Pratique du Shadowing: B1 English Listening Practice - Christmas - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

65 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey everybody, welcome to this B1 English Listening Practice video.
2
You can use this video to train your listening and comprehension as I speak.
3
You ready?
4
So today, I'm going to talk about Christmas.
5
I imagine this is a topic that many of you guys really like.
6
Right now, we're in the middle of the Christmas season,
7
so all kinds of festivities are taking place.
8
Let's talk first about when Christmas is celebrated.
9
In the US, Christmas is on December 25th,
10
so this is the day that we're referring to when we say Christmas.
11
But I know that in many other countries,
12
the 24th is actually more important than the 25th.
13
It's common practice in plenty of countries to celebrate on the night of the 24th.
14
And in some countries, the party starts at midnight.
15
Many families in the US also celebrate on Christmas Eve,
16
the 24th, but it's not a given.
17
Some people only have their family party on the 25th,
18
the actual day of Christmas.
19
I think nowadays though, it's become customary for Americans to celebrate on Christmas Eve and on Christmas Day,
20
because it gives us an excuse to have two days of festivities instead of just one.
21
So for example, when I was growing up,
22
my family usually spent Christmas Eve with my dad's side of the family,
23
and then Christmas Day with my mom's side of the family.
24
This is fairly common in the US now.
25
Alright now let's talk about presents.
26
I'm not a big fan of exchanging gifts,
27
but I have to, because that's the tradition.
28
In the US, we usually open presents on Christmas morning.
29
Children wake up early and then wake their parents up,
30
and then the children get to open up all the presents from under the tree and in their stockings.
31
Then maybe later in the day,
32
you get together with your relatives and exchange more gifts with them.
33
I know that this is different from a lot of other countries,
34
where people open their presents on the night of the 24th.
35
Another thing that differs depending on your country is what you do during the Christmas celebration.
36
In many Latin American countries,
37
it's common to sing and dance with your family during the Christmas party,
38
but this is a lot less common in the US.
39
It's more about talking, sharing a meal together,
40
and catching up with relatives that you haven't seen all year.
41
Okay, now let's talk about the meal.
42
There's a lot of variety when it comes to this,
43
but some of the staples of the traditional American Christmas meal include ham,
44
potatoes, salad, vegetables, dinner rolls,
45
and plenty of yummy desserts.
46
Needless to say, this is one of the best meals of the year for most people.
47
A couple of the traditional foods and drinks that my family has are cinnamon rolls and apple cider.
48
I always look forward to having these two things every year.
49
Okay, lastly, let's talk about decorations.
50
This is perhaps the most visible element of the Christmas season.
51
In the US, many, many people put up Christmas lights on the outside of their house and in their front yard.
52
I'd say there are a few different levels of how serious people get when it comes to their Christmas lights.
53
Firstly you've got your normal,
54
casually lit houses that have just one or two streams of lights along the roof.
55
Then you've got your houses that have a lot of lights and decorations and look very festive and beautiful.
56
And lastly you've got your candy cane lane type of houses that are covered completely in impressive and creative decorations.
57
These are the houses that people come from all over the city just to see.
58
I go with my family every year to see these houses.
59
They're really cool.
60
And talking about decorations, there's the Christmas tree, which everyone loves.
61
I'm sure you all know about Christmas trees.
62
Okay that's all for today.
63
Leave a comment and tell me what your Christmas traditions are.
64
I'll see you next time.
65
you

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « B1 English Listening Practice - Christmas ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Christmas, countries, decorations, presents, meal. Cette vidéo contient 65 phrases et 678 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:46. Le locuteur parle vite, environ 180 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
decoration nom/ˌdɛkəˈɹeɪʃən/décoration
festivity nom/fɛˈstɪvəti/festivité, réjouissances
lastly adverbe/ˈlæstli/finalement
stocking nom/ˈstɑkɪŋ/bas
cider nom/ˈsaɪ̯.dɚ/cidre
customary adjectif/ˈkʌs.təˌmɛɹ.i/habituel, d'usage
yummy adjectif/ˈjʌm.i/délicieux, délicieuse
comprehension nom/ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/compréhension, entendement
festive adjectif/ˈfɛstɪv/festif, festive
needless adjectif/ˈniːdləs/superflu, inutile
staple nom/ˈsteɪ.pəl/agrafe
cinnamon nom/ˈsɪnəmən/cannelier
firstly adverbe/ˈfɜɹstli/d'abord, premièrement
cane nom/keɪn/canne, tige
dessert nom/dɪˈzɝt/dessert

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
grow up verbegrandir
look forward to verbeavoir hâte de, attendre avec impatience
open up verbeouvrir
put up verbeplacer
wake up verbe/ˌweɪk ˈʌp/se réveiller

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis celebrated · are covered
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe best · the most visible
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare taking · we're referring

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme I'm, you've, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, casually /ˈkæʒuəli/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, festivity /fɛˈstɪvəti/, customary /ˈkʌs.təˌmɛɹ.i/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, customary /ˈkʌs.təˌmɛɹ.i/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, firstly /ˈfɜɹstli/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme decoration, festivity, lastly.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →