Shadowing Practice: B1 English Listening Practice - Christmas - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
65 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hey everybody, welcome to this B1 English Listening Practice video.
2
You can use this video to train your listening and comprehension as I speak.
3
You ready?
4
So today, I'm going to talk about Christmas.
5
I imagine this is a topic that many of you guys really like.
6
Right now, we're in the middle of the Christmas season,
7
so all kinds of festivities are taking place.
8
Let's talk first about when Christmas is celebrated.
9
In the US, Christmas is on December 25th,
10
so this is the day that we're referring to when we say Christmas.
11
But I know that in many other countries,
12
the 24th is actually more important than the 25th.
13
It's common practice in plenty of countries to celebrate on the night of the 24th.
14
And in some countries, the party starts at midnight.
15
Many families in the US also celebrate on Christmas Eve,
16
the 24th, but it's not a given.
17
Some people only have their family party on the 25th,
18
the actual day of Christmas.
19
I think nowadays though, it's become customary for Americans to celebrate on Christmas Eve and on Christmas Day,
20
because it gives us an excuse to have two days of festivities instead of just one.
21
So for example, when I was growing up,
22
my family usually spent Christmas Eve with my dad's side of the family,
23
and then Christmas Day with my mom's side of the family.
24
This is fairly common in the US now.
25
Alright now let's talk about presents.
26
I'm not a big fan of exchanging gifts,
27
but I have to, because that's the tradition.
28
In the US, we usually open presents on Christmas morning.
29
Children wake up early and then wake their parents up,
30
and then the children get to open up all the presents from under the tree and in their stockings.
31
Then maybe later in the day,
32
you get together with your relatives and exchange more gifts with them.
33
I know that this is different from a lot of other countries,
34
where people open their presents on the night of the 24th.
35
Another thing that differs depending on your country is what you do during the Christmas celebration.
36
In many Latin American countries,
37
it's common to sing and dance with your family during the Christmas party,
38
but this is a lot less common in the US.
39
It's more about talking, sharing a meal together,
40
and catching up with relatives that you haven't seen all year.
41
Okay, now let's talk about the meal.
42
There's a lot of variety when it comes to this,
43
but some of the staples of the traditional American Christmas meal include ham,
44
potatoes, salad, vegetables, dinner rolls,
45
and plenty of yummy desserts.
46
Needless to say, this is one of the best meals of the year for most people.
47
A couple of the traditional foods and drinks that my family has are cinnamon rolls and apple cider.
48
I always look forward to having these two things every year.
49
Okay, lastly, let's talk about decorations.
50
This is perhaps the most visible element of the Christmas season.
51
In the US, many, many people put up Christmas lights on the outside of their house and in their front yard.
52
I'd say there are a few different levels of how serious people get when it comes to their Christmas lights.
53
Firstly you've got your normal,
54
casually lit houses that have just one or two streams of lights along the roof.
55
Then you've got your houses that have a lot of lights and decorations and look very festive and beautiful.
56
And lastly you've got your candy cane lane type of houses that are covered completely in impressive and creative decorations.
57
These are the houses that people come from all over the city just to see.
58
I go with my family every year to see these houses.
59
They're really cool.
60
And talking about decorations, there's the Christmas tree, which everyone loves.
61
I'm sure you all know about Christmas trees.
62
Okay that's all for today.
63
Leave a comment and tell me what your Christmas traditions are.
64
I'll see you next time.
