Практика Shadowing: Every Reality Glitch You Can't Explain - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Every Reality Glitch You Can't Explain». Чаще всего повторяются слова: brain, memory, word, slightly, sleep. В этом видео 149 предложений и 1790 слов для шедоуинга. Речь длится 9:57. Говорящий говорит быстро, около 180 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| explanation существительное | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | объясне́ние, разъясне́ние |
| trigger существительное | /ˈtɹɪɡɚ/ | спусково́й крючо́к, куро́к |
| doorway существительное | /ˈdɔɹweɪ/ | дверно́й проём |
| illness существительное | /ˈɪl.nəs/ | боле́знь, хворь |
| spell существительное | /spɛl/ | заклина́ние, за́говор |
| conscious прилагательное | /ˈkɑn.ʃəs/ | находя́щийся в сознании, сознаю́щий |
| perception существительное | /pɚˈsɛpʃ(ə)n/ | восприя́тие, перце́пция |
| intensity существительное | /ɪnˈtɛnsɪti/ | интенси́вность |
| temporarily наречие | /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/ | вре́менно |
| expectation существительное | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | ожида́ние |
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
| unreal прилагательное | /ʌnˈɹi.əl/ | нереа́льный, ненастоя́щий |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| gap существительное | /ɡæp/ | разры́в, проло́м |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| act out глагол | /ˌækt ˈaʊ̯t/ | представля́ть, предста́вить |
| drop off глагол | па́дать, упа́сть | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| switch off глагол | выключа́ть, вы́ключить | |
| think back глагол | вспоминать | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Your brain doesn't record events like a camera.
- You're both numbed and slightly panicked.
- It's your brain caught between two states at once.
- You stand there trying to retrieve it, you can't.
- The room feels like it's stretching away from you.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've never been · haven't experienced · has happened |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · was released · has been reported |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 39 сокращённых и редуцированных форм, например you're, you've, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thumb /ˈθʌm/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, smoothly /ˈsmuːðli/
- Звуки «sh» и «zh»: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: doorway /ˈdɔɹweɪ/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, awake /əˈweɪk/, pathway /ˈpæθˌweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whoever /huˈɛvɚ/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hallucination /həˌluːsɪˈneɪʃən/, hippocampus /ˌhɪpə(ʊ)ˈkæm.pəs/, humanoid /ˈhjuːmənɔɪd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: organize /ˈɔɹɡənaɪz/, involve /ɪnˈvɑlv/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, fatigue /fəˈtiːɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mirror, explanation, trigger.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![Disturbing Things from Around the Internet [Vol. 13]](https://img.youtube.com/vi/tExo3ovEBWQ/mqdefault.jpg)










