Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Why China's population is shrinking
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
86 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
This chart shows
Biểu đồ này cho thấy
2
China's birth and death rate over the last 60 years.
Tỷ lệ sinh và tỷ lệ tử vong của Trung Quốc trong 60 năm qua.
3
For most of it, births are high.
Trong phần lớn thời kỳ này, tỷ lệ sinh đều ở mức cao.
4
But in 2022, China had more deaths than births, causing its population to decrease for the first time in six decades.
Nhưng vào năm 2022, số người chết ở Trung Quốc đã cao hơn số người sinh ra, khiến dân số nước này giảm lần đầu tiên trong sáu thập kỷ.
5
To get why this is such a big deal, consider this.
Để hiểu tại sao điều này lại quan trọng đến vậy, hãy xem xét điều sau.
6
China is the world's manufacturing superpower, and that's in large part because of its huge population.
Trung Quốc là siêu cường sản xuất của thế giới, và điều đó phần lớn là do dân số khổng lồ của nước này.
7
Nearly 30 % of the country's economic output comes from manufacturing.
Gần 30% tổng sản phẩm kinh tế của quốc gia đến từ ngành sản xuất.
8
Now here's China's population over the last 60 years.
Đây là số liệu dân số của Trung Quốc trong 60 năm qua.
9
Even after losing almost a million people in 2022, its population is still about as big as it's ever been — 1 .4 billion people.
Ngay cả sau khi mất gần một triệu người vào năm 2022, dân số của nước này vẫn ở mức cao nhất từ trước đến nay — 1,4 tỷ người.
10
But that's projected to shrink by nearly half by the end of the century.
Nhưng con số này được dự báo sẽ giảm gần một nửa vào cuối thế kỷ này.
11
Over the years, China's growth and policies have contributed to its population decline.
Trong những năm qua, sự tăng trưởng và các chính sách của Trung Quốc đã góp phần dẫn đến sự suy giảm dân số của nước này.
12
Today, it's looking to reverse course, to keep its population steady.
Ngày nay, quốc gia này đang tìm cách đảo ngược xu hướng để giữ cho quy mô dân số ổn định.
13
The problem is, it might be too late.
Vấn đề là, có lẽ đã quá muộn rồi.
14
In the 50s under Mao, China experienced one of the most gruesome famines on record.
Vào những năm 50 dưới thời Chủ tịch Mao, Trung Quốc đã trải qua một trong những nạn đói khủng khiếp nhất trong lịch sử.
15
30 million people died.
30 triệu người đã chết.
16
If we look at that on the birth and death rates chart, you'll see a big spike in deaths.
Nếu chúng ta xem xét điều đó trên biểu đồ tỷ lệ sinh và tỷ lệ tử vong, bạn sẽ thấy một đợt tăng đột biến lớn về số ca tử vong.
17
At the same time, the birth rate dropped, causing the population to shrink.
Đồng thời, tỷ lệ sinh giảm xuống, dẫn đến dân số suy giảm.
18
But as often happens with wars, famines and other major crises, immediately after, there was a baby boom.
Nhưng như thường xảy ra với các cuộc chiến tranh, nạn đói và những cuộc khủng hoảng lớn khác, ngay sau đó đã xảy ra một làn sóng sinh nở.
19
Combined with global medical advances that decreased infant mortality rates, China's average family now had six children.
Kết hợp với những tiến bộ y tế toàn cầu đã làm giảm tỷ lệ tử vong ở trẻ sơ sinh, gia đình trung bình của Trung Quốc hiện có sáu con.
20
The birth rate had skyrocketed, which the government saw as a big problem.
Tỷ lệ sinh đã tăng vọt, điều mà chính phủ coi là một vấn đề lớn.
21
The Chinese leadership realized the population was growing too fast and something needs to be done.
Giới lãnh đạo Trung Quốc nhận ra dân số đang tăng quá nhanh và cần phải có biện pháp can thiệp.
22
The government came out with a policy.
Chính phủ đã ban hành một chính sách.
23
They called it later, longer, fewer.
Họ gọi đó là đến muộn hơn, kéo dài hơn, và ít hơn.
24
Later marriages, longer birth intervals, and fewer births.
Kết hôn muộn hơn, khoảng cách giữa các lần sinh dài hơn và số lần sinh ít hơn.
25
As a result, China's birth rate started trending down.
