Prática de Shadowing: Stop Saying "I'm Fine" | Daily English Conversation Practice - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Stop Saying "I'm Fine"”. As palavras que mais se repetem: james, answer, rough, Jenny. Este vídeo tem 509 frases e 3040 palavras para praticar shadowing. A fala dura 19:42. O falante fala em ritmo natural, cerca de 154 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 80 das 509 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| mood substantivo | /muːd/ | humor, mau humor |
| wipe verbo | /waɪp/ | esfregar, enxugar |
| exhaust verbo | /ɪɡˈzɔst/ | esvaziar |
| viewer substantivo | /ˈvju.ɚ/ | espectador, espetador |
| smooth adjetivo | /smuːð/ | suave |
| complain verbo | /kəmˈpleɪn/ | reclamar, queixar-se |
| wallet substantivo | /ˈwɑl.ət/ | carteira |
| verb substantivo | /vɝb/ | verbo |
| relieve verbo | /ɹɪˈliːv/ | aliviar |
| phrase substantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | expressão, frase |
| supermarket substantivo | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | supermercado |
| topic substantivo | /ˈtɑpɪk/ | tópico, assunto |
| pizza substantivo | /ˈpi.tsə/ | pizza, piza |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar |
| genius substantivo | /ˈd͡ʒin.jəs/ | génio, gênio |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| wipe out verbo | aniquilar, exterminar | |
| come back verbo | voltar | |
| get up verbo | subir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Today in the morning, what happened to you?
- Do you really want to know?
- That means I worked many hours?
- Your boss didn't see it?
- Your friend sees you and says, hey, what's up?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was relieved · was wiped |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | someone who was · friend who wants |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | The worst · the best · The most good |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | stopped working · love waking · Keep practicing |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 46 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, irregular /ɪˈɹɛɡ.jə.lɚ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: mood /muːd/, wipe /waɪp/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, wallet /ˈwɑl.ət/, verb /vɝb/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: casual /ˈkæʒ(u)əl/, spill /spɪl/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mood, wipe, exhaust.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
























