تدريب Shadowing: B1 English Listening Practice - Christmas - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
65 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey everybody, welcome to this B1 English Listening Practice video.
أهلاً بكم جميعاً في فيديو تدريب الاستماع للغة الإنجليزية المستوى B1.
2
You can use this video to train your listening and comprehension as I speak.
يمكنك استخدام هذا الفيديو لتدريب مهارات الاستماع والفهم لديك أثناء حديثي.
3
You ready?
هل أنت مستعد؟
4
So today, I'm going to talk about Christmas.
لذا سأتحدث اليوم عن عيد الميلاد.
5
I imagine this is a topic that many of you guys really like.
أتصور أن هذا موضوع يثير اهتمام الكثير منكم.
6
Right now, we're in the middle of the Christmas season,
نحن الآن في منتصف موسم عيد الميلاد، لذا تُقام جميع أنواع الاحتفالات.
7
so all kinds of festivities are taking place.
لنتحدث أولاً عن موعد الاحتفال بعيد الميلاد.
8
Let's talk first about when Christmas is celebrated.
في الولايات المتحدة، يصادف عيد الميلاد يوم 25 ديسمبر، لذا فهذا هو اليوم الذي نشير إليه عندما نقول عيد الميلاد.
9
In the US, Christmas is on December 25th,
لكنني أعلم أن يوم 24 في العديد من البلدان الأخرى هو في الواقع أكثر أهمية من يوم 25.
10
so this is the day that we're referring to when we say Christmas.
من الممارسات الشائعة في العديد من البلدان الاحتفال في ليلة الرابع والعشرين.
11
But I know that in many other countries,
وفي بعض البلدان، يبدأ الحفل عند منتصف الليل.
12
the 24th is actually more important than the 25th.
تحتفل العديد من العائلات في الولايات المتحدة أيضًا بليلة عيد الميلاد، الموافق 24 من الشهر، لكن هذا ليس أمرًا مفروغًا منه.
13
It's common practice in plenty of countries to celebrate on the night of the 24th.
بعض الناس يقيمون حفلة عائلية في الخامس والعشرين من الشهر فقط، وهو يوم عيد الميلاد الفعلي.
14
And in some countries, the party starts at midnight.
أعتقد أنه في الوقت الحاضر، أصبح من المعتاد للأمريكيين الاحتفال في ليلة عيد الميلاد ويوم عيد الميلاد، لأنه يعطينا عذراً للاحتفال ليومين بدلاً من يوم واحد فقط.
15
Many families in the US also celebrate on Christmas Eve,
فعلى سبيل المثال، عندما كنت أكبر، كانت عائلتي تقضي عادة ليلة عيد الميلاد مع عائلة والدي، ثم يوم عيد الميلاد مع عائلة والدتي.
16
the 24th, but it's not a given.
هذا أمر شائع إلى حد ما في الولايات المتحدة الآن.
17
Some people only have their family party on the 25th,
حسنًا، لنتحدث الآن عن الهدايا.
18
the actual day of Christmas.
أنا لست من محبي تبادل الهدايا، لكن عليّ أن أفعل ذلك، لأن هذا هو التقليد.
19
I think nowadays though, it's become customary for Americans to celebrate on Christmas Eve and on Christmas Day,
في الولايات المتحدة، نفتح الهدايا عادةً صباح عيد الميلاد.
20
because it gives us an excuse to have two days of festivities instead of just one.
يستيقظ الأطفال مبكراً ثم يوقظون آباءهم، وبعد ذلك يفتح الأطفال جميع الهدايا الموجودة تحت الشجرة وفي جواربهم.
21
So for example, when I was growing up,
ثم ربما في وقت لاحق من اليوم، تجتمع مع أقاربك وتتبادل معهم المزيد من الهدايا.
22
my family usually spent Christmas Eve with my dad's side of the family,
أعلم أن هذا يختلف عن العديد من البلدان الأخرى، حيث يفتح الناس هداياهم في ليلة الرابع والعشرين.
