Практика Shadowing: 2 True DEEP WEB Horror Stories Animated - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «2 True DEEP WEB Horror Stories Animated». В этом видео 296 предложений и 4496 слов для шедоуинга. Речь длится 24:37. Говорящий говорит быстро, около 183 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bitcoin существительное | /ˈbɪtˌkɔɪn/ | битко́йн, битко́ин |
| prank существительное | /pɹæŋk/ | вы́ходка, прока́за |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| anonymous прилагательное | /əˈnɒn.ə.məs/ | анони́мный, безымя́нный |
| wallet существительное | /ˈwɑl.ət/ | бума́жник, кошелёк |
| transaction существительное | /tɹænˈzækʃən/ | сде́лка |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| violent прилагательное | /ˈvaɪ.ə.lənt/ | неи́стовый |
| charity существительное | /ˈtʃæɹɪti/ | благотвори́тельное о́бщество, благотвори́тельная организа́ция |
| guarantee существительное | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | гара́нтия, пору́ка |
| desert существительное | /ˈdɛz.ɚt/ | пусты́ня |
| salary существительное | /ˈsæləɹi/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| domain существительное | /ˌdəʊˈmeɪ̯n/ | владе́ние |
| fewer | /ˈfjuː.ɚ/ | ме́ньше |
| intent существительное | /ɪnˈtɛnt/ | наме́рение |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| drop off глагол | па́дать, упа́сть | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| drive away глагол | прогоня́ть, прогна́ть | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If I hadn't, I'd be · if you won't do it we'll find |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been involved · was given · be greed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | man who tried · people who knew · man who hired |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have lived · that's been spoken · they've accrued |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 82 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, wasn't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thumb /ˈθʌm/, wealthy /ˈwɛl.θi/, ethical /ˈɛθɪkəl/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/, aftermath /ˈæf.tɚˌmæθ/
- Звуки «sh» и «zh»: transaction /tɹænˈzækʃən/, shock /ʃɔk/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: anonymous /əˈnɒn.ə.məs/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/, photographic /ˌfəʊtəˈɡɹæfɪk/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wallet /ˈwɑl.ət/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, wealthy /ˈwɛl.θi/, awake /əˈweɪk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, headline /ˈhɛd.laɪn/, heck /hɛk/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, harm /hɑːm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: colleague /ˈkɒliːɡ/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, deed /diːd/, greed /ɡɹiːd/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bitcoin, prank, hire.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




![Disturbing Things from Around the Internet [Vol. 13]](https://img.youtube.com/vi/tExo3ovEBWQ/mqdefault.jpg)

![Are you scared of change? - Motivational video [Feat Peter Dinklage]](https://img.youtube.com/vi/GBz-pwTyxtA/mqdefault.jpg)




