Prática de Shadowing: Why Does Japan Have 9,000,000 Abandoned Homes? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Why Does Japan Have 9,000,000 Abandoned Homes?”. Este vídeo tem 482 frases e 4766 palavras para praticar shadowing. A fala dura 37:15. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 128 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| emperor substantivo | /ˈɛmp(ə)ɹə/ | imperador |
| abandon verbo | /əˈbæn.dən/ | abandonar, desistir |
| myth substantivo | /mɪθ/ | mito |
| temple substantivo | /ˈtɛm.pl̩/ | templo |
| tale substantivo | /ˈteɪl/ | conto, história |
| doll substantivo | /dɑl/ | boneca, boneco |
| sour adjetivo | /ˈsaʊ.ə/ | coalhado |
| rumor substantivo | /ˈɹumɚ/ | rumor, boato |
| shrine substantivo | /ʃɹaɪ̯n/ | relicário, santuário |
| fate substantivo | /feɪt/ | destino, fado |
| classroom substantivo | /ˈklɑːsɹʊm/ | sala de aula |
| monk substantivo | /mʌŋk/ | monge |
| flee verbo | /ˈfliː/ | escapar, fugir |
| surround verbo | /səˈɹaʊnd/ | contornar, cercar |
| charcoal substantivo | /ˈt͡ʃɑɹ.koʊl/ | carvão |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar |
| come back verbo | voltar |
| go down verbo | descer |
| die out verbo | desaparecer |
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| get off verbo | sair |
| pass away verbo | falecer, ir-se |
| run down verbo | atropelar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Do you guys want to go grab a tea?
- What's your number one favorite thing living here?
- Am I right if I'm not finishing it?
- Would you spit it out?
- Can you ask her if she's heard any of these stories?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to be · used to live · used to inhabit |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | it's been dwindling · someone's been missing · I've been leaning |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has already shrunk · has shrunk · has held |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is expected · is made · is rumored |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 109 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: myth /mɪθ/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
- Os sons de “sh” e “zh”: shrine /ʃɹaɪ̯n/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: fate /feɪt/, monk /mʌŋk/, surround /səˈɹaʊnd/, intact /ɪnˈtækt/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: tale /ˈteɪl/, doll /dɑl/, charcoal /ˈt͡ʃɑɹ.koʊl/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, trail /tɹeɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: horror /ˈhɒɹ.ə/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/, inhabited /ɪnˈhæbɪtɪd/, inhabitant /ɪnˈhæb.ɪ.tənt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como emperor, abandon, myth.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