23
and then Christmas Day with my mom's side of the family.
وثمة أمر آخر يختلف باختلاف البلد، وهو ما تفعله خلال احتفالات عيد الميلاد.
24
This is fairly common in the US now.
في العديد من دول أمريكا اللاتينية، من الشائع الغناء والرقص مع العائلة خلال حفلة عيد الميلاد، لكن هذا أقل شيوعًا بكثير في الولايات المتحدة.
25
Alright now let's talk about presents.
الأمر يتعلق أكثر بالحديث، وتناول وجبة معًا، والتواصل مع الأقارب الذين لم ترهم طوال العام.
26
I'm not a big fan of exchanging gifts,
حسنًا، لنتحدث الآن عن الوجبة.
27
but I have to, because that's the tradition.
هناك تنوع كبير في هذا الأمر، ولكن بعض العناصر الأساسية لوجبة عيد الميلاد الأمريكية التقليدية تشمل لحم الخنزير والبطاطس والسلطة والخضروات وخبز العشاء والكثير من الحلويات اللذيذة.
28
In the US, we usually open presents on Christmas morning.
وغني عن القول، إن هذه واحدة من أفضل وجبات السنة بالنسبة لمعظم الناس.
29
Children wake up early and then wake their parents up,
من بين الأطعمة والمشروبات التقليدية التي تتناولها عائلتي لفائف القرفة وعصير التفاح.
30
and then the children get to open up all the presents from under the tree and in their stockings.
أتطلع دائماً إلى الحصول على هذين الشيئين كل عام.
31
Then maybe later in the day,
حسناً، أخيراً، دعونا نتحدث عن الزينة.
32
you get together with your relatives and exchange more gifts with them.
ربما يكون هذا هو العنصر الأكثر وضوحًا في موسم عيد الميلاد.
33
I know that this is different from a lot of other countries,
في الولايات المتحدة، يقوم العديد من الناس بوضع أضواء عيد الميلاد على الجزء الخارجي من منازلهم وفي فناء منازلهم الأمامي.
34
where people open their presents on the night of the 24th.
أظن أن هناك مستويات مختلفة من الجدية التي يصل إليها الناس عندما يتعلق الأمر بأضواء عيد الميلاد.
35
Another thing that differs depending on your country is what you do during the Christmas celebration.
أولاً، لديك المنازل العادية ذات الإضاءة العادية والتي تحتوي على مسار أو مسارين فقط من الأضواء على طول السطح.
36
In many Latin American countries,
ثم هناك المنازل التي تحتوي على الكثير من الأضواء والزينة وتبدو احتفالية وجميلة للغاية.
37
it's common to sing and dance with your family during the Christmas party,
وأخيراً، لديك منازل من نوع "ممر الحلوى" مغطاة بالكامل بزخارف رائعة ومبتكرة.
38
but this is a lot less common in the US.
لكن هذا أقل شيوعًا بكثير في الولايات المتحدة.
39
It's more about talking, sharing a meal together,
أذهب مع عائلتي كل عام لرؤية هذه المنازل.
40
and catching up with relatives that you haven't seen all year.
إنهم رائعون حقاً.
41
Okay, now let's talk about the meal.
وبالحديث عن الزينة، هناك شجرة عيد الميلاد، التي يحبها الجميع.
42
There's a lot of variety when it comes to this,
أنا متأكد من أنكم جميعاً تعرفون عن أشجار عيد الميلاد.
43
but some of the staples of the traditional American Christmas meal include ham,
حسنًا، هذا كل شيء لليوم.
44
potatoes, salad, vegetables, dinner rolls,
اترك تعليقًا وأخبرني ما هي تقاليدكم في عيد الميلاد.
45
and plenty of yummy desserts.
أراك في المرة القادمة.
46
Needless to say, this is one of the best meals of the year for most people.
