تدريب Shadowing: Bonus Practice: #115 Working on the side (Med) | SBS Learn English - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
39 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
SPS learn English.
SPS تتعلم اللغة الإنجليزية.
2
Speak English with confidence and live well in Australia.
تحدث الإنجليزية بثقة وعش حياة جيدة في أستراليا.
3
Hi, I'm Josipa and welcome to this special speaking practice episode.
مرحباً، أنا جوسيبا وأهلاً بكم في هذه الحلقة الخاصة للتدريب على المحادثة.
4
Today we are revisiting episode 115, working on the side.
اليوم نعود إلى الحلقة 115، ونعمل على الجانب.
5
In the dialogue, Alan and Claire talk about doing extra work outside their main jobs and finding time to manage it all.
في الحوار، يتحدث آلان وكلير عن القيام بأعمال إضافية خارج وظائفهما الرئيسية وإيجاد الوقت لإدارة كل ذلك.
6
First, you'll hear their conversation.
أولاً، ستستمع إلى محادثتهم.
7
Then, you can practice the key phrases by repeating after them.
بعد ذلك، يمكنك ممارسة العبارات الأساسية من خلال التكرار خلفها.
8
You'll find more useful expressions and learning notes in the full episode at sbs.com.au slash learn English.
ستجد المزيد من العبارات المفيدة والملاحظات التعليمية في الحلقة الكاملة على الموقع sbs.com.au/learnenglish.
9
Now, let's listen to Alan and Claire.
الآن، دعونا نستمع إلى آلان وكلير.
10
I might do some work on the side.
قد أقوم ببعض العمل الإضافي بجانب عملي الرئيسي.
11
This job isn't cutting it.
هذه الوظيفة لا تفي بالغرض.
12
Tell me about it.
أخبرني عن ذلك.
13
I've picked up a side gig recently.
لقد بدأتُ في عمل جانبي مؤخرًا.
14
Is it hard to juggle everything?
هل من الصعب التوفيق بين كل شيء؟
15
I've already got so much on my plate.
لقد تحملت بالفعل الكثير من الأعباء.
16
Yeah, a bit.
نعم، قليلاً.
17
I just do it in my spare time.
أنا فقط أقوم بذلك في وقت فراغي.
18
It's not much, but helps make ends meet.
إنه ليس بالكثير، لكنه يساعد في تغطية النفقات.
19
It's your turn to speak.
دورك أن تتحدث.
20
to Alan and repeat each line after him.
إلى آلان وكرر كل سطر بعده.
21
Then do the same with Claire.
ثم افعل الشيء نفسه مع كلير.
22
Take your time and say each phrase out loud.
خذ وقتك وقل كل عبارة بصوت عالٍ.
23
You can always pause and try again.
يمكنك دائمًا إيقاف المحاولة مؤقتًا ثم إعادة المحاولة مرة أخرى.
24
I might do some work on the side.
25
This job isn't cutting it.
26
Tell me about it.
27
I've picked up a side gig recently.
28
Is it hard to juggle everything?
29
I've already got so much on my plate.
30
Yeah, a bit.
31
I just do it in my spare time.
32
It's not much, but helps make ends meet.
33
Great job and thanks for practicing with us.
عمل رائع وشكرًا على التدرب معنا.
34
When a phrase is unclear, replay episode 115, Working on the Side.
عندما تكون عبارة غير واضحة، أعد تشغيل الحلقة 115، العمل بجانب الوظيفة.
35
We explain the expressions and give you more examples to help you use them in everyday conversations.
36
For more English practice, visit sbs.com.au slash learn English and follow SBS Learn English on social media.
37
Bye for now.
38
This was an SBS Learn English podcast.
