Shadowing Practice: #123 Talking about a big night (Med) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

81 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Learning English helps me explain why getting home at 3 a .m was definitely part of the plan.
2
SBS acknowledges the traditional custodians of country and their connections and continuous care for the skies,
3
lands and waterways throughout Australia.
4
have you ever had a big night out
5
then wondered what people might be saying about it the next day maybe you stayed out later than you planned
6
or got too excited on the dance floor hi i'm joseph
7
and in this episode we are practicing everyday english you can use after your big night out.
8
So, let's imagine it's the morning after the end of the year party.
9
Claire has heard a bit of gossip about Alan.
10
By the way, gossip is informal talk about other people, often about something they've done.
11
So now, as you listen to Alan and Claire, see if you can catch the phrases they use to talk about a big night.
12
Hmm, I heard someone got carried away last night.
13
Yeah, I had a bit of a big night.
14
Who told you that?
15
It's been doing the rounds.
16
Well, I may have got a little carried away.
17
I'm blaming the music.
18
Nothing wrong with letting your hair down once in a while.
19
When Australians talk about a big night, they don't necessarily mean an important night.
20
They usually mean a night with lots of socializing, celebrating, or staying up late.
21
And with the festive season and holidays coming up, you may hear or use these phrases over the next few months.
22
So let's look at some of the expressions
23
Alan and Claire used.
24
Claire first said
25
i heard someone got carried away last night claire says
26
that alan got carried away to get carried away means to become
27
so excited that you do more than you planned for example
28
i got carried away at karaoke
29
and i got carried away with shopping last week i bought far too much i regret it now
30
but never mind let's continue alan said
31
i had a bit of a big night to have a big night means to do a lot of socializing
32
or celebrating often staying out late alan says a bit off to make it sound less strong you could also say
33
We had a big night at the end -of -year party.
34
Then Alan wanted to know who had told Claire he got carried away.
35
Claire didn't name the person.
36
Instead, she said...
37
It's been doing the rounds.
38
If a story is doing the rounds, it's been shared or repeated among a group of people. For example...
39
A message about the office changes has been doing the rounds.
40
I don't know if it's true.
41
It's just a rumour doing the rounds.
42
A rumour, like gossip, is a story or piece of information that people are sharing,
43
but that may or may not be true.
44
Alan then says...
45
Well, I may have got a little carried away.
46
May have is used to talk about something that possibly happened in the past.
47
For example, I may have left my keys at work.
48
Or, We may have missed the last train.
49
Alan also said, I'm blaming the music.
50
To blame something means to say it caused a problem or made something happen.
51
Alan is joking that the music made him dance for so long.
52
And at the end of our dialogue, Claire said, Nothing wrong with letting your hair down once in a while.
53
To let your hair down means to relax and enjoy yourself.
54
Claire is saying that it's fine to have fun and be less serious sometimes.
55
And here are two more expressions you might hear when talking about a night out.
56
let's make a night of it to make a night of
57
it means to make an effort to make the evening enjoyable often by staying out late uh
58
i'm ready to call it a night i'll see you tomorrow
59
to call it a night means to decide that you are ready to stop for the evening
60
often because you are going home or going to bed now let's hear the dialogue once again and then we'll practice.
61
Hmm, I heard someone got carried away last night.
62
Yeah, I had a bit of a big night.
63
Who told you that?
64
It's been doing the rounds.
65
Well, I may have got a little carried away.
66
I'm blaming the music.
67
Nothing wrong with letting your hair down once in a while.
68
It's time to practice.
69
See if you remember the meaning before hearing the answer.
70
What does it mean to get carried away?
71
To get carried away means to become more excited or involved than you planned.
72
What does it mean if a story is doing the rounds?
73
If a story is doing the rounds, it's being shared or repeated among a group of people.
74
now let's practice saying some of the phrases we heard in this episode just listen and repeat
75
i had a bit of a big night i may have got a little carried away
76
it's been doing the rounds let's make a night of it
77
whether you make a night of it
78
or call it a night early these expressions can help you
79
talk about what happened for more ways to practice your English visit our website
80
or listen to our bonus episode you can also find us on Facebook YouTube
81
and Instagram just search for SBS learn English I'm Josipa as always thank you for learning English with me today.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Talking about a big night”. Las palabras que más se repiten: carried, alan, claire, rounds, english. Este vídeo tiene 81 frases y 917 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:38. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 120 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
phrase sustantivo/ˈfɹeɪ̯z/frase
gossip sustantivo/ˈɡɑsɪp/chisme, bochinche
dialogue sustantivo/ˈdaɪəˌlɑɡ/diálogo, conversación
necessarily adverbio/ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/necesariamente
everyday adjetivo/ˈɛvɹiˌdeɪ/de diario, cuotidiano
bonus sustantivo/ˈbəʊ.nəs/bonificación, plus
regret verbo/ɹɪˈɡɹɛt/lamentar, arrepentirse [de]
relax verbo/ɹɪˈlæks/relajar, aflojar
continuous adjetivo/kənˈtɪn.juː.əs/continuo, contino
acknowledge verbo/əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/reconocer
enjoyable adjetivo/ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/agradable, ameno
informal adjetivo/ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/informal, aformal
socialize verbo/ˈsoʊʃəlaɪz/socializar, sociabilizarse
custodian sustantivo/kəˈstoʊdiən/custodio, custodia
karaoke sustantivo/ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/karaoke

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
carried away adjetivoembalado, enajenado
come up verbosalir a relucir
stay up verboquedarse despierto, empalmar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Who told you that?
  • I don't know if it's true.
  • Alan also said, I'm blaming the music.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúaIt's been doing · has been doing
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave you ever had · has heard · they've done
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacebeen shared · being shared
Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguromight be · may have · may hear

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, festive /ˈfɛstɪv/
  • /z/ — sonora, no /s/: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/, enjoyable /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como phrase, gossip, dialogue.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →