Shadowing Practice: #114 Talking about the Census and data security (Med) | SBS Learn English - Learn English Speaking with Video
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu videoda gölgeleme çalışması için 109 cümle ve 1191 kelime var. Konuşma bölümü 10:15 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 116 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %85’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| census isim | /ˈsɛnsəs/ | nüfus sayımı |
| privacy isim | /ˈpɹaɪ.və.si/ | gizlilik, mahremiyet |
| confidential sıfat | /ˌkɔn.fɪˈdɛn.ʃəl/ | mahrem |
| reluctant sıfat | /ɹɪˈlʌktənt/ | isteksiz, gönülsüz |
| breach isim | /ˈbɹiːt͡ʃ/ | boşluk |
| sensitive sıfat | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | alıngan, darılgan |
| steal fiil | /stiːl/ | çalmak |
| leak isim | /liːk/ | sızıntı |
| pretend fiil | /pɹəˈtɛnd/ | numara yapmak, rol yapmak |
| pause isim | /pɔːz/ | mola, teneffüs |
| everyday sıfat | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | gündelik |
| harm isim | /hɑːm/ | zarar, hasar |
| bonus isim | /ˈbəʊ.nəs/ | bonus, ekstra |
| skill isim | /skɪl/ | beceri, maharet |
| collect fiil | /ˈkɑlɪkt/ | katılmak, toplamak |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| check out fiil | gözden geçirmek | |
| fill out fiil | /fɪl ˈaʊt/ | doldurmak |
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | are asked · is kept · can't be linked |
| İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgi | people who have · someone who should · people who try |
| “should” ile tavsiye should + fiil — yapılması iyi olanı söylemek | should be · should not have · should complete |
| Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şey | we're practicing · They're sitting · is looking |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'm, can't, doesn't gibi kısaltılmış biçimleri 25 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “sh” ve “zh” sesleri: confidential /ˌkɔn.fɪˈdɛn.ʃəl/, cautious /ˈkɔːʃəs/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: confidential /ˌkɔn.fɪˈdɛn.ʃəl/, continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; census, privacy, confidential gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.





























