Практика Shadowing: 1st place Egg Drop project ideas- using SCIENCE - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 103 предложений и 1649 слов для шедоуинга. Речь длится 9:42. Говорящий говорит в естественном темпе, около 170 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- straw /stɹɔ/ (существительное) — соло́мина, соло́минка. A dried stalk of a cereal plant.
- balloon /bəˈlun/ (существительное) — возду́шный шар. An inflatable buoyant object, often (but not necessarily) round and flexible.
- parachute /ˈpæɹəʃut/ (существительное) — парашю́т. A device, generally constructed from fabric, that is designed to employ air resistance to control the fall of an object or person, causing them to float…
- popcorn /ˈpɑp.kɔɹn/ (существительное) — попко́рн. A snack food made from corn or maize kernels popped by dry heating.
- string /stɹɪŋ/ (существительное) — бечёвка, верёвка. A long, thin and flexible structure made from threads twisted together.
- stiff /stɪf/ (прилагательное) — жёсткий, неги́бкий. Rigid; hard to bend; inflexible.
- pyramid /ˈpɪɹ.ə.mɪd/ (существительное) — пирами́да. An ancient massive construction with a square or rectangular base and four triangular sides meeting in an apex, such as those built as tombs in Egypt or as…
- cushion /ˈkʊʃən/ (существительное) — поду́шка. A soft mass of material stuffed into a cloth bag, used for comfort or support.
- crack /kɹæk/ (существительное) — тре́щина. A thin and usually jagged space opened in a previously solid material.
- physics /ˈfɪz.ɪks/ (существительное) — фи́зика. The branch of science concerned with the study of the properties and interactions of space, time, matter and energy.
- fancy /ˈfæn.si/ (существительное) — воображе́ние, фанта́зия. The imagination.
- stretch /stɹɛt͡ʃ/ (глагол) — вытя́гивать, вы́тянуть. To lengthen by pulling.
- depend /dɪˈpɛnd/ (глагол) — зави́сеть. To be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition
- bust /bʌst/ (глагол) — засту́кать, спали́ть. To break.
- intact /ɪnˈtækt/ (прилагательное) — невреди́мый. Left complete or whole; not touched, defiled, sullied, or otherwise damaged.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- blow up (глагол) — взрыва́ть, взорва́ть. To explode or be destroyed by explosion.
- come over (глагол) — подскочить, подъехать. To affect in a sudden, unprecedented or surprising manner; to overwhelm a person's ordinarily contrary impulse.
- cut up (глагол) — разрезать. To cut upward.
- fill up (глагол) — заполня́ть, запо́лнить. To make (something) completely full.
- find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 29 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, thrust /θɹʌst/
- Звуки «sh» и «zh»: parachute /ˈpæɹəʃut/, cushion /ˈkʊʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, trash /tɹæʃ/, associate /əˈsoʊʃi.ət/
- Длинные слова — следите за ударением: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как straw, balloon, parachute.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is converted · is busted · was actually pointed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | energy, which is · butter, which is · straws, which means |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've released · I've saved |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























