Pratique du Shadowing: Improve English Listening with Shadowing Practice | Repeat After Me Twice - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Improve English Listening with Shadowing Practice ». Les mots qui reviennent le plus souvent : English, practice, repeat, listen, confidence. Cette vidéo contient 215 phrases et 1856 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 32:28. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| perfection nom | /pɚˈfɛk.ʃən/ | perfection |
| rhythm nom | /ˈɹɪð.əm/ | rythme |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| learner nom | /ˈlɜɹnəɹ/ | apprenant, apprenante |
| politely adverbe | /pəˈlaɪtli/ | poliment |
| subtitle nom | /ˈsʌbtaɪtəl/ | sous-titre |
| greet verbe | /ɡɹiːt/ | saluer, recevoir |
| notebook nom | /ˈnoʊtˌbʊk/ | cahier, calepin |
| distraction nom | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | distraction |
| thankful adjectif | /ˈθæŋkfəl/ | reconnaissant |
| pause nom | /pɔːz/ | pause |
| workout nom | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | entraînement |
| someday adverbe | un jour | |
| passport nom | /ˈpæspɔɹt/ | passeport |
| explore verbe | /ɪkˈsploɹ/ | explorer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| turn off verbe | éteindre | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I ask questions when I don't understand something.
- I am not afraid to say, can you repeat?
- I try to copy the teacher's natural rhythm.
- I ask people, how was your day?
- I ask, which gate is my flight please?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | enjoy hearing · enjoy learning · enjoy talking |
| Comparatifs -er than / more … than — comparer deux éléments | stronger than |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will do · will repeat · will speak |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're looking · are training · am talking |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: rhythm /ˈɹɪð.əm/, breathe /bɹiːð/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- Les sons « sh » et « zh »: perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: exhale /ˌɛksˈheɪ̯l/, inhale /ɪnˈheɪl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rhythm /ˈɹɪð.əm/, breathe /bɹiːð/, learner /ˈlɜɹnəɹ/, greet /ɡɹiːt/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme perfection, rhythm, breathe.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































