
They included several hundred foreigners, among them busloads of Hindu pilgrims, en route to Kailash, a holy mountain in Tibet.
16
Some 80 bridges and 40 kilometers of road were wiped out.
17
The loss of 14 hydropower plants, some still under construction, knocked out 10 % of Nepal's power generation.
18
Nepal sits where the Indian and Eurasian tectonic plates collide, and the hot monsoon breeze meets the Himalayas' icy winds and shaky slopes.
19
That makes it one of the most disaster -prone places on earth.
20
Its region is heating faster than the rest of earth, its glaciers melting twice as quickly as they did in 2000.
21
So, in the years ahead, more glaciers will collapse, and more lakes are likely to burst their banks.
22
Nepal is among the world's poorest countries, and looks horribly ill -equipped to deal with the calamities this will bring.
23
Its Prime Minister, Belendra Shah, is a 36 -year -old former rapper, in post, for a mere six months, after Nepali youths burned down
24
Parliament a year ago, and kicked out their previous rulers.
25
His government will have to find as much as $5 billion to meet the costs of recovery,
26
at a time when the wealthier nations it would once have looked to for help are cutting their foreign aid budgets.
27
The United Nations Climate Fund lacks the money to honor even existing requests from poorer nations.
28
America has pledged $3 .6 million in assistance, less than 3 % of its contribution after a devastating earthquake hit Nepal in 2015.
29
Besides limiting immediate humanitarian relief efforts,
30
the shortage of funds scuppers plans to build back better by investing in climate -resilient roads, bridges, and villages.
31
Himalayan nations, meanwhile, are too stingy and suspicious of one another to manage their shared home in harmony.
32
The Hindu Kush Himalaya has more than 63 ,700 glaciers, but only 38 monitoring stations,
33
only seven of which meet global standards.
34
Pema Giamshou, who heads the International Centre for Integrated Mountain Development, a research and policy initiative in Kathmandu,
35
the capital, says Nepal will have to rely on neighbours with greater resources to equip the region with better sensors
36
and monitors and real -time data sharing.
37
But China tends to treat hydrologic flow rates as a national security secret, risking leaving its neighbours downstream blindsided.
38
Perhaps no early warning system would have won Nepal the time to prepare for floods as sudden and ferocious as these.
39
But to survive the devastation wrought in the years to come by its region's mountains and waters,
40
it will need more funds and more cross -border transparency.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

China-youth unemploymentC1
3

China-youth unemployment

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
bqwjdkbjsakdA1

bqwjdkbjsakd

KidsDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

How a Glacier Collapse Triggered Nepal’s Deadly Flash FloodB2
166 משפטים

How a Glacier Collapse Triggered Nepal’s Deadly Flash Flood

Daily ConversationWorking Adults
ASEAN explained in 5 minutesC1
2
47 משפטים

ASEAN explained in 5 minutes

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Heal Our Planet. Protect Our Future.C1
32
15 משפטים

Heal Our Planet. Protect Our Future.

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Illusion of Africa's Economic BoomC1
3
104 משפטים

The Illusion of Africa's Economic Boom

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How India Face With Massive Aggressive Elephant Herds Ravaging Over Million Hectares of FarmlandC1
147 משפטים

How India Face With Massive Aggressive Elephant Herds Ravaging Over Million Hectares of Farmland

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
China's $100BN Himalayan Mega DamC1
278 משפטים

China's $100BN Himalayan Mega Dam

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
RE2 Unit 10AC1
5
41 משפטים

RE2 Unit 10A

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why nobody stopped the Rwandan genocideC1
1
115 משפטים

Why nobody stopped the Rwandan genocide

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Everyone's Reckless Mistakes Got 8 Tourists Killed!C1
1
271 משפטים

Everyone's Reckless Mistakes Got 8 Tourists Killed!

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Kate Brady | Disasters are Awful: What Comes After Doesn't Have To BeC1
3
144 משפטים

Kate Brady | Disasters are Awful: What Comes After Doesn't Have To Be

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What Would Happen If an Asteroid Hit the Ocean?C1
2
193 משפטים

What Would Happen If an Asteroid Hit the Ocean?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My Country Is Choosing Extinction (Korea)B2
1
171 משפטים

My Country Is Choosing Extinction (Korea)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “Video Project 3”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Nepal, glacier, nations, Himalaya, flood. בסרטון הזה יש 40 משפטים ו-577 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:05. הדובר שומר על קצב יציב של כ-141 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 72% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
glacier שם עצם/ˈɡleɪ.ʃɚ/קַרְחוֹן
catastrophe שם עצם/kəˈtæstɹəfi/קָטַסְטְרוֹפָה, אָסוֹן
neighbour שם עצם/ˈneɪbɚ/שָׁכֵן, שְׁכֵנָה
avalanche שם עצם/ˈævəlɑːnʃ/מַפֹּלֶת
collide פועל/kəˈlaɪd/הִתְנַגֵּשׁ
foreigner שם עצם/ˈfɔɹ.ɪ.nɚ/זָר, זָרָה
pilgrim שם עצם/ˈpɪlɡɹɪm/עוֹלֵה רֶגֶל, צַלְיָן
scupper שם עצם/ˈskʌpɚ/אָבִיק
stingy שם תואר/ˈstɪnd͡ʒi/קמצן
ruler שם עצם/ˈɹulɚ/סַרְגֵל
swallow פועל/ˈswɑ.loʊ/בָּלַע
transparency שם עצם/tɹænsˈpæɹənsi/שְׁקִיפוּת
toss פועל/tɔs/זרק, העיף
shortage שם עצם/ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/מַחְסוֹר
humanitarian שם תואר/hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/הוּמָנִיטָרִי

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwas lifted · were known · were wiped
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave looked · has pledged

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: glacier /ˈɡleɪ.ʃɚ/, avalanche /ˈævəlɑːnʃ/, devastation /ˌdɛ.vəˈsteɪ.ʃən/, ferocious /fəˈɹoʊʃəs/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, calamity /kəˈlæmɪti/, devastation /ˌdɛ.vəˈsteɪ.ʃən/, transparency /tɹænsˈpæɹənsi/, humanitarian /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: equip /ɪˈkwɪp/, swallow /ˈswɑ.loʊ/, wipe /waɪp/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, avalanche /ˈævəlɑːnʃ/, calamity /kəˈlæmɪti/, transparency /tɹænsˈpæɹənsi/, humanitarian /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, ferocious /fəˈɹoʊʃəs/, foreigner /ˈfɔɹ.ɪ.nɚ/, horribly /ˈhɔɹəbli/, pilgrim /ˈpɪlɡɹɪm/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו glacier, catastrophe, neighbour.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →