Практика Shadowing: #114 Talking about the Census and data security (Med) | SBS Learn English - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
The Census is important, but so is my privacy.
2
Learning English helps me to talk about data security.
3
SBS acknowledges the traditional custodians of country and their connections and continuous care for the skies,
4
lands and waterways throughout Australia.
5
Every few years in Australia, people are asked to complete something called the Census.
6
The Census is a survey that collects information about people, like where they live, what they do and who lives at their home.
7
This helps the government plan services like schools, hospitals and transport.
8
But sometimes sharing personal information can feel a bit uncomfortable.
9
Hi, I'm Kate and in this episode we're practicing everyday English you can use when talking about the census,
10
data security and protecting your personal information.
11
Now let's join Alan and Claire.
12
They're sitting at home with their laptops open.
13
Alan is looking at the census form on his screen.
14
He pauses for a moment, not sure if he wants to continue.
15
I'm a bit reluctant about doing the census.
16
It asks for some pretty personal details.
17
That's totally fair, but it's protected under strict privacy laws.
18
Your data is kept confidential.
19
Yeah, I just don't want my information to fall into the wrong hands.
20
I get that, but the data is de-identified, so it can't be linked back to you.
21
Like Alan, I also feel unsure when sharing personal information.
22
What about you?
23
Do you feel the same?
24
It's totally understandable to think about whether the information you share is safe to ask questions about data security, right?
25
Data security means keeping your personal information safe.
26
It means protecting your details so other people can't see or use them without permission.
27
This sounds important because it is.
28
So, let's practice how to talk about it.
29
First, Alan said...
30
I'm a bit reluctant about doing the census.
31
When you feel reluctant, you're not sure or not completely comfortable about doing something.
32
You may want to do it, but something is making you pause and think twice.
33
Let's say you've received an email with a link to a special offer online.
34
You could say...
35
I'm reluctant to click that link because it doesn't look safe.
36
Alan also thinks that the census asks about information he's not sure he wants to share with everyone.
37
It asks for some pretty personal details.
38
Here, when Alan says pretty, he doesn't mean beautiful.
39
He means quite or fairly.
40
When you use the word pretty like this, you're making the meaning of what follows a bit stronger in an informal way.
41
So, if information is pretty personal, it means that it is very personal information.
42
It can include details like your name, address or background.
43
We can also call this sensitive data.
44
I'm always cautious when sharing sensitive data online.
45
Sensitive data is information that should be kept private because it could be unpleasant,
46
dangerous or cause harm to someone if other people know it.
47
Claire then said...
48
That's totally fair, but it's protected under strict privacy laws.
49
Claire reminds Alan that the personal information he enters in the census is protected by privacy laws,
50
that is, rules that stop anyone else using your personal information.
51
These laws make sure that your data is used safely and not shared in the wrong way or to the wrong people.
52
You could also say...
53
Your data is kept confidential.
54
If something is confidential, it is kept private and not shared with other people.
55
Only people who have the right permission can access it.
56
So, when you complete the census, your information is protected under privacy laws and kept confidential
57
because there are systems and rules in place to keep your data safe.
58
Yeah, I just don't want my information to fall into the wrong hands.
59
If something falls into the wrong hands, it is seen or used by someone who should not have it, like hackers.
60
Hackers are people who try to break into your systems to steal your data. For example...
61
A hacker sent me a fake message pretending to be my bank.
62
Or My phone company was hacked and some customer's data was leaked.
63
If data is leaked, it is shared without permission.
64
We can also say There was a data breach.
65
A data breach is when private information is seen or stolen without permission.
66
Hackers are certainly a worry in general, but the government puts a lot of special systems around the census survey
67
so that your data is safe and no one can hack it.
68
When you complete the census, your information is protected by strong security systems and strict privacy laws.
69
So while it's good to be careful online, it's also important to understand when your data is being handled safely.
70
Besides, as Claire said...
71
The data is de-identified, so it can't be linked back to you.
72
In census, the data we provide is de-identified.
73
This means that the details you provide are not linked to you as a person.
74
Details like your name are removed, so the information can not be linked back to you.
75
So you could also say...
76
The census is used for statistics, not to identify individuals.
77
But why is it important to fill in the census?
78
The census gives a clear picture of who lives in Australia and what people need.
79
It helps the government to plan things like schools and hospitals.
80
Fill out the census properly so that the information the government uses to plan services is more accurate.
81
The census usually happens every five years in Australia and people should complete it on census night.
82
This year, that's Tuesday 11th of August.
83
By law, everyone in Australia on census night must be counted,
84
including visitors, international students and even babies.
85
As for me, I'll be filling it online, but you can also choose to complete a paper form if you prefer.
86
Now let's hear Alan and Claire once more, and then we'll practice.
87
I'm a bit reluctant about doing the census.
88
It asks for some pretty personal details.
89
That's totally fair.
90
But it's protected under strict privacy laws.
91
Your data is kept confidential.
92
Yeah, I just don't want my information to fall into the wrong hands.
93
I get that.
94
But the data is de-identified, so it can't be linked back to you.
95
It's time to practice.
96
See if you remember the meaning before hearing the answer.
97
If something is confidential, it is...
98
If something is confidential, it's kept private and not shared with others.
99
What is a data breach?
100
A data breach is when private information is accessed or stolen without permission.
101
Now let's listen and repeat after Alan and Claire.
102
I'm reluctant to click that link because it doesn't look safe.
103
A hacker sent me a fake message pretending to be my bank.
104
There was a data breach.
105
Some customers' data was leaked.
106
with creative bonus episodes so that you can practice your speaking skills
107
check out our website at sbs.com.au learn english you can also
108
follow us for more language learning tips on facebook instagram
109
and youtube just search for sbs learn english i'm kate and thanks for learning english with me

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 109 предложений и 1191 слов для шедоуинга. Речь длится 10:15. Говорящий держит ровный темп — около 116 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
census существительное/ˈsɛnsəs/пе́репись населе́ния, пе́репись
privacy существительное/ˈpɹaɪ.və.si/уедине́ние, прива́тность
confidential прилагательное/ˌkɔn.fɪˈdɛn.ʃəl/конфиденциа́льный, та́йный
reluctant прилагательное/ɹɪˈlʌktənt/неохо́тный, нежела́ющий
breach существительное/ˈbɹiːt͡ʃ/брешь, проло́м
strict прилагательное/stɹɪkt/напряжённый
sensitive прилагательное/ˈsɛn.sɪt.ɪv/чувстви́тельный, чу́ткий
steal глагол/stiːl/красть, укра́сть
leak существительное/liːk/течь, проте́чка
safely наречие/ˈseɪfli/безопа́сно
pause существительное/pɔːz/па́уза, остано́вка
everyday прилагательное/ˈɛvɹiˌdeɪ/повседне́вный, ежедне́вный
harm существительное/hɑːm/вред, уще́рб
bonus существительное/ˈbəʊ.nəs/пре́мия, бо́нус
skill существительное/skɪl/уме́ние, на́вык

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
check out глаголпроверя́ть, прове́рить
fill out глагол/fɪl ˈaʊt/заполня́ть, запо́лнить

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетare asked · is kept · can't be linked
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеpeople who have · someone who should · people who try
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould be · should not have · should complete
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниwe're practicing · They're sitting · is looking

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: confidential /ˌkɔn.fɪˈdɛn.ʃəl/, cautious /ˈkɔːʃəs/
  • Длинные слова — следите за ударением: confidential /ˌkɔn.fɪˈdɛn.ʃəl/, continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как census, privacy, confidential.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →