Prática de Shadowing: Every Reality Glitch You Can't Explain - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Every Reality Glitch You Can't Explain”. As palavras que mais se repetem: brain, memory, word, slightly, sleep. Este vídeo tem 149 frases e 1790 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:57. O falante fala rápido, cerca de 180 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| mirror substantivo | /ˈmiɹɚ/ | espelho |
| explanation substantivo | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | explicação, explanação |
| trigger substantivo | /ˈtɹɪɡɚ/ | gatilho |
| doorway substantivo | /ˈdɔɹweɪ/ | vão da porta, porta |
| illness substantivo | /ˈɪl.nəs/ | doença, enfermidade |
| spell substantivo | /spɛl/ | encantamento, feitiço |
| conscious adjetivo | /ˈkɑn.ʃəs/ | consciente |
| perception substantivo | /pɚˈsɛpʃ(ə)n/ | percepção, perceção |
| intensity substantivo | /ɪnˈtɛnsɪti/ | intensidade |
| temporarily advérbio | /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/ | temporariamente |
| expectation substantivo | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | espera, expectação |
| organize verbo | /ˈɔɹɡənaɪz/ | organizar |
| unreal adjetivo | /ʌnˈɹi.əl/ | irreal |
| finger substantivo | /ˈfɪŋɡɚ/ | dedo (da mão) |
| gap substantivo | /ɡæp/ | fenda |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| drop off verbo | entregar | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| go back verbo | voltar | |
| switch off verbo | desligar | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Your brain doesn't record events like a camera.
- You're both numbed and slightly panicked.
- It's your brain caught between two states at once.
- You stand there trying to retrieve it, you can't.
- The room feels like it's stretching away from you.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've never been · haven't experienced · has happened |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is called · was released · has been reported |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 39 contrações e formas reduzidas, como you're, you've, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thumb /ˈθʌm/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, smoothly /ˈsmuːðli/
- Os sons de “sh” e “zh”: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: gap /ɡæp/, ghost /ɡoʊst/, comfort /ˈkʌm.fət/, connect /kəˈnɛkt/, component /kəmˈpoʊ.nənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: spell /spɛl/, unreal /ʌnˈɹi.əl/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, label /ˈleɪ.bəl/, electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: whoever /huˈɛvɚ/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hallucination /həˌluːsɪˈneɪʃən/, hippocampus /ˌhɪpə(ʊ)ˈkæm.pəs/, humanoid /ˈhjuːmənɔɪd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mirror, explanation, trigger.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
![Disturbing Things from Around the Internet [Vol. 13]](https://img.youtube.com/vi/tExo3ovEBWQ/mqdefault.jpg)










