Практика Shadowing: Places So Dangerous The Government Banned Them - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Places So Dangerous The Government Banned Them». Чаще всего повторяются слова: island, inside, snake. В этом видео 116 предложений и 1481 слов для шедоуинга. Речь длится 9:40. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| classify глагол | /ˈklæs.əˌfaɪ/ | классифици́ровать |
| fisherman существительное | /ˈfɪʃ.ɚ.mən/ | рыба́к, рыба́чка |
| lighthouse существительное | /ˈlaɪthaʊs/ | мая́к |
| forbid глагол | /fɚˈbɪd/ | запреща́ть, запрети́ть |
| plague существительное | /plɛɡ/ | чума́ |
| archaeologist существительное | /ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒɪst/ | архео́лог |
| surround глагол | /səˈɹaʊnd/ | окружа́ть, окружи́ть |
| tomb существительное | /tum/ | гробни́ца, склеп |
| mercury существительное | /ˈmɜɹkjəɹi/ | ртуть, гидра́ргирум |
| isolation существительное | /ˌaɪsəˈleɪʃən/ | изоля́ция, обособле́ние |
| arrow существительное | /ˈæɹəʊ/ | стрела́ |
| strictly наречие | /ˈstɹɪktli/ | стро́го |
| deadly прилагательное | /ˈdɛdli/ | смерте́льный, уби́йственный |
| artifact существительное | /ˈɑɹtɪfækt/ | артефа́кт |
| authorize глагол | /ˈɔθəɹaɪz/ | уполномо́чивать, уполномо́чить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| wipe out глагол | уничтожа́ть, уничто́жить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are never allowed · isn't protected · have been isolated |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has lived · have been isolated · has never been recovered |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Anyone who showed · man who performed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например aren't, can't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: authorize /ˈɔθəɹaɪz/, slither /ˈslɪðɚ/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/, earthquake /ˈɝθkweɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: fisherman /ˈfɪʃ.ɚ.mən/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/, shelve /ʃɛlv/, eruption /ɪˈɹʌpʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: archaeologist /ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒɪst/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/, prehistoric /ˌpɹiː.hɪsˈtoɹ.ɪk/, perimeter /pɪˈɹɪm.ɪ.tə/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quarantine /ˈkwɔɹ.ən.tin/, swallow /ˈswɑ.loʊ/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, wipe /waɪp/, earthquake /ˈɝθkweɪk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: lighthouse /ˈlaɪthaʊs/, prehistoric /ˌpɹiː.hɪsˈtoɹ.ɪk/, haunt /hɔnt/, horrific /həˈɹɪfɪk/, humidity /hjuːˈmɪd.ə.ti/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: forbid /fɚˈbɪd/, plague /plɛɡ/, surround /səˈɹaʊnd/, authorize /ˈɔθəɹaɪz/, secretive /ˈsiːkɹɪtɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как classify, fisherman, lighthouse.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











