Shadowing-Übung: #123 Talking about a big night (Med) - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

81 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Learning English helps me explain why getting home at 3 a .m was definitely part of the plan.
2
SBS acknowledges the traditional custodians of country and their connections and continuous care for the skies,
3
lands and waterways throughout Australia.
4
have you ever had a big night out
5
then wondered what people might be saying about it the next day maybe you stayed out later than you planned
6
or got too excited on the dance floor hi i'm joseph
7
and in this episode we are practicing everyday english you can use after your big night out.
8
So, let's imagine it's the morning after the end of the year party.
9
Claire has heard a bit of gossip about Alan.
10
By the way, gossip is informal talk about other people, often about something they've done.
11
So now, as you listen to Alan and Claire, see if you can catch the phrases they use to talk about a big night.
12
Hmm, I heard someone got carried away last night.
13
Yeah, I had a bit of a big night.
14
Who told you that?
15
It's been doing the rounds.
16
Well, I may have got a little carried away.
17
I'm blaming the music.
18
Nothing wrong with letting your hair down once in a while.
19
When Australians talk about a big night, they don't necessarily mean an important night.
20
They usually mean a night with lots of socializing, celebrating, or staying up late.
21
And with the festive season and holidays coming up, you may hear or use these phrases over the next few months.
22
So let's look at some of the expressions
23
Alan and Claire used.
24
Claire first said
25
i heard someone got carried away last night claire says
26
that alan got carried away to get carried away means to become
27
so excited that you do more than you planned for example
28
i got carried away at karaoke
29
and i got carried away with shopping last week i bought far too much i regret it now
30
but never mind let's continue alan said
31
i had a bit of a big night to have a big night means to do a lot of socializing
32
or celebrating often staying out late alan says a bit off to make it sound less strong you could also say
33
We had a big night at the end -of -year party.
34
Then Alan wanted to know who had told Claire he got carried away.
35
Claire didn't name the person.
36
Instead, she said...
37
It's been doing the rounds.
38
If a story is doing the rounds, it's been shared or repeated among a group of people. For example...
39
A message about the office changes has been doing the rounds.
40
I don't know if it's true.
41
It's just a rumour doing the rounds.
42
A rumour, like gossip, is a story or piece of information that people are sharing,
43
but that may or may not be true.
44
Alan then says...
45
Well, I may have got a little carried away.
46
May have is used to talk about something that possibly happened in the past.
47
For example, I may have left my keys at work.
48
Or, We may have missed the last train.
49
Alan also said, I'm blaming the music.
50
To blame something means to say it caused a problem or made something happen.
51
Alan is joking that the music made him dance for so long.
52
And at the end of our dialogue, Claire said, Nothing wrong with letting your hair down once in a while.
53
To let your hair down means to relax and enjoy yourself.
54
Claire is saying that it's fine to have fun and be less serious sometimes.
55
And here are two more expressions you might hear when talking about a night out.
56
let's make a night of it to make a night of
57
it means to make an effort to make the evening enjoyable often by staying out late uh
58
i'm ready to call it a night i'll see you tomorrow
59
to call it a night means to decide that you are ready to stop for the evening
60
often because you are going home or going to bed now let's hear the dialogue once again and then we'll practice.
61
Hmm, I heard someone got carried away last night.
62
Yeah, I had a bit of a big night.
63
Who told you that?
64
It's been doing the rounds.
65
Well, I may have got a little carried away.
66
I'm blaming the music.
67
Nothing wrong with letting your hair down once in a while.
68
It's time to practice.
69
See if you remember the meaning before hearing the answer.
70
What does it mean to get carried away?
71
To get carried away means to become more excited or involved than you planned.
72
What does it mean if a story is doing the rounds?
73
If a story is doing the rounds, it's being shared or repeated among a group of people.
74
now let's practice saying some of the phrases we heard in this episode just listen and repeat
75
i had a bit of a big night i may have got a little carried away
76
it's been doing the rounds let's make a night of it
77
whether you make a night of it
78
or call it a night early these expressions can help you
79
talk about what happened for more ways to practice your English visit our website
80
or listen to our bonus episode you can also find us on Facebook YouTube
81
and Instagram just search for SBS learn English I'm Josipa as always thank you for learning English with me today.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Talking about a big night“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: carried, alan, claire, rounds, english. Dieses Video enthält 81 Sätze und 917 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 7:38. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 120 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 84 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
phrase Substantiv/ˈfɹeɪ̯z/Redewendung, Phrase
gossip Substantiv/ˈɡɑsɪp/Klatsch, Tratsch
dialogue Substantiv/ˈdaɪəˌlɑɡ/Dialog, Gespräch
necessarily Adverb/ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/notwendigerweise, nötig
everyday Adjektiv/ˈɛvɹiˌdeɪ/Alltags-, alltäglich
bonus Substantiv/ˈbəʊ.nəs/Bonus, Dreingabe
regret Verb/ɹɪˈɡɹɛt/bedauern, bereuen
relax Verb/ɹɪˈlæks/lockern, entspannen
continuous Adjektiv/kənˈtɪn.juː.əs/kontinuierlich, stetig
acknowledge Verb/əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/zur Kenntnis nehmen, erkennen
enjoyable Adjektiv/ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/angenehm, unterhaltsam
informal Adjektiv/ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/informell, unförmlich
festive Adjektiv/ˈfɛstɪv/festlich
socialize Verb/ˈsoʊʃəlaɪz/gesellig sein
custodian Substantiv/kəˈstoʊdiən/Hüter, Hüterin

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
come up Verberscheinen
stay up Verbaufbleiben, durchmachen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Who told you that?
  • I don't know if it's true.
  • Alan also said, I'm blaming the music.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect Continuous have/has been + -ing – eine Handlung, die früher begann und noch andauertIt's been doing · has been doing
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig isthave you ever had · has heard · they've done
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutbeen shared · being shared
Möglichkeit mit „might / may“ might/may + Verb – etwas ist möglich, aber nicht sichermight be · may have · may hear

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 12 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, don't, didn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, festive /ˈfɛstɪv/, socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/
  • /æ/ — offener als „ä“: relax /ɹɪˈlæks/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/
  • /dʒ/ — stimmhaft, nicht „tsch“: acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/, enjoyable /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie phrase, gossip, dialogue.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →