Shadowing Practice: Why Does Japan Have 9,000,000 Abandoned Homes? - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Why Does Japan Have 9,000,000 Abandoned Homes?”. בסרטון הזה יש 482 משפטים ו-4766 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 37:15. הדובר שומר על קצב יציב של כ-128 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| emperor שם עצם | /ˈɛmp(ə)ɹə/ | קיסר \ קֵיסָר |
| abandon פועל | /əˈbæn.dən/ | נטש, זנח |
| myth שם עצם | /mɪθ/ | מִיתוֹס |
| temple שם עצם | /ˈtɛm.pl̩/ | מִקְדָּשׁ |
| tale שם עצם | /ˈteɪl/ | מַעֲשִׂיָּה |
| doll שם עצם | /dɑl/ | בובה \ בֻּבָּה |
| rumor שם עצם | /ˈɹumɚ/ | שְׁמוּעָה |
| shrine שם עצם | /ʃɹaɪ̯n/ | מִקְדָּשׁ |
| fate שם עצם | /feɪt/ | מַזָּל, גּוֹרָל |
| monk שם עצם | /mʌŋk/ | נָזִיר |
| flee פועל | /ˈfliː/ | נָס |
| charcoal שם עצם | /ˈt͡ʃɑɹ.koʊl/ | פֶּחָם עֵץ |
| decline פועל | /dɪˈklaɪn/ | ירד |
| insane שם תואר | /ɪnˈseɪn/ | בלתי־שפוי |
| explore פועל | /ɪkˈsploɹ/ | חיפש, חיפש לברר |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| come back פועל | שָׁב | |
| go down פועל | ירד | |
| figure out פועל | הֵבִין, מצא תשובה | |
| pass away פועל | נִפְטַר, הָלַךְ לְעוֹלָמוֹ | |
| run down פועל | דרס | |
| wake up פועל | /ˌweɪk ˈʌp/ | התעורר |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Do you guys want to go grab a tea?
- What's your number one favorite thing living here?
- Am I right if I'm not finishing it?
- Would you spit it out?
- Can you ask her if she's heard any of these stories?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| “Used to” used to + verb — הרגל או מצב שהיה נכון בעבר וכבר לא קיים | used to be · used to live · used to inhabit |
| הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו | it's been dwindling · someone's been missing · I've been leaning |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | has already shrunk · has shrunk · has held |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | is expected · is made · is rumored |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-109 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, we're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: myth /mɪθ/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: shrine /ʃɹaɪ̯n/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, quiz /kwɪz/, waterfall /ˈwɔːtəfɔːl/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: abandon /əˈbæn.dən/, candy /ˈkæn.di/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, paradise /ˈpæɹədaɪs/, intact /ɪnˈtækt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: emperor /ˈɛmp(ə)ɹə/, rumor /ˈɹumɚ/, shrine /ʃɹaɪ̯n/, classroom /ˈklɑːsɹʊm/, surround /səˈɹaʊnd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו emperor, abandon, myth.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.














