Практика Shadowing: Real Easy English 28 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Real Easy English 28». В этом видео 24 предложений и 149 слов для шедоуинга. Речь длится 0:56. Говорящий говорит в естественном темпе, около 161 слов в минуту, близком к повседневной речи. Вопросов здесь 6 из 24 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| rarely наречие | /ˈɹɛəɹli/ | ре́дко, нечасто |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| yoga существительное | /ˈjoʊ.ɡə/ | йо́га |
| junk существительное | /d͡ʒʌŋk/ | барахло́, хлам |
| vitamin существительное | /ˈvɪt.ə.mɪn/ | витами́н |
| vegetable существительное | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | о́вощ |
| festive прилагательное | /ˈfɛstɪv/ | пра́здничный |
| exercise существительное | /ˈɛk.sə.saɪz/ | упражне́ние, трениро́вка |
| holiday существительное | /ˈhɑləˌdeɪ/ | пра́здник |
| fruit существительное | /fɹut/ | плод, фрукт |
| shop существительное | /ʃɑp/ | магази́н, ла́вка |
| budget существительное | /ˈbʌd͡ʒ.ɪt/ | бюдже́т |
| healthy прилагательное | /ˈhɛl.θi/ | здоро́вый |
| doctor существительное | /ˈdɑktɚ/ | до́ктор, до́кторша |
| drink глагол | /ˈdɹɪŋk/ | пить, вы́пить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you wait for sales when you go shopping?
- How do you feel when you see shops?
- Do you shop a lot during holidays?
- Do you set a budget when you shop?
- What do you want shopping to be like?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: shop /ʃɑp/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: holiday /ˈhɑləˌdeɪ/, healthy /ˈhɛl.θi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: festive /ˈfɛstɪv/, jog /d͡ʒɑɡ/, exercise /ˈɛk.sə.saɪz/, excited /ɪkˈsaɪ.tɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rarely, relax, yoga.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