39
Subscribe so you don't miss an episode.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B11
Bonus Practice: #103 Talking about online dating (Med) | SBS Learn English
Daily ConversationWorking Adults
A21
Bonus Practice: #111 Water problems at home? Talking to a plumber (Med) | SBS Learn English
Daily ConversationWorking Adults
B11
Bonus Practice: #116 Visiting a vet (Med) | SBS Learn English
Daily ConversationWorking Adults
B11
#108 Talking about the cost of living | SBS Learn English
Daily ConversationWorking Adults
A21
Bonus Practice: #104 Talking about school exams | NAPLAN | SBS Learn English
Daily ConversationWorking Adults
B11
#105 Celebrating small wins at work | SBS Learn English
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2Bonus Practice: #118 Losing a job (Med) | SBS Learn English
Daily ConversationWorking Adults
B11
Bonus Practice: #109 Talking about ageing parents (Med) | SBS Learn English
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Bonus Practice: #102 Getting organised (Med) | SBS Learn English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1قسمت SBS Learn English ۱۰۷: محافظت از حیاتوحش | صحبت درباره طبیعت و حیوانات | SBS Learn English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1MiniPod: Man On! | Words we use | SBS Learn English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Bonus Practice: #119 Talking about hay fever (Med) | SBS Learn English
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Bonus Practice: #108 Talking about the cost of living | SBS Learn English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1How to answer the 2026 Census English proficiency question | Bonus episode | SBS Learn English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A22
Bonus Practice: #110 Trying on shoes (Med) | SBS Learn English
KidsTeensDaily Conversation
A22
MiniPod: Call it a day | Words we use | SBS Learn English
Business EnglishTeensDaily Conversation
B1Bonus Practice: #106 Mmm or Hmm? Trying new and unusual food | SBS Learn English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Bonus Practice: #114 Talking about the Census and data security (Med) | SBS Learn English
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
#111 Water problems at home? |Talking to a plumber (Med) | SBS Learn English
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
#106 Mmm or Hmm? Trying new and unusual food | SBS Learn English
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
![[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/akGBBzXmE8w/mqdefault.jpg)
B113
79 جمل
[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking Practice
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B11
50 جمل
American English Shadowing Useful Phrases - 20 Chunks
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
386 جمل
Communicate Better at Work in English | English podcast
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
![Tiếng Anh cho người đi làm - Tập 32: Đàm phán về giá cả [Học tiếng Anh giao tiếp #3]](https://img.youtube.com/vi/OvCbg32eLHY/mqdefault.jpg)
B14
64 جمل
Tiếng Anh cho người đi làm - Tập 32: Đàm phán về giá cả [Học tiếng Anh giao tiếp #3]
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B113
266 جمل
English Listening Practice - Patience
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B175
261 جمل
Repeat-After-Me + Shadowing Practice!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
312 جمل
How to Save Money in Daily Life 💰 | Easy English Listening Practice | Talkatoo English Podcast
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2554 جمل
☀️ 上班前20分鐘聽這集，讓英文慢慢變自然 (B1-B2)｜每天一點點就夠了
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
216 جمل
Intermediate English Conversation Lesson with Shadowing | Learning English Speaking Practice 🗣️
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
193 جمل
English Speaking Skills Practice | Best Way to Improve Your English Skills
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 39 جملة و317 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:16. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 97 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
11 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (اسم) — جُمْلَة, تَعْبِير. A short written or spoken expression.
- dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/ (اسم) — حِوَار, مُحَادَثَة. A conversation or other form of discourse between two or more individuals.
- podcast /ˈpɑdˌkæst/ (اسم) — بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
- subscribe /səbˈskɹaɪb/ (فعل) — اِشْتَرَكَ. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
- pause /pɔːz/ (اسم) — تَوَقُّف, وَقْف. A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation.
- expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/ (اسم) — تَعْبِير. The action of expressing thoughts, ideas, feelings, etc.
- plate /ˈpleɪ̯t/ (اسم) — طَبَق, صَحْن. A slightly curved but almost flat dish from which food is served or eaten.
- repeat /ɹɪˈpiːt/ (فعل) — كَرَّرَ, أَعَادَ. To do or say again (and again).
- confidence /ˈkɑn.fɪ.dəns/ (اسم) — ثِقَة. Self-assurance.
- manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/ (فعل) — أَدَارَ. To direct or be in charge of.
- loud /ˈlaʊ̯d/ (صفة) — عَالٍ, اَلْعَالِي. Of great intensity.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- pick up (فعل) — قَطَفَ. To lift; to grasp and raise.
- talk about (فعل) — تَكَلَّمَ فِي, تَكَلَّمَ عَلَى. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل I've, isn't, you'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل phrase, dialogue, podcast.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've picked |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | might do |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | are revisiting · isn't cutting |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | you'll hear · You'll find |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.