Kết quả là tỷ lệ sinh của Trung Quốc bắt đầu có xu hướng giảm.
26
But it wasn't low enough for China's leaders.
Nhưng con số đó vẫn chưa đủ thấp đối với các nhà lãnh đạo Trung Quốc.
27
And in 1980, they implemented the extreme one -child policy, which limited most families to one child.
28
That policy was also backed up by very harsh measures.
29
There were campaigns of sterilization, IOD insertion, and induced abortions.
30
And while these campaigns began during the later longer -fewer era, they were at their worst under the one -child policy,
31
when China sterilized 20 million men and women and induced nearly 15 million abortions in a single year.
32
But China had accomplished its goal.
33
Population growth was under control.
34
Except, as China would soon realize, these restrictive policies worked a little too well.
35
In order for any population to stay the same size in the long run, each couple needs to have, on average, 2 .1 children.
36
This is called the replacement rate.
37
The idea is that one child replaces one parent, and that 0 .1 makes up for children who die before they become adults.
38
But China has had a fertility rate that's far below two for over three decades.
39
To bring that up, in 2016, China finally ended the one -child policy.
40
And after briefly trying out a three -child policy, in 2021, they finally let families have as many children as they'd like.
41
But it hasn't worked.
42
One big reason is the unique family structure produced by the one -child policy.
43
We're looking at what's called a 4 -to -1 family structure with a couple having four parents above them
44
and one child below.
45
Most countries have diverse family structures, some with three kids, others with none.
46
But with China's 4 -to -1 model, millions of only children are under increasing pressure to care for their aging parents and elderly grandparents.
47
And this can make having multiple children even harder, especially as the cost of living keeps rising.
48
A recent survey revealed
49
that more than 50 % of young people don't want more than one child because of financial and work pressures.
50
We've seen cash subsidies for additional birth, longer maternal leaves, subsidizes for kindergarten,
51
and all sorts of monetary support.
52
Well, the thing is, almost none of them has worked because having a child is exceedingly expensive and it's a lifelong commitment.
53
And so it's not — it's really actually hard to put a price on this.
54
But China's population crisis isn't just about babies.
55
It's also about the balance between young and old.
56
If we look at population pyramids that show distribution by age, we see that countries like Kenya, with rapid population growth, look like this.
57
Wide at the bottom, representing a lot of new young people, and narrow at the top.
58
Countries experiencing slower growth, like the Philippines, are still triangular, but the difference between top and bottom is less pronounced.
59
Now take a look at China and notice the narrow bottom, so fewer babies, and the heavy top, a larger number of elderly people.
60
Which is happy.
61
outcome of our improvement in health and in standard of living,
62
but combined with sustained low fertility and that just produces sustained population aging.
63
In 2050, that pyramid is projected to look like this.
64
And that will further drive down
65
China's population, shrink its labor force, and put the whole country in a uniquely difficult position.
66
In the 80s, China became a hotspot for foreign investment, cheap manufacturing and exports.
67
A generation later, it was shooting up the ranks and becoming one of the world's leading and fastest growing economies by GDP.
68
But not only did that economic modernization drive birth rates down further, it also didn't translate to an equally strong economy for everyone.
69
If we look at the GDP per capita, the best indicator we have for standard of living, China is much lower than these high -income countries.
70
China became a major world economy nearly overnight, but it's still a middle -income country.
71
Many, especially in rural areas, haven't benefited much from China's economic boom.
72
And China has yet to develop the necessary safety nets to support its aging population.
73
To build the social infrastructure,
74
like the social programs in health care and in pension, It takes time.
75
And that's getting actually tougher with the economy that's slowing down.
76
And a slower economy will inevitably redefine
77
China's role in the world as a manufacturing superpower.
78
What this means for China,
79
for the world, is that the resource constraints from within would also constrain the Chinese ambition and its global reach.
80
In some ways, China isn't alone.
81
A lot of Asian and European countries are experiencing population declines, too.
82
What makes China different is how fast this all has happened.
83
It was only 40 years ago that
84
China started leveraging its booming population to become an economic superpower, all while still trying to stem population growth.
85
Now that China's population growth is officially over, China may have to rethink its future, not just as a global superpower,
86
but for its citizens at home, too.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
C11
Why financial literacy education in the US sucks
Daily ConversationWorking Adults
C11
The surprising pattern behind color names around the world
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
White, pink, and brown noise, explained #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B26
Five things you need to know for the 2026 midterms | America, Actually
Daily ConversationWorking Adults
B24
Why are weddings so damn expensive?
