Практика Shadowing: Bare Hand Bottle Busting- Science Investigation - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
- Today I am here with Kevin, more commonly known as the Backyard Scientist.
2
And as fate would have it, we are actually in- - The backyard.
3
- So I recently made a video where I converted a leaf blower into a snowball machine gun and the first thing he said was- - You should set those on fire.
4
- So as soon as I got here today, we- But flaming snowballs aren't actually why I'm here today.
5
Show 'em why I'm here today, Kevin.
6
So I actually don't drink, but I've heard of people doing this with beer bottles.
7
So either Kevin has some superpowers, or there's some crazy physics going on there that we're gonna try and figure out today.
8
- So neither of us really knows what causes these bottles to break and there's a lot of conflicting evidence out there but we have some of our own ideas.
9
- So as firm believers in the scientific method, we are going to science our way to the right answer through a bunch of experiments.
10
- I'll drink to that.
11
- Not yet you won't, Kevin. - I've heard that one of the reasons people think it's breaking is because when they slam their hand down on it, they're forcing a bunch of air in the bottle and that causes the bottom to shoot out.
12
- So in this experiment, we're testing the pressure wave theory, where when a person hits it with their hand, they force a bunch of air in that then creates a pressure wave that pushes out the bottom of the bottle.
13
So we've put a cap on the top, so there's no way to force air in.
14
We're using a rubber mallet just to be more consistent for all of the hits.
15
One. The bottle broke, even though the cap was on, and there was no way to force air in, so we are rejecting this theory.
16
- We think carbonation might have something to do with it.
17
- Okay so to isolate that, we have one beer that's carbonated, one with water, and then we filled this one with sparkling water.
18
So if these two don't break and this one breaks, I think we've isolated that it works better without carbonation.
19
- Yes. - So this bottle is filled with sparkling water, so the theory is that it shouldn't break.
20
And now for the beer, the bottle didn't break, but that was interesting how much it fizzed up.
21
So as it turns out, here's why that happens.
22
When you hit the bottle, it moves down really fast, but the liquid hasn't started moving yet.
23
That creates an empty gap down here, that's basically a vacuum or really low pressure.
24
And if the drink is carbonated, the CO2 from the liquid gets sucked into that vacuum and fills it with CO2 gas bubbles.
25
And since these bubbles are less dense than the drink, they rise up through the liquid and create a chain reaction of more bubbles as they go.
26
Now finally, we test the water, and just like with the carbonated liquids, you see this vacuum form on the bottom.
27
Except this time the bottle breaks.
28
So theory number two is confirmed, non-carbonated liquids work better.
29
But now we just have to figure out why.
30
What are they doing differently to make the bottle actually break?
31
- So what I think is breaking the bottle is the momentum of the water going back and filling the vacuum is causing the bottom to break out.
32
- And I think the break is happening a little bit earlier.
33
When the vacuum is formed like the air outside is at 14 PSI and so it's pushing in on the vacuum.
34
So it's before the water rebounds, it's actually cracking because the difference in pressure.
35
- Well we'll find out.
36
- Round three. Fight!
37
- So we're gonna add some red dye and then we're gonna slow the camera down to like 7,000 frames per second to see precisely the moment when it happens.
38
One. So if I'm right, okay, bottle, it should break right there.
39
- No. - Yes! - You punk.
40
Yeah so you're definitely right.
41
- Yeah. - It ruptured when the water is coming back right?
42
- Cracks right after it hits the bottom.
43
- So Kevin was right. In fact, it turns out that water cavity collapses 10 times faster than it formed, which creates a force higher than the initial hit on the bottle, which is why it doesn't break right away.
44
So now that you know the science, if you want to impress your friends with this trick, here are a couple important tips.
45
Number one, hit the bottle and not your hand.
46
You want to make as much energy from your strike go into moving the bottle and not just being reacted by your hand.
47
You can even get the neck of the bottle a little wet and then let it slip a bit when you hit it, just to make sure it's moving.
48
Number two, like we discovered, use water or something non-carbonated.
49
Otherwise, the carbonation just fills in that vacuum and cushions the rebound force.
50
Number three, a liquid with a high vapor pressure is good.
51
If you use a liquid with a high vapor pressure that means the vacuum you need at the bottom of the bottle will form much easier, so hot water is a lot better than cold water because the vapor pressure's higher.
52
Nail polish remover also works well for the same reason.
53
Number four, be safe, this is glass, and glass can cut you if you're not careful where it lands.
54
Number five, don't chicken out.
55
It hurts way more if you don't follow through.
56
Plus you look like this.
57
- Oh, I heard it. Did it hurt?

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Bare Hand Bottle Busting- Science Investigation». Чаще всего повторяются слова: bottle, break, vacuum, liquid, bottom. В этом видео 57 предложений и 948 слов для шедоуинга. Речь длится 5:25. Говорящий говорит в естественном темпе, около 175 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
vacuum существительное/ˈvæ.kjuːm/ва́куум
carbonated прилагательное/ˈkɑɹ.bəˌneɪ.təd/газиро́ванный
vapor существительное/ˈveɪpɚ/пар, газ
bubble существительное/ˈbʌbəl/пузы́рь
snowball существительное/ˈsnoʊbɔl/снежо́к, сне́жный ком
sparkling прилагательное/ˈspɑɹkl̩ɪŋ/искря́щийся
isolate глагол/ˈaɪ.sə.leɪt/изоли́ровать, обособля́ть
backyard существительное/bækˈjɑːd/за́дний двор
blower существительное/ˈbloʊ.ɚ/ду́ющий, труба́ч
mallet существительное/ˈmælɪt/кия́нка, колоту́шка
rupture существительное/ˈɹʌpt͡ʃɚ/разры́в
superpower существительноесверхдержа́ва, супердержа́ва
cushion существительное/ˈkʊʃən/поду́шка
cavity существительное/ˈkæv.ɪt.i/по́лость
believer существительное/bɪˈlivɚ/ве́рующий, ве́рующая

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
figure out глаголразбира́ться, разобра́ться
turn out глаголока́зываться, оказа́ться
break out глаголсбега́ть, сбежа́ть
come back глаголвозвраща́ться, возврати́ться
find out глаголузнава́ть, узна́ть
go back глаголвозвраща́ться, возврати́ться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've heard · we've put · we've isolated
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis filled · is carbonated · is confirmed

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 30 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: carbonated /ˈkɑɹ.bəˌneɪ.təd/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: carbonated /ˈkɑɹ.bəˌneɪ.təd/, rebound /ˈɹi.baʊnd/, backyard /bækˈjɑːd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vacuum, carbonated, vapor.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →