Практика Shadowing: Real Easy English 19 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
It's in the north of Vietnam.
2
The weather there is nice.
3
I grow up there.
4
It has many buildings.
5
There are lots of shops.
6
I love the food there.
7
The traffic is bad.
8
It's a city rich in history and culture.
9
I go back there often.
10
Conversation Where is your hometown?
11
It's in the north of Vietnam.
12
What's the weather like there?
13
The weather is nice, and I grew up there.
14
What is your hometown like?
15
It has many buildings, and there are lots of shops.
16
What do you like about your hometown?
17
I love the food there.
18
It's a city rich in history and culture.
19
But the traffic is bad.
20
Do you go back there often?
21
Yes, I do.
22
I go back there often.
23
If you want to shine tomorrow, you have to sparkle today.
24
Ten minutes a day goes a long way.
25
Thank you for watching and see you next time.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 25 предложений и 153 слов для шедоуинга. Речь длится 1:11. Говорящий держит ровный темп — около 129 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
hometown существительное/ˈhoʊmˌtaʊn/родно́й го́род
shine глагол/ʃaɪn/свети́ть, сия́ть
sparkle существительное/ˈspɑɹ.kəl/и́скорка
weather существительное/ˈwɛðɚ/пого́да
rich прилагательное/ˈɹɪt͡ʃ/бога́тый, состоя́тельный
grow глагол/ˈɡɹəʊ/расти́, выраста́ть
shop существительное/ʃɑp/магази́н, ла́вка
traffic существительное/ˈtɹæfɪk/торго́вля
conversation существительное/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/разгово́р, бесе́да

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
go back глаголвозвраща́ться, возврати́ться
grow up глаголрасти́, выраста́ть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: shine /ʃaɪn/, shop /ʃɑp/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hometown, shine, sparkle.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →