Pratique du Shadowing: Every Reality Glitch You Can't Explain - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Every Reality Glitch You Can't Explain ». Les mots qui reviennent le plus souvent : brain, memory, word, slightly, sleep. Cette vidéo contient 149 phrases et 1790 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:57. Le locuteur parle vite, environ 180 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| mirror nom | /ˈmiɹɚ/ | glace, miroir |
| explanation nom | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | explication |
| trigger nom | /ˈtɹɪɡɚ/ | détente, gâchette |
| doorway nom | /ˈdɔɹweɪ/ | embrasure de la porte |
| illness nom | /ˈɪl.nəs/ | maladie |
| spell nom | /spɛl/ | charme, maléfice |
| conscious adjectif | /ˈkɑn.ʃəs/ | conscient |
| perception nom | /pɚˈsɛpʃ(ə)n/ | perception |
| intensity nom | /ɪnˈtɛnsɪti/ | intensité |
| temporarily adverbe | /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/ | temporairement, provisoirement |
| expectation nom | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | attente |
| organize verbe | /ˈɔɹɡənaɪz/ | organiser |
| unreal adjectif | /ʌnˈɹi.əl/ | irréel |
| finger nom | /ˈfɪŋɡɚ/ | doigt |
| gap nom | /ɡæp/ | brèche, écart |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer | |
| act out verbe | /ˌækt ˈaʊ̯t/ | jouer |
| drop off verbe | s’endormir, tomber | |
| figure out verbe | cerner | |
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| switch off verbe | éteindre | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Your brain doesn't record events like a camera.
- You're both numbed and slightly panicked.
- It's your brain caught between two states at once.
- You stand there trying to retrieve it, you can't.
- The room feels like it's stretching away from you.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've never been · haven't experienced · has happened |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is called · was released · has been reported |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 39 contractions et formes réduites, comme you're, you've, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thumb /ˈθʌm/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, smoothly /ˈsmuːðli/
- Les sons « sh » et « zh »: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/
- Mots longs — placez bien l’accent: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: whoever /huˈɛvɚ/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hallucination /həˌluːsɪˈneɪʃən/, hippocampus /ˌhɪpə(ʊ)ˈkæm.pəs/, humanoid /ˈhjuːmənɔɪd/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: stretch /stɹɛt͡ʃ/, generate /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/, attachment /əˈtæt͡ʃmənt/, attach /əˈtæt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: mirror /ˈmiɹɚ/, trigger /ˈtɹɪɡɚ/, doorway /ˈdɔɹweɪ/, temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mirror, explanation, trigger.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
![Disturbing Things from Around the Internet [Vol. 13]](https://img.youtube.com/vi/tExo3ovEBWQ/mqdefault.jpg)










