Shadowing Practice: 3 True Motel Horror Stories Animated - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 193 frases y 3109 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 17:44. El hablante habla a un ritmo natural de unas 175 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- motel /moʊˈtɛl/ (sustantivo) — motel. A type of hotel or lodging establishment, often located near a major highway, which typically features a series of rooms whose entrances are immediately…
- scream /skɹiːm/ (verbo) — gritar, alaridar. To cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or shrill, loud cry, as in fright or extreme pain; to screech, to shriek.
- mattress /ˈmætɹɪs/ (sustantivo) — colchón. A pad on which a person can recline and sleep, usually having an inner section of coiled springs covered with foam or other cushioning material then enclosed…
- horror /ˈhɒɹ.ə/ (sustantivo) — horror. An intense distressing emotion of fear or repugnance.
- grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ (sustantivo) — abuelo. A father of someone's parent.
- detective /dɪˈtɛktɪv/ (sustantivo) — detective, inspector. A police officer tasked with collecting evidence and information in order to solve a crime; an investigator.
- disappear /dɪsəˈpɪɹ/ (verbo) — desaparecer, desparecer. To vanish.
- threaten /ˈθɹɛt.n̩/ (verbo) — conminar, amagar. To make a threat against someone; to use threats.
- cartel /kɑɹˈtɛl/ (sustantivo) — cártel, cartel. A group of businesses or nations that collude to limit competition within an industry or market.
- disturb /dɪˈstɜːb/ (verbo) — molestar, disturbar. to confuse a quiet, constant state or a calm, continuous flow, in particular: thoughts, actions or liquids.
- pocket /ˈpɑ.kɪt/ (sustantivo) — bolsillo, bolsa. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
- rush /ɹʌʃ/ (verbo) — correr, apurarse. To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
- silent /ˈsaɪ̯lənt/ (adjetivo) — silencioso, callar. Free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet.
- pot /pɑt/ (sustantivo) — olla, marmita. A flat-bottomed vessel (usually metal) used for cooking food, possibly excluding saucepans (see usage notes).
- cop /kɑp/ (sustantivo) — tombo, paco. A police officer or prison guard.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- look for (verbo) — buscar, lambisquear. To seek.
- carry out /ˈkæ.ɹi aʊt/ (verbo) — llevar a cabo, llevar al cabo. To hold while moving it out.
- check out (verbo) — investigar, chequear. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- find out (verbo) — averiguar, anoticiarse. To discover, as by asking or investigating.
- get into (verbo) — entrar en, entrar a. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- stand in (verbo) — hacer las veces, formar. To substitute for; to replace
- take out (verbo) — sacar. To remove.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 86 contracciones y formas reducidas, como couldn't, didn't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, bother /ˈbɑðɚ/, throat /ˈθɹoʊt/, smoothly /ˈsmuːðli/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: rush /ɹʌʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, shake /ˈʃeɪk/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, assure /əˈʃʊɹ/
- Palabras largas — cuida el acento: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como motel, scream, mattress.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | I've been using · hasn't been doing · I've been watching |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was always booked · was appalled · were coerced |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have never agreed · I've seen · I've told |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | women who couldn · man who would · man who heard |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.












