Практика Shadowing: Inside Pakistan’s Most Dangerous City (surreal) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Inside Pakistan’s Most Dangerous City». В этом видео 667 предложений и 5540 слов для шедоуинга. Речь длится 37:25. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| escort существительное | /ˈɛs.kɔɹt/ | эско́рт, конво́й |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | за ва́ше здоро́вье, за твоё здоро́вье |
| outfit существительное | /ˈaʊtfɪt/ | обмундирова́ние, экипиро́вка |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| anytime наречие | когда́ уго́дно, в любо́е вре́мя | |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| destination существительное | /dɛstɪˈneɪʃən/ | ме́сто назначе́ния, пункт назначе́ния |
| terrorism существительное | /ˈtɛɹəɹɪzəm/ | террори́зм, тера́кт |
| taxi существительное | /ˈtæksi/ | такси́, таксомото́р |
| militant прилагательное | /ˈmɪlɪtənt/ | вои́нствующий, вои́нственный |
| nurse существительное | /nɝs/ | медсестра́, сиде́лка |
| intense прилагательное | /ɪnˈtɛns/ | си́льный, интенси́вный |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| privacy существительное | /ˈpɹaɪ.və.si/ | уедине́ние, прива́тность |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| shake off глагол | стря́хивать, стряхну́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What do you guys do here?
- That we're gonna meet a friend?
- I was like, who's that guy?
- What's your thoughts on that?
- You said you're happy to see us?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to arrive · used to have · used to go |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if we refused, we would not |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been killed · has been · have decided |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been killed · is said · we've been invited |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 138 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- Звуки «sh» и «zh»: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, shock /ʃɔk/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, terrorism /ˈtɛɹəɹɪzəm/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, ambassador /æmˈbæs.ə.dɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: frequent /ˈfɹiː.kwənt/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, warn /woɹn/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, behalf /bɪˈhæf/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, homer /ˈhoʊmɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cheers /t͡ʃɪəz/, arrive /əˈɹaɪv/, nerve /nɝv/, blend /blɛnd/, solve /sɒlv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как escort, explore, cheers.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