الوداع.
47
A couple of the traditional foods and drinks that my family has are cinnamon rolls and apple cider.
من بين الأطعمة والمشروبات التقليدية التي تحرص عائلتي على تناولها، الكعك بالقرفة وعصير التفاح.
48
I always look forward to having these two things every year.
أنا دائماً أتطلع إلى تناول هذين الشيئين كل عام.
49
Okay, lastly, let's talk about decorations.
حسنًا، أخيرًا، لنتحدث عن الزينة.
50
This is perhaps the most visible element of the Christmas season.
هذا ربما يكون العنصر الأكثر وضوحًا في موسم عيد الميلاد.
51
In the US, many, many people put up Christmas lights on the outside of their house and in their front yard.
في الولايات المتحدة، يضع الكثير جدًا من الناس أضواء عيد الميلاد على الجزء الخارجي من منازلهم وفي ساحاتهم الأمامية.
52
I'd say there are a few different levels of how serious people get when it comes to their Christmas lights.
أود أن أقول إن هناك مستويات مختلفة من الجدية التي يظهرها الناس عندما يتعلق الأمر بأضواء عيد الميلاد الخاصة بهم.
53
Firstly you've got your normal,
أولاً، لديك الوضع العادي،
54
casually lit houses that have just one or two streams of lights along the roof.
منازل مضاءة بشكل عفوي تضم فقط خيطًا أو خيطين من الأضواء على طول السقف.
55
Then you've got your houses that have a lot of lights and decorations and look very festive and beautiful.
ثم هناك المنازل التي تزخر بالأضواء والزينة وتبدو احتفالية وجميلة للغاية.
56
And lastly you've got your candy cane lane type of houses that are covered completely in impressive and creative decorations.
وأخيراً، هناك منازل على طراز شارع Candy Cane Lane التي تكون مغطاة بالكامل بزينة إبداعية ومبهرة.
57
These are the houses that people come from all over the city just to see.
هذه هي المنازل التي يأتي الناس من جميع أنحاء المدينة فقط لرؤيتها.
58
I go with my family every year to see these houses.
أذهب مع عائلتي كل عام لرؤية هذه المنازل.
59
They're really cool.
إنهم رائعون حقًا.
60
And talking about decorations, there's the Christmas tree, which everyone loves.
وبالحديث عن الزينة، هناك شجرة الكريسماس التي يحبها الجميع.
61
I'm sure you all know about Christmas trees.
أنا متأكد من أنكم جميعاً تعرفون أشجار الكريسماس.
62
Okay that's all for today.
حسنًا، هذا كل شيء لليوم.
63
Leave a comment and tell me what your Christmas traditions are.
اترك تعليقًا وأخبرني ما هي تقاليد عيد الميلاد الخاصة بك.
64
I'll see you next time.
أراك في المرة القادمة.
65
you
أنت
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A2147
A2 English Listening Practice- Communication
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A11,518
A1 English Listening Practice - Daily Routine
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1783
A1 English Listening Practice - Transportation
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A11,402
A1 English Listening Practice - Weather
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A22,486
A2 English Listening Practice - Travel
American AccentTravel EnglishWorking Adults
A2213
A2 English Listening Practice - Road Trips
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A14,842
A1 English Listening Practice - Language Learning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1139
A1 English Listening Practice - Breakfast
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A1716
A1 English Listening Practice - Pets
American AccentKidsTravel EnglishTeens
B119
My Last Video
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,703
A1 English Listening Practice - Cooking
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2269
A2 English Listening Practice - Clothes and Fashion
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A12,285
A1 English Listening Practice - Money
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1655
A1 English Listening Practice - Social Media Apps
American AccentKidsTravel EnglishTeens
B2112
B2 English Listening Practice - U.S. Geography
American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A2176
A2 English Listening Practice - Childhood
American AccentKidsDaily Conversation
A11,211
A1 English Listening Practice - Supermarket
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1104
A1 English Listening Practice - Countries Pt 2
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A2721
A2 English Listening Practice - Sports
American AccentKidsDaily Conversation
B1606
B1 English Listening Practice - The Beach
American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B13
251 جمل
English Listening Podcast - Christmas
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B113
79 جمل
Shadowing Practice 💬 English Speaking Practice (A2–B1)
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B173
56 جمل
B1 English Listening Practice - Doctors
American AccentTravel EnglishDaily Conversation
A218
32 جمل
An Evening at the Christmas Market
American AccentTravel EnglishDaily Conversation
B130
35 جمل
Explaining Thanksgiving to a Friend from Abroad
American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A24
45 جمل
A2 English Listening Practice with Test - Christmas Day
KidsDaily Conversation
B24
479 جمل
English Conversation Lesson: Learn 3 advanced expressions
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
73 جمل
Office Small Talk in English - Talking About Christmas & the Holidays
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B188
5 جمل
Speaking Practice Part 1. Day 21: Do you enjoy buying gifts for others? Why?
