Pratique du Shadowing: Inside Pakistan’s Most Dangerous City (surreal) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Inside Pakistan’s Most Dangerous City ». Cette vidéo contient 667 phrases et 5540 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 37:25. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 148 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| escort nom | /ˈɛs.kɔɹt/ | escorte |
| explore verbe | /ɪkˈsploɹ/ | explorer |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | à votre santé, santé |
| outfit nom | /ˈaʊtfɪt/ | complet, costume |
| curious adjectif | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curieux |
| anytime adverbe | n'importe quand, toujours | |
| connect verbe | /kəˈnɛkt/ | accoupler, connecter |
| destination nom | /dɛstɪˈneɪʃən/ | destination, arrivée |
| terrorism nom | /ˈtɛɹəɹɪzəm/ | terrorisme |
| taxi nom | /ˈtæksi/ | taxi, taxi-auto |
| militant adjectif | /ˈmɪlɪtənt/ | militant |
| nurse nom | /nɝs/ | infirmière, infirmier |
| arrive verbe | /əˈɹaɪv/ | arriver |
| privacy nom | /ˈpɹaɪ.və.si/ | intimité, vie privée |
| grateful adjectif | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | reconnaissant |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir |
| run around verbe | courir partout |
| walk around verbe | déambuler |
| check out verbe | mater, regarder |
| come back verbe | revenir |
| come down verbe | descendre, tomber |
| get off verbe | descendre, faire descendre |
| go back verbe | rentrer, retourner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What do you guys do here?
- That we're gonna meet a friend?
- I was like, who's that guy?
- What's your thoughts on that?
- You said you're happy to see us?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to arrive · used to have · used to go |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if we refused, we would not |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have been killed · has been · have decided |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | have been killed · is said · we've been invited |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 138 contractions et formes réduites, comme we're, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- Les sons « sh » et « zh »: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, shock /ʃɔk/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
- Mots longs — placez bien l’accent: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, terrorism /ˈtɛɹəɹɪzəm/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, ambassador /æmˈbæs.ə.dɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, behalf /bɪˈhæf/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, homer /ˈhoʊmɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cheers /t͡ʃɪəz/, adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, genuine /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/, stretch /stɹɛt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: escort /ˈɛs.kɔɹt/, explore /ɪkˈsploɹ/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, terrorism /ˈtɛɹəɹɪzəm/, arrive /əˈɹaɪv/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme escort, explore, cheers.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












