Prática de Shadowing: 2 True DEEP WEB Horror Stories Animated - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “2 True DEEP WEB Horror Stories Animated”. Este vídeo tem 296 frases e 4496 palavras para praticar shadowing. A fala dura 24:37. O falante fala rápido, cerca de 183 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| bitcoin substantivo | /ˈbɪtˌkɔɪn/ | bitcoin |
| prank substantivo | /pɹæŋk/ | travessura, trote |
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | contratar, alugar |
| anonymous adjetivo | /əˈnɒn.ə.məs/ | anónimo, anônimo |
| wallet substantivo | /ˈwɑl.ət/ | carteira |
| transaction substantivo | /tɹænˈzækʃən/ | transação |
| colleague substantivo | /ˈkɒliːɡ/ | colega |
| violent adjetivo | /ˈvaɪ.ə.lənt/ | violento |
| charity substantivo | /ˈtʃæɹɪti/ | instituição de caridade |
| guarantee substantivo | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | garantia |
| desert substantivo | /ˈdɛz.ɚt/ | deserto |
| salary substantivo | /ˈsæləɹi/ | salário |
| domain substantivo | /ˌdəʊˈmeɪ̯n/ | domínio |
| fewer | /ˈfjuː.ɚ/ | menos |
| intent substantivo | /ɪnˈtɛnt/ | intenção |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar | |
| drop off verbo | entregar | |
| find out verbo | descobrir | |
| pick up verbo | pegar | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| pull over verbo | encostar | |
| wrap up verbo | embrulhar, empacotar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If I hadn't, I'd be · if you won't do it we'll find |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | been involved · was given · be greed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | man who tried · people who knew · man who hired |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have lived · that's been spoken · they've accrued |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 82 contrações e formas reduzidas, como I'd, wasn't, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thumb /ˈθʌm/, wealthy /ˈwɛl.θi/, ethical /ˈɛθɪkəl/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/, aftermath /ˈæf.tɚˌmæθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: transaction /tɹænˈzækʃən/, shock /ʃɔk/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: anonymous /əˈnɒn.ə.məs/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/, photographic /ˌfəʊtəˈɡɹæfɪk/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: prank /pɹæŋk/, wallet /ˈwɑl.ət/, colleague /ˈkɒliːɡ/, violent /ˈvaɪ.ə.lənt/, desert /ˈdɛz.ɚt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, humble /ˈhʌmbəl/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, skull /ˈskʌl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hire /ˈhaɪɹ/, headline /ˈhɛd.laɪn/, heck /hɛk/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, harm /hɑːm/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bitcoin, prank, hire.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.




![Disturbing Things from Around the Internet [Vol. 13]](https://img.youtube.com/vi/tExo3ovEBWQ/mqdefault.jpg)

![Are you scared of change? - Motivational video [Feat Peter Dinklage]](https://img.youtube.com/vi/GBz-pwTyxtA/mqdefault.jpg)




