Prática de Shadowing: Bonus Practice: #116 Visiting a vet (Med) | SBS Learn English - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

33 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
This is the SBS Learn English Podcast.
2
Pets can't tell us when they feel sick, but they can show us.
3
Maybe they stop eating, maybe they drink less, or maybe they just don't seem like themselves.
4
Hi, I'm Josipa and this is special speaking practice episode for episode 116, Visiting a Vet.
5
First, you'll hear their conversation.
6
Then you can practice some useful phrases by repeating after Alan and Claire.
7
So, let's hear what happened with Milo.
8
Milo's been off his food and he seems really flat.
9
Poor thing.
10
How long has he been like this?
11
Has he vomited at all? Since yesterday.
12
He hasn't vomited, but he's barely drinking and his poo's been runny.
13
Right, let's not muck around.
14
I'll check him for dehydration and take his temperature.
15
Now it's your turn to speak.
16
First, listen to Alan and repeat after him.
17
Then, listen to Claire and repeat after her.
18
Say each line out loud.
19
Take your time and repeat it again when you need to.
20
Milo's been off his food and he seems really flat.
21
Poor thing.
22
How long has he been like this?
23
Has he vomited at all? Since yesterday.
24
He hasn't vomited, but he's barely drinking and his poo's been runny.
25
Right, let's not muck around.
26
I'll check him for dehydration and take his temperature.
27
Thanks for practicing with us today.
28
When a phrase isn't clear, listen to episode 116, Visiting a Vet Again.
29
The full episode explains the language and gives you more examples.
30
You can also visit sbs.com.au slash learn English and follow SBS Learn English on Facebook,
31
Instagram and YouTube.
32
Bye for now.
33
SBS Learn English

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Bonus Practice: Visiting a vet”. As palavras que mais se repetem: sbs, vomited, episode, learn, English. Este vídeo tem 33 frases e 273 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:14. O falante fala devagar, cerca de 85 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
vomit verbo/ˈvɑmɪt/vomitar, regurgitar
phrase substantivo/ˈfɹeɪ̯z/expressão, frase
pet substantivo/pɛt/animal de estimação, animal de companhia
dehydration substantivo/dihaɪˈdɹeɪʃən/desidratação
repeat verbo/ɹɪˈpiːt/repetir
temperature substantivo/ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/temperatura
barely advérbio/ˈbeɹ.li/apenas
loud adjetivo/ˈlaʊ̯d/barulhento
episode substantivo/ˈɛp.ə.soʊd/episódio
drink verbo/ˈdɹɪŋk/beber, tomar
yesterday substantivo/ˈjɛstɹdeɪ/ontem
flat adjetivo/ˈflæt/plano, chato
explain verbo/ɪkˈspleɪn/explicar, explanar
sick adjetivo/ˈsɪk/doentes, enfermos
conversation substantivo/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/conversa, conversação

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • First, you'll hear their conversation.
  • Right, let's not muck around.
  • I'll check him for dehydration and take his temperature.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraMilo's been · has he been · Has he vomited
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoyou'll hear · I'll check

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como hasn't, I'll, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: dehydration /dihaɪˈdɹeɪʃən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: dehydration /dihaɪˈdɹeɪʃən/, temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: vomit /ˈvɑmɪt/, pet /pɛt/, muck /mʌk/, repeat /ɹɪˈpiːt/, loud /ˈlaʊ̯d/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como vomit, phrase, pet.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →