Практика Shadowing: Why Does Japan Have 9,000,000 Abandoned Homes? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Why Does Japan Have 9,000,000 Abandoned Homes?». В этом видео 482 предложений и 4766 слов для шедоуинга. Речь длится 37:15. Говорящий держит ровный темп — около 128 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| emperor существительное | /ˈɛmp(ə)ɹə/ | импера́тор, царь |
| abandon глагол | /əˈbæn.dən/ | отка́зываться, оставля́ть |
| myth существительное | /mɪθ/ | мифоло́гия |
| temple существительное | /ˈtɛm.pl̩/ | храм, ме́сто богослуже́ния |
| tale существительное | /ˈteɪl/ | расска́з, исто́рия |
| doll существительное | /dɑl/ | ку́кла, ля́лька |
| sour прилагательное | /ˈsaʊ.ə/ | проки́сший |
| rumor существительное | /ˈɹumɚ/ | молва́, слух |
| shrine существительное | /ʃɹaɪ̯n/ | ра́ка, святы́ня |
| fate существительное | /feɪt/ | судьба́, до́ля |
| classroom существительное | /ˈklɑːsɹʊm/ | класс, кла́ссная ко́мната |
| monk существительное | /mʌŋk/ | мона́х |
| flee глагол | /ˈfliː/ | убега́ть, убежа́ть |
| surround глагол | /səˈɹaʊnd/ | окружа́ть, окружи́ть |
| charcoal существительное | /ˈt͡ʃɑɹ.koʊl/ | у́голь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| die out глагол | вымира́ть, вы́мереть |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| pass away глагол | сконча́ться, умере́ть |
| run down глагол | сбивать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you guys want to go grab a tea?
- What's your number one favorite thing living here?
- Am I right if I'm not finishing it?
- Would you spit it out?
- Can you ask her if she's heard any of these stories?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be · used to live · used to inhabit |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | it's been dwindling · someone's been missing · I've been leaning |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has already shrunk · has shrunk · has held |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is expected · is made · is rumored |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 109 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: myth /mɪθ/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: shrine /ʃɹaɪ̯n/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
- Длинные слова — следите за ударением: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, quiz /kwɪz/, waterfall /ˈwɔːtəfɔːl/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horror /ˈhɒɹ.ə/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/, inhabited /ɪnˈhæbɪtɪd/, inhabitant /ɪnˈhæb.ɪ.tənt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: surround /səˈɹaʊnd/, beloved /bɪˈlʌvd/, freeze /ˈfɹiːz/, beard /bɪɹd/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как emperor, abandon, myth.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