65
you
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A14,670
A1 English Listening Practice - Language Learning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A11,378
A1 English Listening Practice - Daily Routine
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A22,397
A2 English Listening Practice - Travel
American AccentTravel EnglishWorking Adults
A1712
A1 English Listening Practice - Transportation
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A11,359
A1 English Listening Practice - Weather
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A1612
A1 English Listening Practice - Social Media Apps
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A2158
A2 English Listening Practice - Childhood
American AccentKidsDaily Conversation
A2257
A2 English Listening Practice - Clothes and Fashion
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B25
Learn English With These Resources
Daily ConversationUniversity Students
A12,635
A1 English Listening Practice - Cooking
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2273
B2 English Listening Practice - Living Abroad
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A278
A2 English Listening Practice - Dentist
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A12,269
A1 English Listening Practice - Money
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2211
A2 English Listening Practice - Zoo Animals
American AccentKidsTravel EnglishTeens
B1119
B1 English Listening Practice - Restaurants
American AccentTravel EnglishDaily Conversation
A11,191
A1 English Listening Practice - Supermarket
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A181
A1 English Listening Practice - Having Balance
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1149
B1 English Listening Practice - Immigration
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B124
B1 English Listening Practice - Midlife Crisis
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1560
B1 English Listening Practice - The Beach
American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B13
251 משפטים
English Listening Podcast - Christmas
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B122
35 משפטים
Explaining Thanksgiving to a Friend from Abroad
American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
77 משפטים
English SPEAKING Practice - Let's say it together!
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
73 משפטים
Office Small Talk in English - Talking About Christmas & the Holidays
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B178
5 משפטים
Speaking Practice Part 1. Day 21: Do you enjoy buying gifts for others? Why?
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
479 משפטים
English Conversation Lesson: Learn 3 advanced expressions
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
173 משפטים
Native English Phrases Speaking Practice with Vocabulary
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
135 משפטים
How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)
Daily ConversationWorking Adults
B14
37 משפטים
🛍️ What Is Black Friday? | ESL/ESOL | Listening B1 | English Task
Daily ConversationWorking Adults
B13
30 משפטים
track 4
Daily ConversationHigh School Students
A21
20 משפטים
Little Lily's Magical Christmas | A Heartwarming English Tale
KidsDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “B1 English Listening Practice - Christmas”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Christmas, countries, decorations, presents, meal. בסרטון הזה יש 65 משפטים ו-678 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:46. הדובר מדבר מהר, כ-180 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| cider שם עצם | /ˈsaɪ̯.dɚ/ | סיידר |
| customary שם תואר | /ˈkʌs.təˌmɛɹ.i/ | מְקֻבָּל |
| yummy שם תואר | /ˈjʌm.i/ | טעים, ימי |
| comprehension שם עצם | /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/ | הֲבָנָה |
| cinnamon שם עצם | /ˈsɪnəmən/ | קִנָּמוֹן |
| cane שם עצם | /keɪn/ | קָנֶה |
| dessert שם עצם | /dɪˈzɝt/ | קינוח \ קִנּוּחַ |
| vegetable שם עצם | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | יֶרֶק |
| potato שם עצם | /pəˈteɪ.təʊ/ | תַּפּוּחַ אֲדָמָה, בּוּלְבּוּס |
| nowadays תואר הפועל | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | כיום |
| salad שם עצם | /ˈsæl.əd/ | סָלָט |
| depend פועל | /dɪˈpɛnd/ | היה תלוי |
| celebration שם עצם | /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/ | חֲגִיגָה |
| candy שם עצם | /ˈkæn.di/ | סוכריה, סֻכָּרִיָּה |
| midnight שם עצם | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | חֲצוֹת הַלַּיְלָה, חֲצוֹת |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| grow up פועל | גָּדַל | |
| wake up פועל | /ˌweɪk ˈʌp/ | התעורר |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | is celebrated · are covered |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the best · the most visible |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | are taking · we're referring |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-12 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you've, we're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, casually /ˈkæʒuəli/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, festivity /fɛˈstɪvəti/, customary /ˈkʌs.təˌmɛɹ.i/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: lastly /ˈlæstli/, casually /ˈkæʒuəli/, salad /ˈsæl.əd/, candy /ˈkæn.di/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, customary /ˈkʌs.təˌmɛɹ.i/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, firstly /ˈfɜɹstli/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: festive /ˈfɛstɪv/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, salad /ˈsæl.əd/, depend /dɪˈpɛnd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו cider, customary, yummy.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.