Prática de Shadowing: Improve English Listening with Shadowing Practice | Repeat After Me Twice - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Improve English Listening with Shadowing Practice”. As palavras que mais se repetem: English, practice, repeat, listen, confidence. Este vídeo tem 215 frases e 1856 palavras para praticar shadowing. A fala dura 32:28. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| fluency substantivo | /ˈfluːənsi/ | fluidez |
| perfection substantivo | /pɚˈfɛk.ʃən/ | perfeição |
| rhythm substantivo | /ˈɹɪð.əm/ | ritmo |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| learner substantivo | /ˈlɜɹnəɹ/ | aprendiz, aprendiza |
| subtitle substantivo | /ˈsʌbtaɪtəl/ | subtítulo |
| greet verbo | /ɡɹiːt/ | saudar, cumprimentar |
| notebook substantivo | /ˈnoʊtˌbʊk/ | caderno |
| distraction substantivo | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | distracção, distração |
| thankful adjetivo | /ˈθæŋkfəl/ | grato, agradecido |
| pause substantivo | /pɔːz/ | pausa |
| workout substantivo | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | treino, malhação |
| someday advérbio | um dia | |
| passport substantivo | /ˈpæspɔɹt/ | passaporte |
| explore verbo | /ɪkˈsploɹ/ | explorar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| turn off verbo | desligar, apagar | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I ask questions when I don't understand something.
- I am not afraid to say, can you repeat?
- I try to copy the teacher's natural rhythm.
- I ask people, how was your day?
- I ask, which gate is my flight please?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | enjoy hearing · enjoy learning · enjoy talking |
| Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisas | stronger than |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will do · will repeat · will speak |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | you're looking · are training · am talking |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: rhythm /ˈɹɪð.əm/, breathe /bɹiːð/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- Os sons de “sh” e “zh”: perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: greet /ɡɹiːt/, notebook /ˈnoʊtˌbʊk/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, passport /ˈpæspɔɹt/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: subtitle /ˈsʌbtaɪtəl/, thankful /ˈθæŋkfəl/, exhale /ˌɛksˈheɪ̯l/, inhale /ɪnˈheɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: exhale /ˌɛksˈheɪ̯l/, inhale /ɪnˈheɪl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como fluency, perfection, rhythm.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























