Pratique du Shadowing: Steve Jobs introduces iPhone in 2007 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Steve Jobs introduces iPhone in 2007 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : device, revolutionary, software, interface, user. Cette vidéo contient 123 phrases et 1238 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:17. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 120 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| revolutionary nom | /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/ | révolutionnaire |
| interface nom | /ˈɪn(t)ɚˌfeɪs/ | interface |
| stylus nom | /ˈstaɪ.ləs/ | stylet, style |
| breakthrough nom | /ˈbɹeɪk.θɹuː/ | percée, trouée |
| widescreen adjectif | /ˈwaɪdˌskɹin/ | panoramique |
| fortunate adjectif | /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt/ | fortuné |
| axis nom | /ˈæksɪs/ | axe |
| smartphone nom | /ˈsmɑɹtfoʊn/ | smartphone, ordiphone |
| keyboard nom | /ˈki.bɔɹd/ | clavier |
| bitmap nom | /ˈbɪtˌmæp/ | image matricielle |
| communicator nom | /kəˈmjuːnɪkeɪtə/ | communicateur, communicatrice |
| leapfrog nom | /ˈliːpfɹɑɡ/ | saute-mouton |
| multitasking nom | multitâche | |
| optimize verbe | /ˈɑptɪmaɪz/ | agir en optimiste |
| unintended adjectif | /ˌʌn.ɪnˈtɛn.dɪd/ | involontaire |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come along verbe | accompagner, venir |
| figure out verbe | cerner |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience |
| run around verbe | courir partout |
| turn out verbe | se finir, se terminer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Are you getting it?
- We don't want to carry around a mouse, right?
- We're going to use a stylus.
- We're born with ten of them.
- We're going to use our fingers.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been looking · We've been doing |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has been · Apple's been · It's been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are called · are fixed · been shipped |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | Touch, which is · people who are |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 36 contractions et formes réduites, comme we're, they're, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/, communicator /kəˈmjuːnɪkeɪtə/, unintended /ˌʌn.ɪnˈtɛn.dɪd/, phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: fortunate /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt/, gesture /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, reinvent /ɹiːɪnˈvɛnt/, widescreen /ˈwaɪdˌskɹin/, fortunate /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme revolutionary, interface, stylus.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
![전설의 스티브 잡스 프레젠테이션 - 세상을 바꾼 1세대 아이폰 2007년 공개 중요 부분 요약 [자체 한글자막]](https://img.youtube.com/vi/DIKbwNJpP9I/mqdefault.jpg)










