Prática de Shadowing: Disturbing Things from Around the Internet [Vol. 13] - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Disturbing Things from Around the Internet”. Este vídeo tem 315 frases e 4657 palavras para praticar shadowing. A fala dura 41:14. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 113 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| broadcast substantivo | /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ | emissão, retransmissão |
| obscure adjetivo | /əbˈskjʊɹ/ | obscuro |
| legend substantivo | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | lenda |
| footage substantivo | /ˈfʊtɪd͡ʒ/ | material |
| slide substantivo | /ˈslaɪ̯d/ | escorrega, escorregador |
| encounter verbo | /ɪnˈkaʊntɚ/ | encontrar, deparar-se com |
| wrap verbo | /ɹæp/ | embalar, empacotar |
| underneath advérbio | /ˌʌndɚˈniθ/ | abaixo |
| badge substantivo | /bæd͡ʒ/ | distintivo, crachá |
| loneliness substantivo | /ˈloʊnlinəs/ | solidão |
| harm substantivo | /hɑːm/ | dano, mal |
| mystery substantivo | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | mistério |
| disaster substantivo | /dɪˈzɑːs.təː/ | desastre |
| spin verbo | /spɪn/ | girar, rodar |
| stem substantivo | /stɛm/ | ramo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wrap up verbo | embrulhar, empacotar | |
| carry out verbo | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | carregar |
| clean up verbo | dar uma limpeza, limpar | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| fill out verbo | /fɪl ˈaʊt/ | preencher |
| find out verbo | descobrir | |
| keep up verbo | manter | |
| pull out verbo | retirar, retirar-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What is it about source maps that unnerve us?
- Why are you in my house, bro?
- Why are you in my house, though?
- Do you have any idea who he is?
- What are you trying to have them do?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've been · has served · has always existed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being forgotten · is caused · being left |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 105 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
- Os sons de “sh” e “zh”: closure /ˈkloʊ.ʒɚ/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, notion /ˈnoʊʃən/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: reportedly /ɹɪˈpɔːtɪdli/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: broadcast /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, slide /ˈslaɪ̯d/, wrap /ɹæp/, amidst /aˈmɪdst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: plausible /ˈplɑ.zɪ.bəl/, settle /ˈsɛtəl/, mall /mɔːl/, tale /ˈteɪl/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: harm /hɑːm/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, haunt /hɔnt/, hoax /hoʊks/, havoc /ˈhævək/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como broadcast, obscure, legend.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