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
173 جمل
Native English Phrases Speaking Practice with Vocabulary
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
33 جمل
Luyện nghe tiếng Anh cùng Tracey- Trung cấp
Daily ConversationWorking Adults
B17
55 جمل
Hear it & Say it - Repeat-After-Me Listening & Speaking Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
لماذا ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟
ممارسة الاستماع والتحدث مع فيديو "B1 English Listening Practice - Christmas" تعتبر وسيلة فعالة لتطوير مهارات اللغة الإنجليزية لديك. يتناول الفيديو موضوع عيد الميلاد بشكل ممتع، مما يجعله مثالًا مثاليًا لتعزيز فهمك للغة في سياق حقيقي. من خلال التفاعل مع المحتوى، يمكنك تحسين النطق باللغة الإنجليزية وفهم العبارات الشائعة التي تستخدم في هذا الوقت من السنة. فعندما تستمع إلى المتحدث وتتبع نطقه، فإن ذلك يمكن أن يساعدك في التعرف على أصوات الحروف وطريقة النطق الصحيحة.
القواعد والتعبيرات في السياق
الفيديو يستخدم العديد من الهياكل اللغوية الهامة. إليك بعض الجمل والتعبيرات الأساسية:
- “Christmas is on December 25th”: هذه العبارة تعبر عن تحديد يوم عيد الميلاد بشكل مباشر.
- “many families in the US also celebrate on Christmas Eve”: هنا نجد استخدام لتعبير يشير إلى العادات الثقافية.
- “there's a lot of variety when it comes to this”: تعبير يستخدم للإشارة إلى التنوع، وهو مهم في النقاشات حول الأطعمة والعادات.
من خلال دراسة هذه التعبيرات، يمكنك أيضًا تطبيق طريقة التظليل في الإنجليزية، أو shadow speech، لتعزيز مهارات التحدث لديك. يتيح لك استعمال shadowspeaks التأمل في طريقة بناء الجمل واستخدامها في محادثاتك اليومية.
فخاخ النطق الشائعة
أثناء مشاهدة الفيديو، قد تواجه بعض الكلمات التي قد تكون صعبة في النطق، مثل:
- “Christmas”: يجب الانتباه إلى طريقة نطق الحرفين "ch" و"s".
- “presents”: تأكد من نطق الحرف "r" بشكل صحيح.
- “festivities”: كونها كلمة طويلة، يمكن أن تكون tricky عند نطقها السريع.
التحسين في النطق باللغة الإنجليزية يتطلب ممارسة مستمرة، لذلك جرب ممارسة الكلمات المذكورة أعلاه بعد الاستماع إلى التحدث في الفيديو. استخدام تقنية shadow speak يساعدك على تكرار ما تسمعه، مما يعزز الفهم والنطق السليم.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is celebrated · are covered |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the best · the most visible |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | are taking · we're referring |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.