Daily ConversationWorking Adults
B21
Are headphones destroying our hearing?
Daily ConversationWorking Adults
B21
How to be less neurotic | The Gray Area
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
We’re already using AI more than we realize
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Ticketmaster monopoly is over, now what?
Daily ConversationWorking Adults
B22
The biggest peach myth in America
Daily ConversationWorking Adults
B28
How to solve problems like a designer
Daily ConversationWorking Adults
B22
The origin of the '80s aesthetic
Daily ConversationWorking Adults
B217
Why “Buy one, get one free” isn’t a great deal
Daily ConversationWorking Adults
B22
How F1 drivers survive their own cars
Daily ConversationWorking Adults
B210
Why 350°F is the magic number for baking
Daily ConversationWorking Adults
B26
How did pink become a girly color?
Daily ConversationWorking Adults
B22
The real reason Boeing's new plane crashed twice
Daily ConversationWorking Adults
B21
Why AI art struggles with hands
Daily ConversationWorking Adults
B22
Why is everything getting so expensive?
Daily ConversationWorking Adults
B21
Proof of evolution that you can find on your body
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
B214
33 câu
Why Do India And China Have So Many People?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
51 câu
China-youth unemployment
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C133
19 câu
What is the “generation gap problem”?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1137 câu
Three Kingdoms - OverSimplified
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
117 câu
How China Could Fall Into the Middle-Income Trap
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
742 câu
The REAL reason China built so much
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
76 câu
Why are families disappearing from London?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C124 câu
Phát âm chuẩn - Anh ngữ đặc biệt: China's Relaxed One-Child Rule (VOA)
American AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
C15
186 câu
How America Got So Good At Buying Sh*t
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
12 câu
The World’s Most Average Person
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
56 câu
Will Vietnam get old before it gets rich?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C13
457 câu
MIT Explains the 12 Possible Endings for AI
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “Why China's population is shrinking”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: population, China, birth, rate, policy. Video này có 87 câu và 1091 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 7:22. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 148 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 85% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| boom động từ | /bum/ | nổ bùm, nổ đùng |
| chart danh từ | /t͡ʃɑɹt/ | biểu đồ, đồ biểu |
| narrow tính từ | /ˈnæɹəʊ/ | hẹp, chật hẹp |
| abortion danh từ | /əˈbɔɹ.ʃn̩/ | sự phá thai |
| decrease động từ | /dɪˈkɹiːs/ | hạ |
| pyramid danh từ | /ˈpɪɹ.ə.mɪd/ | kim tự tháp |
| famine danh từ | /ˈfæm.ɪn/ | nạn đói |
| subsidy danh từ | /ˈsʌbsɪdi/ | trợ cấp |
| infrastructure danh từ | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | cơ sở hạ tầng |
| rank danh từ | /ˈɹæŋk/ | hàng |
| output danh từ | /ˈaʊtpʊt/ | đầu ra |
| reveal động từ | /ɹɪˈviːl/ | để lộ, tiết lộ |
| citizen danh từ | /ˈsɪtɪzən/ | công dân |
| resource danh từ | /ɹɪˈzɔːs/ | tài nguyên |
| contribute động từ | /kənˈtɹɪb.jut/ | đóng góp |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| back up động từ | lùi |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | it's ever been · have contributed · has had |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | be done · was also backed · is called |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 10 dạng rút gọn, ví dụ isn't, didn't, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: abortion /əˈbɔɹ.ʃn̩/, pension /ˈpɛnʃən/, harsh /ˈhɑɹʃ/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: fertility /fɝˈtɪləti/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, monetary /ˈmʌnɪtəɹi/, indicator /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/, inevitably /ɪˈnɛvɪtəbli/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: chart /t͡ʃɑɹt/, rank /ˈɹæŋk/, replacement /ɹɪˈpleɪsmənt/, commitment /kəˈmɪtmənt/, export /ˈɛks.pɔɹt/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: chart /t͡ʃɑɹt/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: narrow /ˈnæɹəʊ/, famine /ˈfæm.ɪn/, rank /ˈɹæŋk/, rapid /ˈɹæp.ɪd/, translate /tɹænzˈleɪt/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như boom, chart, narrow.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.