Pratique du Shadowing: Why Does Japan Have 9,000,000 Abandoned Homes? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Why Does Japan Have 9,000,000 Abandoned Homes? ». Cette vidéo contient 482 phrases et 4766 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 37:15. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 128 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| emperor nom | /ˈɛmp(ə)ɹə/ | empereur |
| abandon verbe | /əˈbæn.dən/ | abandonner |
| myth nom | /mɪθ/ | mythe |
| temple nom | /ˈtɛm.pl̩/ | temple |
| tale nom | /ˈteɪl/ | conte |
| doll nom | /dɑl/ | poupée |
| sour adjectif | /ˈsaʊ.ə/ | rance, tourné |
| rumor nom | /ˈɹumɚ/ | rumeur, bruit |
| shrine nom | /ʃɹaɪ̯n/ | sanctuaire, lieu saint |
| fate nom | /feɪt/ | destin, destinée |
| classroom nom | /ˈklɑːsɹʊm/ | salle de classe |
| monk nom | /mʌŋk/ | moine |
| flee verbe | /ˈfliː/ | s'enfuir, prendre la fuite |
| surround verbe | /səˈɹaʊnd/ | entourer, cerner |
| charcoal nom | /ˈt͡ʃɑɹ.koʊl/ | fusain |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| end up verbe | se terminer, se finir |
| come back verbe | revenir |
| go down verbe | descendre |
| close in on verbe | enserrer |
| die out verbe | s'éteindre |
| figure out verbe | cerner |
| get off verbe | descendre, faire descendre |
| pass away verbe | décéder, s'éteindre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Do you guys want to go grab a tea?
- What's your number one favorite thing living here?
- Am I right if I'm not finishing it?
- Would you spit it out?
- Can you ask her if she's heard any of these stories?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to be · used to live · used to inhabit |
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | it's been dwindling · someone's been missing · I've been leaning |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has already shrunk · has shrunk · has held |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is expected · is made · is rumored |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 109 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: myth /mɪθ/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
- Les sons « sh » et « zh »: shrine /ʃɹaɪ̯n/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
- Mots longs — placez bien l’accent: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: horror /ˈhɒɹ.ə/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/, inhabited /ɪnˈhæbɪtɪd/, inhabitant /ɪnˈhæb.ɪ.tənt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: charcoal /ˈt͡ʃɑɹ.koʊl/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: emperor /ˈɛmp(ə)ɹə/, rumor /ˈɹumɚ/, shrine /ʃɹaɪ̯n/, classroom /ˈklɑːsɹʊm/, surround /səˈɹaʊnd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme emperor, abandon, myth.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













